РУСКИ ПИСАЦ МАКСИМ ЗАМШЕВ ОТКРИО: Ко је најпопуларнији српски писац у Русији
НА руском националном штанду на Сајму књига јуче је гостовао Максим Замшев, руски писац, преводилац и главни и одговорни уредник "Литературне газете".
Фото М. Анђела
Он је говорио о особености перцепције Србије у Русији и Русије у Србији, али и о потреби књижевних превода као главног фактора културне интеракције.
- Најпопуларнији српски писац у Русији је Милорад Павић, али он је и најпревођенији.
Србија има много врхунских писаца који би, сигуран сам, били радо читани у Рисји, али њихове књиге се не преводе - казао је Замшев.
Фото М. Анђела
Његова дела преведена су на 15 светских језика, аутор је десет збирки поезије и четири књиге у прози, а ради и као преводилац за румунски и српски језик.
БОНУС ВИДЕО
КНЕЗ МИЛОШ ЈЕ ОДАВДЕ ОБЈАВИО СЛОБОДУ: У порти Саборне цркве чуло се вековима забрањено звоно
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Dolce Vita на обали Саве: Станови на овој локацији су за оне који живе своје снове
Можете ли да замислите лепоту свакодневице која почиње на обали Саве до које стижете лаганом шетњом кроз јединствену луксузну пешачку зону, а завршава се испијањем вина на вашој пространој тераси с погледом на реку или у врхунском ресторану до ког стижете пешке? У истом дану сте с лакоћом обавили посао, одрадили тренинг, уживали у куповини нових комада гардеробе најлуксузнијих брендова у непосредном комшилуку, а стигли сте и да са децом проведете време у зеленилу, јер се све што вам треба налази надохват руке.
14. 05. 2024. у 10:00
ВЕЛИКИ ЈУРИШ НА ХАРКОВ: Почело ослобађање важног места - "Руске трупе самоуверено иду напред" (МАПА)
РУСКЕ трупе почеле су ослобађање места Липци у Харковској области, рекао је на Првом каналу шеф регионалне администрације Виталиј Ганчев.
16. 05. 2024. у 15:53
ТАКО МЛАД: Откривен узрок смрти мужа Звезде Гранда - отац му умро пре месец дана
ПАР је интиму љубоморно чувао од јавности.
16. 05. 2024. у 17:05 >> 17:37
Прочитајте више
НОВАК ЂОКОВИЋ ТАЈНО У УРГЕНТНОМ ЦЕНТРУ: Ово су резултати прегледа после ударца флашом у главу!
Новак Ђоковић је шокантно елиминисан са римског мастерса, и то непуних 48 сати након што је погођен металном флашом у главу. Оно што се десило после његовог пораза - прилично је узнемирило истинске љубитеље спорта - јер се посумњало да је доживео потрес мозга.
15. 05. 2024. у 15:57
"УДАЛИ РАЗРЕДНУ" Прелеп видео - шта су ђаци урадили за наставницу: "Заплаках! Браво, дечице!" (ВИДЕО)
ПОСАО наставника и разредног старешине у основној школи није само да деци пренесе знање, већ да их научи и вредностима, као што су племенитост, зајдништво и поштење.
16. 05. 2024. у 10:27
"ТО ШТО РАДЕ ЈЕ ВРХОВНИ СНОБИЗАМ": Монах Арсеније шокирао ставом о Ани и Бастијану
МОНАХ Арсеније сматра да се данас многе непримерене ствари приказују као добре, те да се глорификују у јавности, што никако није добро за напредак друштва.
15. 05. 2024. у 15:04
ДАНАС ЈЕ МОЖДА И НАЈПОЗНАТИЈИ СРБИН НА СВЕТУ: Некада је и он био мали... Знате ли ко је? (ФОТО)
"ЧУДО природе."
16. 05. 2024. у 18:52
АТЕНТАТИ НА ПОЛИТИЧАРЕ: Шведски премијер убијен док се враћао из биоскопа, Јапанац Абе упуцан на предизборном скупу...
ПОСЛЕДЊИХ година забележено је неколико атентата. Бивши јапански премијер убијен је пре две године, а мета атентатора био је и бивши премијер Пакистана.
16. 05. 2024. у 13:33
КО ЈЕ РОБЕРТ ФИЦО: Човек који пркоси НАТО-у и неће да призна тзв. "Косово"
СЛОВАЧКИ премијер Роберт Фицо данас је тешко рањен у атентату, а непознати нападач почео је да пуца на премијера у тренутку када је он изашао да се поздрави са окупљеним грађанима, после седнице владе у граду Хандлова.
15. 05. 2024. у 17:38
Најновије из рубрике
О "ХОБИТУ", УГРОЖЕНИМ ГЛЕЧЕРИМА И КРОКОДИЛИМА И ОПЕРАЦИЈИ ЕНДИЈА ВОРХОЛА: Исландски писац Андри Снајпер Магнасон и књига "О времену и води"
АНДРИ Снајер Магнасон један је од најпознатијих исландских писаца, сценариста, писаца за децу, бораца за животну средину, угрожене врсте и глечере, и бивши председнички кандидат. Његов деда по мајци, Бјерн Торбјарнарсон, био је један од најпознатијих њујоршких хирурга, који је оперисао последњег иранског шаха Резу Пахлавија, Опенхајмера, али и поп-арт уметника Ендија Ворхола, који је убрзо умро, па се Торбјарнарсоново име повлачило по насловним странама.
16. 05. 2024. у 15:41
ПРАВЉЕЊЕ НОВОГ СВЕТА: Драган Здравковић о изложби у Музеју "Цептер", људима и машинама, утопији и дистопији, превазилажењу личног...
ЗА визије на новим сликама Драгана Здравковића, које ће се од вечерас наћи на његовој 25. самосталној изложби у Музеју Цептер, историчарка уметности Данијела Пурешевић тврди да представљају "дистопију високог сјаја".
16. 05. 2024. у 15:39
НАСТАВАК "ГЛАДИЈАТОРА"- ИЗ ПУСТИЊЕ: "Новости" на лицу места, у мароканском студију "Атлас" где је Ридли Скот снимио други део свог спектакла
КАДА на јесен будете гледали други део "Гладијатора", неке од нас ћете препознати међу статистима, прича млади берберин Хасан, одевен у џелабу и са марамом боје индига око врата, проводећи туристе кроз Аит Бен Хадоу, кроз узане улице утврђења (ксара) са грађевинама од набијене земље, ћерпича, глинених цигала и дрвета, које је као пример такозване пешчане архитектуре Марока, доспело на Унескову Листу светске баштине у Африци.
16. 05. 2024. у 15:36
ПОДРШКА ЕСНАФА: Огласило се Удружење драмских уметника Србије поводом забране уласка екипе представе "Књига о Милутину" на КиМ
УДРУЖЕЊА драмских уметника Србије (УДУС) огласило се саопштењем у коме је изразило протест и дубоку забринутост због забране уласка на КиМ колеги Ненаду Јездићу и представи "Књига о Милутину" Звездара театра.
16. 05. 2024. у 15:34
КО ЈЕ БИЛА ФЕЛИЦЕ БАУЕР: Магдалена Плацова промовише свој роман "Живот после Кафке", о вереници славног писца
КЊИГА "Живот после Кафке" чешке списатељице Магдалене Плацове представља Кафкину вереницу Фелице Бауер и њен живот после раскида везе са познатим писцем.
16. 05. 2024. у 11:28
Коментари (0)