ОД МАЛИХ УЛОГА СТВАРАЛА ЈЕ ЧУДО: Недавно из штампе изашла монографија "Рената Улмански, Његово величанство: Случај"
ВИШЕ од шездесет година стајала сам пред гледаоцима. Никада за мене то није била збирна реч - публика. Био је то гледалац чије су очи тражиле моје да у њима пронађу некада смех, некада муку, некада одговор, или да ми упуте питање. Ако су некада моје очи биле празне - опростите ми, нисам умела боље и више.
фото Архива "Новости"
Ове речи можда најбоље осликавају уметничко биће Ренате Улмански. Изговорила их је приликом примања Статуете "Јоаким Вујић" за допринос развоју позоришног живота у Србији. Тим поводом изашла је и монографија "Рената Улмански, Његово величанство: Случај" (приредио Марко Мисирача) у едицији "Јоакимови потомци".
- Рената је одабрала овај наслов зато што је њен уметнички пут, заправо, случајно одабран. Ниједна ствар која јој се десила није била планирана, њена прича није типична глумачка - каже приређивач и редитељ Марко Мисирача. - Није реч о блиставој каријери од почетка до краја, на том путу било је прекида, промена и разних ломова. Зато је ова књига много драгоценија, занимљива је и за људе који се не баве позоришним послом. Сведочи да пут може бити трновит, али да се на крају круг лепо затвори и у позној доби стигну велика признања. Стеријина награда за животно дело и Статуета "Јоаким Вујић" показују да њен труд није био узалудан...
Рената Улмански рођена је 29. новембра 1929. године у Загребу. Отац Милан Улмански био је доктор права и шумарства, а мајка Ерика (рођена Врадач) професорка музике. Две године после ћерке Ксеније (касније балерине) и шест година пре Милане (касније професорке музике), добили су Ренату. Њен први сусрет са сценом десио се већ са четири године у сарајевском Народном позоришту. Недуго потом, мајка Ерика (1938) одвела је све три сестре Улмански на аудицију у Повлашћено позориште за децу и омладину "Рода" у Београду, где Рената дебитује као чланица балета у представи "Мачка и врабац". Само седам година касније положила је пријемни испит у тек основаном Драмском студију при Народном позоришту, а за ту прилику одабрала је монолог Принцезе Еболи из Шилеровог "Дон Карлоса". Играла је у Народном, касније СНП, Београдском драмском и Атељеу 212. Између осталих признања, добила је и две награде нашег листа, обе за епизоду на Стеријином позорју - за улогу Меланије 1972. у представи "На лудом белом камену" Атељеа 212 и Госпођу Петровић у представи "Скакавци" ЈДП 2006. године.
- Обично монографије пишу савременици који су пратили добар део нечије каријере. Нисам имао ту срећу, па сам се првенствено ослањао на прву деценију 21. века и последњу Ренатину велику уметничку деоницу: "Скакавце" и "Елијахову столицу" у ЈДП, "Прославу" у Атељеу 212. То је тачка у којој смо се пронашли и одатле кренули у неки времеплов - истиче Мисирача. - Књига је настајала из наших разговора. Заједно смо "напипавали" шта би требало да се нађе у монографији и од старта смо се сложили да ће то бити - прича о другима. Да кроз причу од другима, сјајним и великим ствараоцима, причамо и о Ренати и једном добу, сјајном и значајном, још од пре Другог светског рата. Дакле, од њене четврте године, па све до последњих улога на Радио Београду. Пред читаоцима је велики опус од скоро осам деценија - биографија, критике, документи, сећања...
На питање како "у својству" редитеља гледа на живот и каријеру једне несвакидашње (не само уметничке) личности, наш саговорник каже:
- Рената је особена у много чему. Једино што можемо да јој замеримо је превелика самокритичност. У књизи, често духовито, много више говори о својим неуспесима него успесима. Фасцинанатне су и њене приче како је "ни од чега" правила медаљоне и стварала интересантна глумачка решења. Неким невероватним начинима успевала је да од тако малих улога створи чудо. Касније је и Миру Траиловић инспирисала да нека од тих решења користи у свом редитељском раду.
А како је низала своју глумачку огрлицу, можда је најбоље описала овим речима:
- Хоћу да нађем неку везу са великим глумцима и оним другим. Ти други су драгоцени, јер су неопходни. Глумац који понесе велику улогу има много времена за, рецимо, велике тренутке. Ми остали имамо само један једини тренутак. Коме је теже? Енглеска реч која нас дефинише је supporting. Правог превода за ту реч нема, јер је у преводу изгубљена њена лепота. Ја бих је превела "пратећа", али узимам себи слободу да уз пратећа додам драгоцена и неопходна...
ЛИТЕРАРНИ ДАР
- ПОРЕД глумачког, иза Ренате је и преводилачки рад о коме јавност мање зна. Петнаестак позоришних комада преводила је са немачког и енглеског, а неки од њих су и објављивани. Оно што посебно радује је да ће јавност, поред глумачког и преводилачког, у монографији открити и њен литерарни дар. Мало глумаца тако дивно, са укусом, мером и специфичним стилом пише о колегама, својој каријери и бројним, значајним људима доба у којем је живела - каже Мисирача.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
АКО ВУЧИЋ НЕ ПОБЕДИ, СРБИЈУ ЧЕКАЈУ ТЕШКИ ДАНИ ПО СВИМ ПИТАЊИМА... Дарко Миличић послао важну поруку о актуелној политичкој ситуацији (ВИДЕО)
ДАРКО Миличић, прослављени српски кошаркаш и освајач НБА прстена, огласио се коментаришући ударне политичке теме у Србији.
07. 05. 2024. у 12:54
КАКО ДА ЗАЧИНИТЕ БРАК? Радмила је брачни терапеут и ове савете треба да послушате (ВИДЕО)
У подкасту Др Новости питали смо породичног психотерапеута Радмилу Вулић Бојовић све што занима брачне партнере. Како изгледа брачна терапија, како превазићи кризу у браку ? На који начин да побољшамо комуникацију са партнером ? Као превазтићи превару ?( ВИДЕО )
07. 05. 2024. у 20:41
ПЕТА ДЕЦЕНИЈА И ЧЕТВРТО ДЕТЕ: Наша певачица трудна - објавила фотографију стомака (ФОТО)
ПЕВАЧИЦА је по четврти пут у благословеном стању.
07. 05. 2024. у 13:31
Прочитајте више
АМЕРИ У ШОКУ: Српски монах им открио како је Дарко Миличић успео, а он - зашто се одрекао кошарке, купио 10.000 риба и нокаутирао коња
Дарко Миличић је једна од најзанимљивијих личности у нашој кошарци. Сврставан својевремено међу највеће таленте на свету, изабаран је чак као други пик на НБА драфту, испред многих потоњих звезда. У НБА лиги, међутим, није успео. У Америци му се и данас многи подсмевају због тога. Али… Управо је екипа највећег америчког спортског медија, ЕСПН-а, не тако давно допутовала у Србију да сазна нешто више о нашем некадашњем репрезентативцу. Оно што су открили – запрепастило их је.
07. 05. 2023. у 19:16
МРАЧНА СТРАНА ИСТИНЕ: У Украјини убијен двоструки шампион Европе - ружне прошлости
РАТ у Украјини и даље је, са правом, један од најважнијих догађаја на свету, а најновије вести везане за тај оружани сукоб, који Русија назива "специјана војна операција", долазе из спорта.
07. 05. 2024. у 21:47
АКО ВУЧИЋ НЕ ПОБЕДИ, СРБИЈУ ЧЕКАЈУ ТЕШКИ ДАНИ ПО СВИМ ПИТАЊИМА... Дарко Миличић послао важну поруку о актуелној политичкој ситуацији (ВИДЕО)
ДАРКО Миличић, прослављени српски кошаркаш и освајач НБА прстена, огласио се коментаришући ударне политичке теме у Србији.
07. 05. 2024. у 12:54
КАКО ДА ЗАЧИНИТЕ БРАК? Радмила је брачни терапеут и ове савете треба да послушате (ВИДЕО)
У подкасту Др Новости питали смо породичног психотерапеута Радмилу Вулић Бојовић све што занима брачне партнере. Како изгледа брачна терапија, како превазићи кризу у браку ? На који начин да побољшамо комуникацију са партнером ? Као превазтићи превару ?( ВИДЕО )
07. 05. 2024. у 20:41
НЕ УМЕМ ДА ОДБИЈЕМ УЛОГУ, НАЈГОРА САМ "РАДОДАЈКА": Интервју - Бане Видаковић, глумац (ВИДЕО)
НЕМОЈТЕ да ме питате за године, увек сам имао проблем са фацама, именима, бројевима телефона. Сад постоје ови мобилни, па ми је цео мозак ту. Кад изађем из куће и заборавим телефон, као да сам мозак заборавио. Почнем да се тресем, као да ће Спилберг да ме зове, лично! Трчим назад кући, а онда се сетим да смо некада живели и без тога.
07. 05. 2024. у 17:20
СОМБОРСКЕ РУЖЕ И У СИДНЕЈУ МИРИШУ: Петар Стојков сабрао у књигу 99 песама о родној вароши
ПРИМЕЋЕНО је одавно да Сомбор често и радо надахњује композиторе, тамбураше и музичаре свих фела,а да би све ово у књизи било поткрепљено бројчано и нотно, побринуо се Петар Стојков,некада познати сомборски тамбураш који од седамдесетих година прошлог века живи у Сиднеју.
07. 05. 2024. у 12:10
Најновије из рубрике
ДВА ДАНА ЗА ЧАРОБНЕ СИМФОНИЈЕ : Нови Сад припрема први фестивал класичне музике за децу
ЈЕДНО од најпознатијих дела класичнe музикe за дeцу „Карнeвал животиња", француског композитора Камија Сeн-Санса, као и чаробна „Дивља симфонија“ Дана Брауна, аутора Да Винчијeвог кода, бићe извeдeни у оквиру првог фeстивала класичнe музикe за дeцу „СимфониФeст Нови Сад".
07. 05. 2024. у 20:18
МИСТИЧНИ СВЕТ ШУМЕ: Поставка Саше Монтиља у Галерији РТС (ФОТО)
НА изложби "Уточиште", која ће бити отворена у четвртак 9.маја, у 19 часова, у галерији РТС, Саша Монтиљо представиће своје слике, фотографије и скулптуре.
07. 05. 2024. у 18:50
ГРАДОВИ, ПРОСТОРИ, СЕЋАЊА: Самостална изложба Мирјане Бобе Стојадиновић у Галерији УЛУС-а (ФОТО)
МОЈ професионални уметнички рад започео је самосталним представљањем 1998. у галерији Студентског културног центра у Београду на другој години студија Факултета ликовних уметности, на позив Биљане Томић.
07. 05. 2024. у 18:30
НЕ УМЕМ ДА ОДБИЈЕМ УЛОГУ, НАЈГОРА САМ "РАДОДАЈКА": Интервју - Бане Видаковић, глумац (ВИДЕО)
НЕМОЈТЕ да ме питате за године, увек сам имао проблем са фацама, именима, бројевима телефона. Сад постоје ови мобилни, па ми је цео мозак ту. Кад изађем из куће и заборавим телефон, као да сам мозак заборавио. Почнем да се тресем, као да ће Спилберг да ме зове, лично! Трчим назад кући, а онда се сетим да смо некада живели и без тога.
07. 05. 2024. у 17:20
ГОСТУЈЕ "ФРАНЧИШЕК": На сцени Битеф театра представа у режији Јернеја Лоренција
СЛОВЕНАЧКА представа "Франчишек", у извођењу ансамбла Месног гледалишће Птуј(у режији Јернеја Лоренција) гостује у суботу, 11.маја, у Битеф театру.
07. 05. 2024. у 16:24
Коментари (0)