ПАМУК ПОВОДОМ НОВОГ РОМАНА "НОЋИ КУГЕ": Драго ми је што је српски превод први у свету
НИЈЕ примерено да вам ја причам о томе зашто су моје књиге радо читане у Србији. То неко други треба да објасни. Шта да кажем? Зато што су сјајне - одговорио је, уз смех, на питање "Новости", турски нобеловац Орхан Памук приликом јучерашње конференције за новинаре путем "Зума".
ФОТО Н. СКЕНДЕРИЈА
А затим је, у истом стилу, додао:
- Или могу да кажем и ово: српски читаоци знају шта је добра књижевност.
Духовит, расположен и искрено срећан што му је нови и дугоочекивани роман "Ноћи куге" први превод у свету доживео баш у издању београдске "Геопоетике", у издавачкој кући његовог пријатеља Владислава Бајца, писац је рекао да му је жао што због пандемије корона вируса није могао да допутује у српску престоницу на промоцију.
Обраћајући се из Истанбула, из своје радне собе испуњене књигама, Памук је поручио и како се већ навикао на "дружење" на даљину, јер тако држи и предавања.
А пандемија из прошлости је и тема његове "Ноћи", исписане на 600 страница. Зараза изазвана кугом, која је морила свет. Узбудљиву и живописну причу, пуну пуну скривених детаља који се нуде стрпљивом читаоцу, сместио је у пролеће 1901. године, на измишљено на острво Мингер у Османском царству. Вансеријски приповедач донео нам је панорамску слику последњих дана Османског царства: од страха пред смрћу до противљења здравственом закључавању, од ходочасничких бродова до побуна против карантина, уз неизоставно разматрање темељних питања живота, смрти и љубави.
- Пет година сам писао ову књигу, али ме је овај амбициозни пројекат окупирао протеклих 40 година.
Препоручујемо
ОД СРБИЈЕ ДО АМЕРИКЕ: У ТОКУ СНИМАЊЕ ДОКУМЕНТАРНОГ ФИЛМА И СЕРИЈАЛА „СВЕТИ САВА“
27. 01. 2026. у 12:30
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ХРАНА ЗА МОЗАК: Ајнштајнов доручак годинама је био исти
АЈНШТАЈН је знао да је доручак најважнији оброк у току дана, као и да је кључно дати мозгу мало енергије на почетку дана.
31. 01. 2026. у 14:49
"ОВДЕ ЋУ УМРЕТИ" Војска на улицама, град само што није "умро": Клизиште дуго 4 км гута све пред собом - земља једноставно нестала (ВИДЕО)
СИТУАЦИЈА у граду Нишеми на Сицилији критичнија је из дана у дан, после покретања клизишта дугог четири километара: неке куће су дословно преполовљене, евакуисано је 1.500 људи, војска гради обилазнице, а полиција патролира улицама како би спречила повратак становника у ризичну зону. Најгоре од свега је што поново прети невреме које може проузроковати нова урушавања.
30. 01. 2026. у 14:37
СВЕТ У ЧУДУ: Зашто Синерови родитеља НИСУ били на мечу? Пореклом НИЈЕ Италијан, брат му је рођен у Русији, а он НАПУСТИО КУЋУ у 14. години
ЖИВОТНА прича једног од најбољих тенисера света почела је на северу Италије, где му је породица омогућила безбрижно одрастање током којег је све било у знаку спорта.
30. 01. 2026. у 17:21
КАКО СЕ АМАРИЛИС НЕГУЈЕ ТОКОМ ЗИМЕ? 5 корака до раскошних цветова који ће вам красити дом
АМАРИЛИСИ су биљке које зими могу унети боје и живот у сваки дом.
30. 01. 2026. у 19:00
РАЗМИШЉАЛИ СМО О ТОМЕ: Гоца Тржан открила зашто она и Раша нису усвојили дете
ПЕВАЧИЦА Гоца Тржан већ деценију је у браку са 15 година млађим Рашом Новаковићем, а никада није крила колико се са својим супругом борила за потомство.
31. 01. 2026. у 10:24
МИЛО ЂУКАНОВИЋ У ЕПСТАЈНОВИМ ФАЈЛОВИМА: Објављена преписка
БИВШИ председник и премијер Црне Горе Мило Ђукановић помиње се у фајловима повезаним са осуђеним сексуалним преступником Џефријем Епстајном које је објавило америчко Министарство правде.
31. 01. 2026. у 14:37
ФИЦО ШОКИРАН ПОНАШАЊЕМ ТРАМПА: Видно узнемирен сусретом алармирао Европу
СЛОВАЧКИ премијер Роберт Фицо рекао је лидерима Европске уније на самиту прошле недеље да га је "шокирало" расположење председника Сједињених Америчких Држава Доналда Трампа током њиховог састанка у Мар-а-Лагу, изјавило је више европских дипломата, објавио је данас бриселски Политико.
28. 01. 2026. у 07:48
ВОЈСКА НА УЛИЦАМА ПЕКИНГА Кина у фази унутрашњег обрачуна: Хапшења у врху армије за издају у корист САД (ВИДЕО)
КИНА се суочава са једним од најтежих тренутака унутрашње политичко-безбедносне нестабилности у последњој деценији.
28. 01. 2026. у 07:00
ДА ЛИ ЈЕ ТРАМП ЗАСПАО УСРЕД САСТАНКА? "Не! Погледајте, било је прилично досадно!" (ВИДЕО)
ДА ЛИ је заспао или му је само било досадно? За америчког председника Доналда Трампа, све је у оку посматрача, каже он.
30. 01. 2026. у 10:24
Најновије из рубрике
"ОДА РАДОСТИ": Нова премијера у Атељеу 212
ПРЕМИЈЕРА представе „Ода радости“, по тексту Федора Шилија у режији Гордана Кичића биће одржана Атељеу 212, у суботу 31. јануара у 20 часова на сцени „Мира Траиловић“!
27. 01. 2026. у 15:50
ОД СРБИЈЕ ДО АМЕРИКЕ: У ТОКУ СНИМАЊЕ ДОКУМЕНТАРНОГ ФИЛМА И СЕРИЈАЛА „СВЕТИ САВА“
Продукција Оптимистик филм у копродукцији са ТS Media, уз Благослов Светог Архијерејског Синода Српске Православне Цркве и у сарадњи са Братством Манастира Хиландар, започела је пројекат за дугометражни документарни филм и серијал „Свети Сава“.
27. 01. 2026. у 12:30
“РУДАР” ИЗ АРХИВА И ЗБИРКИ: Историчар Радивоје Бојовић из Чачка пола века трагао за наслеђем знаменитих личности
СВОЈЕ трагове вредни истраживач оставио је у седам поставки, на 39 изложби, 200 записа
26. 01. 2026. у 20:03
ОДЛАЗАК ВЕЛИКАНА: Преминуо Тодор Стевановић
СРПСКА академија наука и уметности (САНУ) саопштила је да је 24. јануара у 89. години, преминуо академик Тодор Стевановић (Залужње код Лесковца, 9. март 1937), један од наших најзначајнијих ликовних уметника.
26. 01. 2026. у 16:09
ПРЕМИНУЛА ВЕЛИКА РОК ЗВЕЗДА: Био је члан легендарне групе
БИВШИ гитариста руске музичке групе "Љубе" Јуриј Риманов преминуо је у 70. години.
25. 01. 2026. у 16:45
Коментари (0)