КОНТРОВЕРЗНИ СТРИП О КОСОВУ: Италијани изнели праву истину о страдању Срба! (ФОТО)
СТРИП “Добродошли на Kосово” који је прошле године објавила француска издавачка кућа “Роше” појавио се и у српском преводу у издању издавачке куће Систем Kомикс.
Фото: Систем комикс
Италијани су решили да кроз девету уметност прикажу истину о страдању српског народа на Kосову и Метохији у мартовском погрому.
Овај више него интересантан стрип који за тематику има дешавања на Kосову у Метохији у време мартовског погрома 2004. године, али и пре тога, још почетком осамдесетих година прошлог века, урадили су италијански аутори.
Сценарио је написала Симона Могавино заједно са Николом Мирковићем а цртеж је урадио Ђузепе Kватрочи.
Окосница приче је судбина младића који се враћа на Kосмет на сахрану оцу баш у време мартовских дешавања и погрома српског народа у јужној српској покрајини 2004. године.
У возу се упознаје са старијим човеком који му прича своју судбину везану за Kосмет.
Игор Марковић, главни уредник “Систем комикса” каже да је свакако добро да се један овакав стрип појавио али да је евидентан апсурд да о Kосову стрип раде страни аутори уместо српских.
- То је велика тема и о томе се може дуго дискутовати. Тачно је да је наш човек учестовао у писању сценарија али опет смо у прилици да нешто што се директно тиче Србије и српског народа ми откупљујемо од страних издавача. Пуно је у прошлости било примера да смо од страних издавача откупљивала права и плаћали преводице за стрипове које су комплет урадили српски аутори али их је објавио страни издавач. У сваком случају очекујемо да “Добродошли на Kосово” у фебруару када се појави у продаји буде веома запажено издање а могу да најавим у наредном периоду и стрип верзију серије “Јужни ветар” што ће свакако бити хит на киосцима - каже Марковић.
Преводилац стрипа “Добродошли на Kосово” Василије Kрстић каже да је ово остварење које омогућава да се и на Западу сазна истина о дешавањима на KиМ без уплива пропаганде и дневне политике.
- Стрип има један уравнотежен приступ Kосову и коначно се и у свету појављује једно уметничко остварење које не слика све црно-бело. Такође је важно и што су аутори Италијани, дакле неко ко може објективно да сагледа ствари. Било ми је задовољство да преводим овај стрип и милсим да ће имати ођека како у свету тако и код нас у Србији - каже Kрстић.
О стрипу “Добродошли на Kосово” говорило се и на познатом француском Kаналу 5 а стрип је је препоручен као једно од издања године.
(Глас јавности)
Препоручујемо
НОВИНА У 2021. ГОДИНИ: Саобраћајна полиција може да спроведе још једну контролу возача
23. 01. 2021. у 08:09
ПОНИШТЕН КОНКУРС: РТС опет без новог генералног - расписује се нови јавни позив
15. 12. 2025. у 20:48
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
НАСТАО У РУСИЈИ, ПА ПРОГНАН: Шта је покрет Хабад-Лубавич који је организовао окупљање на плажи Бонди
ПОКРЕТ Хабад-Лубавич, организатор Хануке на плажи Бонди је глобална организација која има за циљ да ојача јеврејски живот пружањем верских, образовних, друштвених и културних услуга.
15. 12. 2025. у 22:05
РУСКА БАБА ЗАПРЕПАСТИЛА ЦЕО СВЕТ: Има 77 година и управо је урадила - ово (ВИДЕО)
Најновије вести везане за Русију - тичу се једне баке.
15. 12. 2025. у 16:19
СТИЖЕ ПРИНОВА! Митровићи пресрећни, Милица поделила снимак са ултразвука (ФОТО)
ПОРОДИЦА Митровић не крије узбуђење због принове у свом дому!
15. 12. 2025. у 09:12
БАКА ЈОЈ ЈЕ ОДУВЕК БИЛА УЗОР: Она је унука Љиљане Стјепановић - гледали сте је у популарној серији
ЈОШ од малих ногу, дивила се својој баки и сањала да постане глумица, а Љиљана је на време препознала њен дар
15. 12. 2025. у 15:30
"ЗВАО МЕ ЈЕ, НИСАМ СЕ ЈАВИО..." Певач сломљен због смрти колеге: "Нисам ни слутио да је јако болестан"
ПЕВАЧ Звезда Гранда је открио и да га Бора Мерцедес последњих дана живота више пута звао...
15. 12. 2025. у 09:48
ПРОТОЈЕРЕЈ УПОЗОРАВА: "На овај начин боље и да не славите Светог Николу" Ово су недопустиве грешке које Срби праве
"СМИСАО славе и није у претеривању и није само у јелу и пићу, него у духовном расположењу..."
15. 12. 2025. у 13:12
СУКОБ НАМ ЈЕ ПРЕД ВРАТИМА Руте упозорава: Ми смо следећа мета Русије
РУСИЈА би могла да буде спремна да употреби војну силу против НАТО-а у наредних пет година, сматра генерални секретар НАТО-а Марк Руте.
11. 12. 2025. у 15:46 >> 16:40
ОСУЂЕНИ ЗА УБИСТВО СТАРЦА У ЗАТВОРУ ПАДИНСКА СКЕЛА: Зрна саосећања немају, изречене вишегодишње казне
СРЕЋКО Стефановић (22), Саша Станковић (22) и Далибор Петровић (24) оглашени су данас кривим у Вишем суду у Београду за тешко убиство Станимира Брајковића (74) на безобзиран и насилнички начин у затвору Падинска Скела почетком фебруара 2024. године. Овом првостепеном пресудом Стефановић је осуђен на 19 година затвора, а Станковић и Петровић на по 18 година.
11. 12. 2025. у 16:22
ОВО ЈЕ СТРАШНО! Узнемирена Биља открила где је Аца био у време МАСАКРА - певач месецима у Аустралији
ПЕВАЧИЦА Биљана Јевтић огласила се поводом терористичког напада који се догодио у Сиднеју. Њен супруг, певач Александар Аца Илић, последња три месеца провео је управо у том граду.
14. 12. 2025. у 19:24
Најновије из рубрике
"ЖЕЛИМО У РАДОСТИ ДА ПРОВЕДЕТЕ ПРАЗНИЧНЕ ДАНЕ" Патријарх упутио најискреније честитке поводом јеврејског празника Ханука
Патријарх српски Порфирије упутио је вечерас главном рабину Јеврејске заједнице Србије Исаку Асиелу и члановима Јеврејске заједнице најискреније честитке поводом јевреског празника Ханука.
15. 12. 2025. у 21:41
ПОНИШТЕН КОНКУРС: РТС опет без новог генералног - расписује се нови јавни позив
РАДИО телевизија Србије ускоро ће поново добити новог директора.
15. 12. 2025. у 20:48
ПАТРИЈАРХ ПОРФИРИЈЕ БЛАГОСЛОВИО УЧЕНИКЕ ТЕХНИЧКЕ ШКОЛЕ "НИКОЛА ТЕСЛА" ИЗ ВУКОВАРА: Ђаци у посети Србији (ФОТО)
ДОБРОТВОРНА установа Епархије осечкопољске и барањске — фондација „Света Петка” и ЗВО Вуковар организовали су посету ученика вуковарске Техничке школе „Никола Тесла” храму Светог Саве на Врачару.
15. 12. 2025. у 20:44
ЦРНИ ОБЛАЦИ НАД ОВИМ ДЕЛОВИМА СРБИЈЕ: РХМЗ најавио нови временски обрт - ево шта нас чека током вечери и ноћи
НА северу, у области Бачке, Баната и већег дела Срема, облачно и тмурно, у осталим пределима претежно ведро, понегде са сумаглицом. Ветар углавном слаб, југоисточни и источни, најавио је вечерас Републички хидрометеоролошки завод Србије (РХМЗ).
15. 12. 2025. у 20:00
ОГЛАСИО СЕ БАТУТ О ЗАБОРАВЉЕНОЈ БОЛЕСТИ КОЈА ХАРА РЕГИОНОМ: Први случајеви заразе потврђени у комшилуку - ево шта се дешава у Србији
ЛЕПРА, позната и као губа или Хансенова болест, хронична је заразна болест, а захваљујући савременој медицини данас је у потпуности излечива применом комбиноване антибиотске терапије, саопштио је Институт за јавно здравље "Др Милан Јовановић Батут" поводом недавне појаве те болести у нама суседним земљама - Хрватској и Румунији.
15. 12. 2025. у 17:47
Коментари (0)