ЗА ИГРУ ПОТРЕБАН ПРЕВОДИЛАЦ: Компанија "Дексико" продаје мађионичарске трикове са упутством на енглеском језику
ДА би научили неки од 15 мађионичарских трикова, Маша и Вељко ће морати добро да савладају енглески језик. Јер уз играчку "Меџик", коју су им родитељи купили, нису добили упутство на српском.
Новости
Иако на кутији пише да је за узраст "шест плус", њихова мајка Софија К. каже да је за њене малишане неупотребљива.
- У кутији се налазе две карте и четири пластичне фигурице. Упутство је најважнији део и у ствари се купују та правила, односно објашњење како извести трик - сматра Софија К.
- Играчка је потпуно неупотребљива за децу која не знају одлично страни језик. Није спорно да могу родитељи да им преведу, али циљ сваке играчке би требало да буде да дете може самостално да је користи. Купили смо три кутије са различитим триковима, а у једној чак није ни било папира са преводом, већ само пластичне фигурице и две карте!
Према речима Петра Богосављевића, из Покрета за заштиту потрошача, свака играчка код нас мора да има упутство на српском језику.
- Свакако је реч о томе да је продавац ставио у продају неисправан производ, јер без превода није употребљив - каже Богосављевић. - Производ мора да има превод на српски језик, јер живимо у Србији. Сматрам да би требало обавестити тржишну инспекцију и такав производ или повући из продаје или га задржати, али уз обавезан додатак превода.
Судећи по коментарима потрошача на интернет форумима и друштвеним мрежама, сличне проблеме са декларацијама само на страним језицима имали су најчешће купци мобилних телефона и техничких уређаја. Ипак, удружења за заштиту потрошача сматрају да је у случају производа за децу, нарочито играчака, "изгубљени превод" посебан пропуст.
ИНСТРУКЦИЈЕ НА СРПСКОМ ОБАВЕЗНЕ
ПРОДАВАЦ је, према Закону о заштити потрошача, дужан да преда упутство за употребу и монтажу и друге информације за упознавање са својствима техничке робе, када је то битно, а с обзиром на њену природу, својства и намену у складу са посебним прописима, на српском језику на јасан и разумљив начин. Упутство за употребу и монтажу може бити прилепљено или одштампано на роби или њеној амбалажи.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ЛЕПА НИНА СРЕЋНА: Глумица се вратила бившем дечку (ФОТО)
ГЛАВА на његовом рамену.
02. 03. 2026. у 07:02
ХРВАТСКИ ВОЈНИЦИ У ИРАКУ И ЛИБАНУ Милановић: "Морају да се повуку! Осуђујем једнострану примену војне силе"
"ПОСЕБНО осуђујем војне нападе на цивиле, са било које стране. Очигледна намера војне интервенције, а то је промена власти у Ирану, може имати озбиљне и дугорочне последице по грађане Европе, што значи и за грађане Хрватске."
02. 03. 2026. у 16:02
ОГЛАСИО СЕ ИВАН БОСИЉЧИЋ: Открио у каквом је стању Јелена Томашевић након што је хитно пребачена у болницу
ПЕВАЧИЦА је хитно хоспитализована након што јој је позлило на концерту у Бару.
02. 03. 2026. у 07:53 >> 12:50
УДАР НА АГРЕСОРА: Народ јуриша на америчку амбасаду (ВИДЕО)
ПРОИРАНСКИ демонстранти у Ираку покушавају да дођу до амбасаде САД.
02. 03. 2026. у 21:44
НОВАК ЂОКОВИЋ ГЛЕДА И НЕ ВЕРУЈЕ: Добио шокантне вести
Најновије вести из тениса погодиле су многе, а међу њима је и Новак Ђоковић.
02. 03. 2026. у 17:01
ШОК! Цео свет гледа и не верује шта ради Србин док бомбе падају у Дубаију
РАТНО стање у Емиратима!
02. 03. 2026. у 05:44
СВЕ ГОРИ НА БЛИСКОМ ИСТОКУ: Сирене завијају широм Израела, почео нови напад; Иран силовито удара по америчким базама (ФОТО/ВИДЕО)
ДРУГИ дан рата на Блиском истоку, пратите са нама дешавања уживо.
01. 03. 2026. у 07:31 >> 22:56
ОТКРИВЕНО КАКО ЈЕ УБИЈЕН ХАМНЕИ: Једна грешка га коштала живота, Трамп имао неочекиваног савезника
СКРИВЕН дубоко у свом бункеру, Али Хаменеи није очекивао дрзак дневни напад у самом срцу своје моћи.
01. 03. 2026. у 19:16
БИО У ПОСЕТИ ЈУГОСЛАВИЈИ `89: Ко је ликвидарни ајтолах Али Хамнеи? Историјски ОБРТ за Иран - постоје само ДВЕ опције
У АМЕРИЧКО-ИЗРАЕЛСКОМ нападу на Иран, убијен је врховни верски вођа, ајатолах Али Хамнеи док је обављао своје дужности у канцеларији у Техерану.
01. 03. 2026. у 12:45
Најновије из рубрике
НОВА ПРАВИЛА У АВИО-КОМПАНИЈАМА: Ево шта ће ускоро бити дозвољено
КАО прва авио-компанија у Европи, италијанска подружница Lufthanze, Ita Airways, дозволиће већим псима да лете у кабини својих авиона.
02. 03. 2026. у 22:30
АНАЛИТИЧАРИ УПОЗОРАВАЈУ: Чека нас нагли раст цена због ескалације сукоба на Блиском истоку
АНАЛИТИЧАРИ упозоравају да би дуже затварање Ормуског мореуза могло да изазвове озбиљан ценовни шок. Европа је посебно изложена овом ризику, јер су залихе гаса тренутно ниже него што је уобичајено за ово доба године, а европске земље морају током лета да увезу велике количине течног природног гаса како би обновиле резерве за следећу зиму, што их чини рањивим на глобалне поремећаје.
02. 03. 2026. у 20:39
ДИВЉАЈУ ЦЕНЕ НАФТЕ: Очи света упрте у Ормуски мореуз
НАКОН распламсавања сукоба на Блиском истоку, цене нафте данас су порасле за око осам одсто, што је највиши ниво од јануара 2025. године.
02. 03. 2026. у 18:15
У ОВИМ ЗЕМЉАМА ПЕНЗИОНЕРИ УЖИВАЈУ: Ево ко је на првом месту
РЕЗУЛТАТИ које грађани постижу након пензионисања значајно се разликују између развијених земаља, а структура пензионих система, доступност здравствене заштите, трошкови живота и укупни квалитет животног окружења играју кључну улогу.
02. 03. 2026. у 17:43
И ПРИЛИКЕ И НЕИЗВЕСНОСТИ: Где се највише исплати да уложите новац у 2026. години?
ГОДИНА 2026. доноси и прилике и неизвесности - каматне стопе су и даље релативно високе, инфлација се стабилизује, али глобална тржишта остају осетљива на геополитичке ризике и кретања великих економија.
02. 03. 2026. у 17:41
Коментари (0)