ЧЕШКА АУТОРКА БЛАНКА ЧЕХОВА О КЊИЗИ "ТОТАЛ БАЛКАН": Искуства са Косова и Метохије
ЧЕШКА ауторка Бланка Чехова јуче је, најпре у амбасади своје земље у Београду, а потом и у КЦБ, представила роман "Тотал Балкан" који је, у преводу Зорана Дукића, објавило ИП "Клио".
Фото: Н. Скендерија
- Не очекујем превелико интересовање за ову књигу у Чешкој, где Косово није велика тема, већ занима тек узак круг људи, но радоваће ме добар пријем књиге у Србији јер вама Косово много значи, блиско вам је - рекла је чешка књижевница и правница, која је прекинула каријеру у међународним организацијама, а преломно разочарење доживела је управо током мисије ОУН на Космету, која је и била "окидач" да испише "Тотал Балкан".
Чехова је открила како, иако је "штреберски" приступила припремама за мисију, није знала готово ништа о косметској реалности, све док није на први поглед заволела Косовску Митровицу, а потом и тамошње становништво, због чега је и по прекиду ангажмана при ОУН остала неко време тамо.
Фото: Н. Скендерија
- Две недеље пре те мисије, срела сам Вацлава Хавела, који ме је истински заинтересовано испитивао шта то тамо раде УН, и шта у ствари значи то "демократизовати". Тада нисам знала да му одговорим и жао ми је што је преминуо пре изласка књиге, за коју су рекли да би била "књига Хавеловог срца".
На наше питање шта мисли о ситуацији у којој председник Чешке Републике сматра да његова земља није требало ни да призна Косово, те да би признавање ваљало повући, док остале институције (влада и министарство спољних послова) настављају путем којим су кренуле признавши ту самопроглашену творевину, Бланка је рекла да је то прилично очекивано:
- Они се, на крају крајева и не морају слагати, познато је да је председник наклоњенији Русији и Кини. Истина је да се у Чешкој сваке године организују протести на дан када је Косово прогласило независност, али људима тамо то ипак није превише битна нити блиска тема.
Фото: Н. Скендерија
Премда (и због дневничке форме) делује као у потпуности аутобиографска књига, "Тотал Балкан" је, вели ауторка, њена интерпретација у којој је ублажила и препознатљивим чешким хумором импрегнирала своја искуства на југу Србије. На особен, "женски" начин, Бланка нам приближава свакодневицу тамошњег живља, уверена да ће се наћи начин за превазилажење сукоба, попут разграничења које и сама сугерише или неког другог.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
ЗЕЛЕНСКИ САЗВАО ЧИТАВ ГЕНЕРАЛШТАБ: Издао хитно наређење, тек сада следи хаос на фронту у Украјини
УКРАЈИНСКИ председник Владимир Зеленски хитно је сазвао састанак са високо позиционираним званичницима Генералштаба и војске због ситуације на фронту, наводи британски експерт Александар Меркурис на свом блогу на Јутјубу.
04. 05. 2024. у 20:06
У НЕДОУМИЦИ СТЕ? "Васкрсе" или "воскресе"? Овако се правилно честита Ускрс или Васкрс?
У СУСРЕТ највећем православном празнику, покушаћемо да разбијемо недоумице око тога како је правилно честитати Ускрс односно Васкрс.
04. 05. 2024. у 21:16
ПОСЛЕ ОПТУЖБИ ДА КРИЈЕ НАЦИОНАЛНОСТ И ВЕРОИСПОВЕСТ: "Ја сам Српкиња, крстићу сина у Храму!" Маја Беровић о ПРАВОМ имену и пореклу
"ЈА САМ Српкиња и поносим се тиме!"
01. 05. 2024. у 13:14
Прочитајте више
"УЧИНИЋЕМО СВЕ ДА СЕ КАО ЗЕМЉА УЗДИГНЕМО ПОСЛЕ ОВОГ УЖАСА" Вучић положио цвеће у школи "Владислав Рибникар" (ФОТО)
ПРЕДСЕДНИК Републике Србије Александар Вучић положио је цвеће у школи "Владислав Рибникар" на годишњицу убиства девет ученика и радника обезбеђења ове школе.
03. 05. 2024. у 07:26
ШЕШЕЉ НИЈЕ ЗНАО О ЧЕМУ СЕ РАДИ: Круна у програму уживо устала и дошла до лидера радикала (ВИДЕО)
ПРЕДСЕДНИК СРС др Војислав Шешељ гостовао је у јутарњем програму Хепи ТВ, а пажњу водитељке Круне Уне Митровић привукао је начин на који је бубица закачена лидеру радикала.
03. 05. 2024. у 17:27 >> 12:20
КНАУС: Француска и Немачка блокирају гласање о Приштини у Савету Европе, Вучић ефектно апеловао на Макрона
ЏЕРАЛД Кнаус, шеф ЕСИ института и главни протагониста и менаџер кампање Аљбина Куртија, рекао је да постоји неколико држава чланица Савета Европе које се спремају да блокирају гласање за пријем тзв. Косова у Комитет министара, где помиње и две савезничке државе лажне државе - Француску и Немачку.
04. 05. 2024. у 12:59
СЕСТРА УБИЈЕНОГ ДАЛИБОРА НАПИСАЛА ПЕСМУ БРАТУ: Проклињем му руку из које је сваки метак испалио (ВИДЕО)
СУЗАНА Ранковић, сестра Далибора Тодоровића убијеног у масакру у Дубони рецитовала је потресне стихове свом брату.
04. 05. 2024. у 12:27
ИСПОВЕСТ РОДИТЕЉА УБИЈЕНЕ АНГЕЛИНЕ АЋИМОВИЋ: Годину дана од масакра у Рибникару (ВИДЕО)
РОДИТЕЉИ убијене девојчице у Рибникару, Ангелине Аћимовић, говорили су за Новости у подкасту "Мислим да је важно".
03. 05. 2024. у 16:05
Најновије из рубрике
НЕНАД ЈЕЗДИЋ ЗА "ТВ НОВОСТИ": Нешто светачко у одбранама Вељка Губерине
МАЕСТРАЛНИ Ненад Јездић поново улази у свет истинитих прича, доносећи нам још један узбудљив поглед на људску судбину кроз лик чувеног адвоката Вељка Губерине. Познати глумац у ексклузивном интервјуу за "ТВ новости" наглашава да је овај истакнути бранилац био изузетно специфичан, даровит говорник, посебног темперамента.
04. 05. 2024. у 15:00
ТАРА МИЛУТИНОВИЋ У УСКРШЊЕМ ИНТЕРВЈУУ ЗА "НОВОСТИ": Док има жеља, има и живота (ФОТО/ВИДЕО)
ПОПУЛАРНА млада и успешна глумица Тара Милутиновић омиљено је лице као симпатична Анчи у ситкому "Дерби у кафани Аутокоманда", којег гледамо на другом каналу Суперстар ТВ. Унука прослављеног фудбалера и тренера Милоша Милутиновића и фудбалског тренера Боре Милутиновића тумачи улогу Анчи, која је симпатична, пристојна девојка, незаинтересована за фудбал, али, хтела-не хтела бива укључена у то.
04. 05. 2024. у 12:05
КАКО САМ ПОСТАО КЕРИ ГРАНТ: Ексклузивно Џејсон Ајзакс о улози у серији "Арчи" и прилици да глуми једну од највећих легенди Холивуда
ОВОГ маја на малим екранима очекује нас епско путовање кроз живот холивудске легенде, глумца Керија Гранта. Од 8. маја на каналу Епик драма (средом у 21.00) у новој четвороделној биографској драми "Арчи" видећемо фасцинантну причу о томе како се дечак из Бристола, Арчи Лич, трансформисао у чувеног Керија Гранта, истражујући пет кључних фаза његовог динамичног живота које су његов звездани сјај учиниле вечним.
04. 05. 2024. у 11:58
АВАНТУРЕ НА НОВОМ ЗЕЛАНДУ: Повратак кримића "Убиства су мој живот"
АУСТРАЛИЈСКО-новозеландска крими-драма са елементима комедије, "Убиства су мој живот", доноси нам 10. маја (радним данима од 16.05) на канал Стар крајм четврту сезону, коју ћемо премијерно гледати са остатком света.
04. 05. 2024. у 05:00
ЗОВ ТУГЕ НАЈАВЉУЈЕ КРАЈ: Финална, четврта сезона серије "Дуг мору", од 4. маја, на Суперстар ТВ
КРАЈЕМ марта прошле године опростили смо се од треће сезоне серије "Дуг мору", а сада нам стиже још једно, овог пута, финално путовање на црногорско приморје јер драма, трилер и мистерија ове популарне приче нераскидиво су повезани са Луштицом и легендама које окружују ово полуострво. Премијерно од 4. маја, викендом, у 21.00, на Суперстар ТВ пратићемо нових 12 епизода, у продукцији кућа Monte Royal Pictures и "Телеком Србија".
04. 05. 2024. у 05:00
Коментари (0)