Програми у Институту Сервантес: О ШПАНАСКОЈ КЊИЖЕВНОСТИ И ПРЕВОЂЕЊУ
НИЗОМ сусрета и разговора о књижевности на шпанском језику Институт Сервантес у Београду обележиће већ у четвртак, 20. априла, Међународни дан књиге и ауторских права. Поводом обележавања овог, за Шпанију посебно значајног празника, Институт Сервантес у Београду ове године организује сусрете аутора, издавача и преводилаца са циљем да скрене додатну пажњу на превођење шпанске књижевности, али и допринесе размени идеја између књижевности на шпанском и српском језику.
промо
Од 17 часова у Свечаној сали института биће одржан округли сто на којем ће представници издавачких кућа говорити о пријему књижевности изворно писане на шпанском језику код читалачке публике у Србији. Овај разговор између издавача и преводилаца организован је са циљем бољег разумевања позиције хиспанских књижевности на српском издавачком тржишту. Учесници овог округлог стола биће: Биљана Исаиловић, Дејан Матић, Ненад Перишић, Весна Стаменковић, Момчило Митровић и Ката Калуђеровић, уз модераторку др Бојану Ковачевић Петровић.
Од 19 часова почеће округли сто посвећен преводима класика са шпанског језика. Повод за овај разговор биће чувена едиција "Библиотека Хиспаниа", која ће послужити као полазиште за разговор о преводима шпанских класика у Србији. Проф. др Јасна Стојановић, говориће о преводима Сервантеса, проф. др Владимир Карановић о преводима класика шпанске прозе и пикарског романа, а доц. др Жељко Донић о преводима класика шпанске поезије.
Светски дан књиге прославља се широм света 23. априла, још од 1995. године када је овај празник писане речи установљен на Генералној конференцији Унеска у Паризу. Ипак, ова традиција вуче знатно дуже корене у Шпанији, где се овај датум, када су преминули великани светске књижевности Мигел де Сервантес и Вилијам Шекспир, обележава од 1923. године.
Restoran Miya Galerija
Breakfast Buffet svakog dana od 10:00 do 12:30
ZAPRATI I REZERVIŠI SVOJE MESTORestoran Miya Galerija
Breakfast Buffet svakog dana od 10:00 do 12:30
ZAPRATI I REZERVIŠI SVOJE MESTOПрепоручујемо
КРАЈ ЈЕДНЕ ЕРЕ: Преминуо легендарни глумац из серије о Шерлоку Холмсу (ФОТО)
15. 05. 2026. у 13:07
ДАРКО БАЈИЋ СЕ ВРАЋА ПОЗОРИШТУ: Представа „Рејтинг тајм“ у продукцији Фондације Mozzart
12. 05. 2026. у 13:00
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
"ОТКРИЛА ЈЕ ИРАНУ ТАЈНИ ПЛАН!" ФБИ нуди 200.000$ за бившег агента - била контраобавештајна официрка, сад на потерници (Фото)
ФБИ нуди награду од 200.000 долара за информације које би могле довести до хапшења Монике Вит, бивше обавештајне специјалисткиње америчког ратног ваздухопловства која је 2019. оптужена за шпијунажу у корист Ирана. Верује се да је Вит пребегла у Иран 2013. године.
15. 05. 2026. у 09:36
ЗАШТО СЕ РАЗВЕЛА ВЕРИЦА РАКОЧЕВИЋ? "То су биле паклене године..."
"МОГЛА бих да ти кажем да сам била несрећна, али нисам..."
15. 05. 2026. у 14:13
ХОЋЕ ЛИ ИХ ТРАМП ЖРТВОВАТИ У ДОГОВОРУ СА СИЈЕМ? Опасне игре у Пекингу, цео свет чека расплет
АМЕРИЧКИ председник Доналд Трамп састао се са кинеским лидером Си Ђинпингом. Одржали су уводне говоре, пружајући један другом руку партнерства
14. 05. 2026. у 09:01
ПОГЛЕДАО МЕ ЈЕ И ПЉУНУО: Еву Рас понизио славни редитељ - "Склоните ми ову жену одавде"
ГЛУМИЦА истиче да је до успеха стигла кроз бројне изазове и тешке тренутке.
15. 05. 2026. у 08:30
"ФАЛИЛО МИ ЈЕ ПАЖЊЕ" Снежану преварио муж, она га оставила у најтежем тренутку: "Тад сам била најслабија у животу"
"TO је било јако лоше искуство за мене и то је била једна медијска тортура."
15. 05. 2026. у 13:03
КИЈЕВ КАЖЕ: "РУСИ СУ КРИВИ!" Како је украјински напад дроновима довео до оставке премијерке Летоније (ВИДЕО)
ЛЕТОНСКА премијерка Евика Силина најавила је да подноси оставку након што је политичка криза, потакнута упадом украјинских дронова у ваздушни простор Летоније, разоткрила дубоке напетости унутар владајуће коалиције.
15. 05. 2026. у 11:22
"ТРЕБА ОДАТИ ПРИЗНАЊЕ ВУЧИЋУ И СРБИЈИ, МОРАМО ЗАШТИТИ СРБЕ ОД КУРТИЈА" Монтгомери очитао лекцију медијима у ЦГ о Косову и Метохији
У ИНТЕРВЈУУ за црногорски "Дан", Вилијам Монтгомери, бивши амерички амбасадор у СР Југославији, осврнуо се на ситуацију на Косову и Метохији.
15. 05. 2026. у 13:16
Срушио се авион код главног града: Погинули сви путници и пилот
Ваздухопловна цивилна управа Јужног Судана саопштила је данас да се срушио авион југозападно од главног града Џубе, при чему је погинуло свих 14 особа које су биле у летелици.
27. 04. 2026. у 16:49
ФАРМЕР ОСТАВИО 5 КРАВА НА ПУСТОМ ОСТРВУ: 130 година касније научници нису могли да верују шта виде
ПРИЧА о пет крава остављених на изолованом острву Амстердам у Јужном океану прерасла је у једно од најнеобичнијих поглавља модерне биологије.
14. 05. 2026. у 14:24 >> 20:55
Најновије из рубрике
КРАЈ ЈЕДНЕ ЕРЕ: Преминуо легендарни глумац из серије о Шерлоку Холмсу (ФОТО)
БРИТАНСКИ глумац Дејвид Берк, који је редефинисао лик доктора Џона Вотсона, верног пратиоца Шерлока Холмса, у легендарној серији "Авантуре Шерлока Холмса, и поставио стандарде за будуће генерације, преминуо је у 92. години живота, потврдила је његова породица.
15. 05. 2026. у 13:07
НАЈВЕЋЕ СВЕТИЊЕ ХИЛАНДАРА СТИГЛЕ У БЕОГРАД: Капитална изложба поводом 850 година од рођења Светог Саве (ФОТО)
МОЗАИЧКА икона Богородице Одигитрије, пред којом је уснуо у Господу Свети Симеон Мироточиви, икона Богородице Млекопитатељнице из испоснице у Кареји, икона Христа Пантократора, ремек-дело византијског сликарства, чувенa иконa Светог Саве и Светог Симеона из 15. века, реплика иконе Богородице Тројеручице, Карејски типик...
14. 05. 2026. у 00:03
ДАРКО БАЈИЋ СЕ ВРАЋА ПОЗОРИШТУ: Представа „Рејтинг тајм“ у продукцији Фондације Mozzart
ПОСЛЕ култног „Црног бомбардера“, незаборавног „Сивог дома“, али и упечатљивих позоришних режија, Дарко Бајић, један од најзначајнијих аутора домаће филмске и позоришне сцене, поново излази на даске које живот значе.
12. 05. 2026. у 13:00
„КОРПОРАТИВНА БАЈКА“ – НОВА ПРЕМИЈЕРА У АТЕЉЕУ 212!
ПРЕДСТАВА „Корпоративна бајка“, Вељка Мићуновића и Слободана Обрадовића у режији Вељка Мићуновића, премијерно ће бити изведена у Атељеу 212 на великој сцени „Мира Траиловић“ 16. маја 2026. године.
12. 05. 2026. у 11:59
ЗАГОНЕТКА КОЈА ТРАЈЕ ПЕТ ДЕЦЕНИЈА: Водич кроз свет Агате Кристи – Од култних ликова до незаборавних домаћих издања
У СВЕТУ који се мења невероватном брзином, постоје константе које пркосе времену, технологији и пролазним књижевним модама.
11. 05. 2026. у 19:33
Коментари (0)