СТРУЧЊАКИЊА ЈОШ НЕМА У УЏБЕНИЦИМА: Национални просветни савет вратио предлог за увођење родно осетљивог језика у ђачке књиге
НАЦИОНАЛНИ просветни савет сматра да, када је реч о примени родно осетљивог језика у уџбеницима, треба поштовати став лингвистике и србистике.
Фото Ж. Кнежевић
Због тога је Савет вратио на дораду Предлог стандарда квалитета уџбеника којим се регулише примена родно осетљивог језика у уџбеницима, јер стојимо на становишту да стандарди треба да се прилагоде ставу Матице српске и Одбора за стандардизацију српског језика, који су се изјаснили о овом питању.
Ово је за "Новости" рекао проф. Радивоје Стојковић, председник Националног просветног савета, поводом Предлога стандарда квалитета уџбеника који је Завод за унапређивање образовања и васпитања проследио овом телу на давање мишљења.
Овај завод сачинио је Предлог стандарда квалитета уџбеника којим се уводи обавеза да сви уџбеници и друга наставна средства до 24. маја 2024. буду написани родно осетљивим језиком. То значи да би, почевши од школске 2024/2025. године, почела примена родно осетљивог језика у предшколском, основном и средњем образовном систему. Због тога више не би могла да се користи школска и друга литература, уколико није написана родно осетљивим језиком. Ове одредбе, иначе, део су Закона о родној равноправности, који је на снази нешто више од годину дана.
Родно осетљиви језик познаје реч "ватрогаскиња", Фото Г. Шљивић
Стручна јавност, која од самог почетка сматра да се овим законским решењем врши насиље над српским језиком, не одступа од става да родно осетљивом језику није место у уџбеницима. Јер, ако би се у ђачкој литератури применио родно осетљив језик, морале би да се користе паралелне форме - ученици/це или ученици и ученице, научници/це или научници и научнице, биолози/шкиње или биолози и биолошкиње. Биле би обавезне и стручњакиње, војникиње, ватрогаскиње...
Матица српска и Одбор за стандардизацију српског језика донели су стручно мишљење о Предлогу стаднарда квалитета уџбеника. С њиховим мишљењем сложиле су се србистичке катедре са свих шест државних универзитета у Србији.
- Будући да се у Предлогу стандарда квалитета уџбеника на више места, сасвим оправдано, инсистира на томе да питања, задаци и налози у уџбеницима и свим текстовима буду јасно формулисани, прилагођени узрасту и развојном нивоу ученика, да језик којим су написани буде функционалан и доприноси лакшем разумевању садржаја, потпуно је нејасно зашто се у њему инсистира на родно осетљивом језику, иако се у самом тексту предлога он не примењује - пише у стручном мишљењу Матице српске и Одбора.
Наводи се да се на почетку Предлога налази реченица: "Сви појмови који су у овом правилнику употребљени у мушком граматичком роду обухватају мушки и женски род лица на који се односе", па се лингвисти питају зашто иста таква реченица не би могла да стоји и у уџбеницима.
- Уколико се, сасвим оправдано, овом формулацијом желела избећи компликована реченична структура настала употребом паралелних форми за означавање особа мушког и женског пола, нејасно је зашто не би слична уводна формулација, која се из угла језичке науке сматра једино исправном, могла бити обавезан део сваког уџбеника и наставног средства него се инсистира на употреби родно осетљивог језика - наводи се у стручној оцени Матице и Одбора.
УЗОР ГРАМАТИКА, А НЕ ПРИРУЧНИК
ЛИНГВИСТИ наглашавају да узор у писању ђачких књига може бити само "Нормативна граматика српског језика", а никако "Приручник за родно осетљив језик", који се већ три године налази на сајту Владе Србије. Такође, стручна јавност пита и да ли ће национална библиотека, градске, школске и све друге библиотеке морати да се прилагоде родно осетљивом језику.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
СКАНДАЛ! СПАЈИЋ ЈАВНО ПРИЗНАО: "Никакав проблем није, гласаћемо за Резолуцију о геноциду у Сребреници"
ПРЕМИЈЕР Црне Горе Милојко Спајић рекао је на премијерском сату да ће та земља гласати за Резолуцију о геноциду у Сребреници.
09. 05. 2024. у 14:59
РАЗБИЈЕНЕ ТАБУ ТЕМЕ У СРБИЈИ: Да ли ће дете личити на родитеље ако је од донираних јајних ћелија (ВИДЕО)
Драгана Крстић из удружења "Шанса за родитељство" била је гост подкаста "Мислим да је важно."
08. 05. 2024. у 16:10
АКО НЕКОМ ПОЗАЈМИТЕ ОВУ КЊИГУ, НЕ ОЧЕКУЈТЕ ДА ВАМ ЈЕ ВРАТИ!
Спремите се за путовање кроз тамни подземни свет за који до сада нисте знали.
09. 05. 2024. у 11:33
Прочитајте више
СКАНДАЛ У УЈЕДИЊЕНИМ НАЦИЈАМА: Погледајте шта је учинио представник Израела (ВИДЕО)
СТАЛНИ представник Израела у УН Гилад Ердан донео је шредер на подијум Генералне скупштине и у њему симболично исецкао „Повељу УН“.
10. 05. 2024. у 21:59
НА САМО ДВА САТА АВИОНОМ ОД БЕОГРАДА: Одлична дестинација за летовање - сви детаљи резервације и аранжмана
МЕСТО где пустињски пејзажи оживљавају авантуристички дух, а Средоземно море позива на потпуно опуштање.
10. 05. 2024. у 10:30 >> 15:45
ПОЈАВИО СЕ НОВИ СНИМАК! Ево како је Новак Ђоковић погођен флашом у главу (ВИДЕО)
Новак Ђоковић погођен је након меча док је потписивао аутограме флашом у главу, а сада се појавио и снимак самог инцидента из другог угла.
10. 05. 2024. у 23:15 >> 23:16
СКАНДАЛ У РИМУ: Новак Ђоковић погођен флашом у главу! (ВИДЕО)
НЕВЕРОВАТНА и непријатна сцена десила се док је Новак Ђоковић делио аутограме у Риму!
10. 05. 2024. у 21:17
ФОРУМ У УЈЕДИЊЕНИМ НАЦИЈАМА: Наука решава проблем успореног достизања одрживог развоја
Министарка науке, технолошког развоја и иновација Србије Јелена Беговић поручила је на пратећем форуму Деветог партнерског форума о науци, технологији и иновацијама за циљеве одрживог развоја у седишту Уједињених нација у Њујорку да је начињен велики корак за Уједињене нације, пошто је наука избачена у први план и позвана да реши проблем успореног достизања циљева одрживог развоја.
10. 05. 2024. у 11:50
ОБЕЛЕЖИЛИ 220 ГОДИНА РАДА: ОШ "Јанко Катић“ у Рогачи отворена међу првима у Карађорђево време
ОСНОВНА школа „Јанко Катић“ у Рогачи, отворена међу првима у Карађорђево време давне 1804. године, прославила је 220 година од оснивања.
10. 05. 2024. у 15:56
Најновије из рубрике
ОБЕЛЕЖИЛИ 220 ГОДИНА РАДА: ОШ "Јанко Катић“ у Рогачи отворена међу првима у Карађорђево време
ОСНОВНА школа „Јанко Катић“ у Рогачи, отворена међу првима у Карађорђево време давне 1804. године, прославила је 220 година од оснивања.
10. 05. 2024. у 15:56
ФОРУМ У УЈЕДИЊЕНИМ НАЦИЈАМА: Наука решава проблем успореног достизања одрживог развоја
Министарка науке, технолошког развоја и иновација Србије Јелена Беговић поручила је на пратећем форуму Деветог партнерског форума о науци, технологији и иновацијама за циљеве одрживог развоја у седишту Уједињених нација у Њујорку да је начињен велики корак за Уједињене нације, пошто је наука избачена у први план и позвана да реши проблем успореног достизања циљева одрживог развоја.
10. 05. 2024. у 11:50
НОВЕ РЕЧИ У СРПСКОМ ЈЕЗИКУ: Представљен први српски Појмовник маркетинга и комуникација
На Факултету организационих наука у Београду представљен је први српски Појмовник маркетинга и комуникација, чији аутори су навели да је написан због увођења нових речи и термина у свакодневни и пословни српски језик, чије значење, начин употребе и писање није доследно и свима једнозначно.
09. 05. 2024. у 16:16
ВЛАДАН ЂОКИЋ ПОНОВО ИЗАБРАН ЗА РЕКТОРА УБ: Одлука Савета београдског универзитета
САВЕТ Универзитета у Београду изабрао је професора Владана Ђокића за ректора Универзитета у Београду за мандатни период од наредне три школске године.
09. 05. 2024. у 15:14
ЂАЦИ СЕ УЧЕ ЕМПАТИЈИ И ХУМАНОСТИ: У школама се обележава Недеља сећања и заједништва
Све основне и средње школе у Србији од од 7. до 10. маја кроз различите активности обележавају Недељу сећања и заједништва, чији је циљ одавање поштовања жртвама, подршка њиховим породицама, пријатељима и широј заједници.
09. 05. 2024. у 11:42
Коментари (9)