ХОДОЧАШЋЕ КЊИГОТРАЖИТЕЉА: Представљен роман "Кад су људи дошли по књигу" нобеловке Олге Токарчук
НОВО издање романа "Кад су људи пошли по књигу" којим је 1993. пољска књижевница Олга Токарчук (1962), добитница Нобелове награде за књижевност 2018. крочила на литерарну сцену, представљено је јуче у књижари "Геца Кон".
Олга Токарчук, Фото Анђела Милена Мишић
У сјајном преводу Милице Маркић, радња романа, кога је објавио "Службени гласник" смештена је у 17. век, у време када Европу потресају велике промене и моралне кризе.
Група несвакидашњих путника, просвећених људи, пасионираних проучавалаца филозофије и кабале, астрономије и хришћанске мистике, предвођена маркизом, негде на француско-шпанској граници креће пут Пиринеја 1684. године. Они трагају за истином садржаном у књизи која треба да отвори врата интуитивном знању и универзалној хармонији. За сваког од њих књига значи нешто друго, а само их је једно спајало - веровање у њену светост и пресудну мудрост. На путовању чекају их разна искушења и страховања а придружиће им се сеоски неми Гош и прелепа куртизана.
- Овај роман је најавио изузетног, самосталног аутора који руши све конвенције исписујући паралелну историју, која се никада не завршава а наше заблуде стално трају. Сви јунаци трагају за том пророчком књигом желећи да дођу до тајних знања. Ово је нека врста ходочашћа на којем се очекивана истина неће наћи а које се завршава на веома необичан начин - рекао је Петар В. Арбутина, директор у "Гласнику".
Фото промо
Према речима Милице Маркић, која већ две деценије преводи књиге Олге Токарчук, овај роман је књига детињства њеног писања. Када је завршила рукопис, ауторка га је понудила неколиким издавачима али ниједан није хтео да га објави:
- Реч је о књижевници који иде својим путем, непредвидив је, стално мења жанрове, тематике и стил и при том веома је толерантна према преводиоцима својих дела чије примедбе радо уважава.
ИСТОРИЈСКА МЕТАФИКЦИЈА
ПИСАЦ Мухарем Баздуљ је истакао да се уз ову књигу развијао и као читалац, и као писац. И да је ово ембрион историјске метафикције која је посебно дошла до изражаја у чувеном роману Олге Токарчук - "Књиге Јаковљеве".
Препоручујемо
РЕДАК КЊИЖЕВНИ ДАР: Представљена последња два тома сабраних дела Гроздане Олујић
09. 09. 2022. у 13:11
НАГРАДА "ГРОЗДАНА ОЛУЈИЋ": Још једно књижевно признање намењено за младе ауторе
13. 06. 2022. у 13:41
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Нова димензија живота у делу Београда који се буди из сна
У ПОТРАЗИ сте за станом у центру града који је довољно изолован од градске вреве, окружен зеленилом и реком, а с друге стране вам је подједнако важно да кварт има одличне саобраћајне везе са свим деловима Београда?
18. 04. 2024. у 10:00
БОРБА ЗА ПРВИ КОРАК И ДАЉЕ ТРАЈЕ: Меридиан фондација још једном помаже лечење Анастасие Митић (ВИДЕО)
АНАСТАСИА Митић је дете које многи у њеном окружењу називају “малим херојем” и чију животну причу прати непрестана борба од самог тренутка рођења.
13. 04. 2024. у 10:00
ТРЕЋА НЕДЕЉА У ЗАВОЈИМА: Нина показала ране на ногама
ГЛУМИЦА Нина Јанковић доживела је неугодну повреду.
22. 04. 2024. у 10:38
Прочитајте више
УКРАЈИНА ПОВЛАЧИ РАДИКАЛНИ ПОТЕЗ: Ово многи нису очекивали, чак су и Руси збуњени пред Олимпијске игре "Париз 2024"
РАТ у Украјини, односно "Специјална војна операција" како то Русија назива, још једном је у први план избацио и спорт. Јер, иако најновије вести на тему "спортске санкције Русима" уопште нису наивне када се ради о поменутој држави, последња дешавања везана за руске спортисте - помало су изненађујућа. И, тичу се - Украјинаца.
23. 04. 2024. у 18:44
"НИСИ БОГ, НИ ГОСПОДАР" Ко је Жељана Дубаић која је одбрусила Јовани Јоксимовић? "Нико те није питао за мишљење!"
ЖЕЉАНА је активна на друштвеним мрежама, а пошто је очигледно погођена коментаром своје колегинице Јоване Јоксимовић одлучила да јој и одговори.
24. 04. 2024. у 20:34
"НИЈЕ МИ ОПРОСТИЛА..." Дијана није причала са оцем - Нолетов деда изнео детаље: Кривицу је пребацила на мене, а за свађу је потребно двоје
МАЈКА најбољег тенисера света Дијана Ђоковић, након развода родитеља, није причала са оцем, а данас је њихов однос у најбољем реду.
25. 04. 2024. у 10:08
"СКУПО ЈЕ ОДГАЈАТИ ДЕЦУ!" Јелена Ђоковић изненадила изјавом о родитељству: "Опростите, знам шта причам"
ЈЕЛЕНА Ђоковић одгајање деце одувек истиче као велики изазов за родитеље.
25. 04. 2024. у 07:56
НИЈЕ САМ: Никола Роквић открио ко му прави друштво на ходочашћу
НИКОЛА Роквић се одлучио за хумани потез, кренуо је на пут до Егине у Грчку. Мислили смо да је сам, међутим друштво му праве три пријатеља.
24. 04. 2024. у 12:01
ЗОРАН ЦВИЈАНОВИЋ ПОСТАО ДЕДА: Ћерка на свет донела наследницу, а ево које име су јој дали
ОНА већ годинама живи у Лос Анђелесу, где се и породила.
25. 04. 2024. у 12:14
Најновије из рубрике
ПУБЛИКА И ГЛУМЦИ НИСУ МОГЛИ ДА ЗАУСТАВЕ СУЗЕ: Ансамбл позоришта из Грачанице с посебним емоцијама недавно се вратио из РС
ГОГОЉЕВА комедија ових дана спојила је глумце Народног позоришта Приштина са седиштем у Грачаници и публику у четири града Републике Српске (Бањалука, Прњавор, Градишка, Лакташи), а сав новац од улазница упућен је за помоћ српским породицама са Косова и Метохије.
25. 04. 2024. у 14:10
СРПСКЕ СРЕДЊОВЕКОВНЕ ЗАСТАВЕ: У књизи Николе Гиљена први целовит приказ овог знамења наше прошлости
ИЗ штампе је изашла књига "Српске средњовековне заставе" Николе Гиљена ( у издању "Дерете") у којој је, како се наводи, ова тема први пут разматрана на целовит и свеобухватан начин.
25. 04. 2024. у 13:07
"НЕКАДА ЈЕ ФИЛМ БИО НАЈБОЉИ ЦИРКУС У ГРАДУ": Редитељ Рајко Грлић о "Неиспричаним причама", новом филму, Бориславу Пекићу, Дубравки Угрешић
- БЕСКОНАЧНО ми је драго што сам живео у време када је филм био најбољи циркус у граду.
24. 04. 2024. у 17:25
ПОЗОРИШНА КРИТИКА: Једнорог без рога - Тенеси Вилијамс "Стаклена менажерија", Мадленијанум
ТЕШКА животна ситуација породице Аманде Вингфилд, анксиозна кћер која храмље и незадовољни син песник, слика је Тенеси Вилијамса, од пре 80 година, вечне фреске америчке породице и сушта је супротност "америчком сну".
24. 04. 2024. у 12:20
ПРИЧА О ЗЛОУПОТРЕБИ ДЕЦЕ: Представа "Нестајање" премијерно у Атељеу 212
ПО тексту Томислава Зајеца (у режији Сање Митровић) у суботу, 27. априла, премијерно ће бити изведена представа "Нестајање" на сценИ "Мира Траиловић" Атељеа 212.
24. 04. 2024. у 12:13
Коментари (0)