БИРА СЕ НАЈЛЕПША НОВА СРПСКА РЕЧ Стигао предлог за реч "копи-пејст" - ево како би гласила на нашем језику
САЈТ "Мала библиотека" из Лондона организовао је такмичење на коме се бира - најлепша нова српска реч! Такмичење је почело овог месеца и траје до 15. септембра, а може да учествује свако ко жели, тако што ће послати свој предлог.
Фото: М. Анђела/Архива Новости
Циљ је, каже нам уредник странице Вељко Жижић, да се наш језик обогати речима које описују нове појмове и животне чињенице, али и којима би били замењене туђице које немилице користимо.
- Очигледно је да су српском језику потребне нове речи - каже Жижић за "Новости". - Циљ је да скренемо пажњу српске јавности на речи и вредност речи које говоримо. Понекад из расејања ми посебно добро видимо и осећамо погубан утицај коришћења туђица. Мени је неприхватљиво да пред својом децом, која енглески добро говоре, уместо "образовање" изговорим реч "едукација". И иначе је та реч у српском језику потпуно извитоперена. Овде треба рећи да и други језици имају слична такмичења. Иако се ово не каже често, ми смо народ богат и уман, врвимо добрим и вредним људима, богатим језиком и вредним друштвеним тековинама. Понекад то заборављамо. Језик је средство и огромна друштвена вредност и тековина. Мора бити љубоморно чувана.
Иако је такмичење недавно почело, предлози већ пристижу, а наш саговорник нам наводи неке од њих:
- Из Аустралије смо добили "скупи-крпи". Ово је предлог замене за копи-пејст. Српском језику недостаје пуно савремених израза у свету рачунара, па ово није лош покушај. Професор из Никшића нас је обрадовао овом речју: "светлозарје" уз објашњење да се састоји из две речи - светло и зарје и да се може користити када нас озарује тренутак кад грашне светло од грома, од пролазеће комете... али и за човека сатканог од светлозарја. Из Новог Сада је стига реч "надувеница", за некога ко се представља посебно образованим.
Вељко Жижић наглашава да се наш језик говoри у више од сто земаља на свету, па је достигнуће повезати све те заједнице једном темом.
- Зато нас изузетно занима да добијамо пријаве са свих страна света, од Канаде, САД, Аустралије, до Србије, Републике Српске, Црне Горе и других предела бивше Југославије - каже наш саговорник.
ПРАВИЛА И НАГРАДЕ
ДОДЕЛА награда победничкој речи очекује се 15. октобра, у Београду или у Лондону. Победник ће бити награђен са 600 евра, друга награда је 400 евра и трећа 200 евра.
Свако може предложити до пет речи. Речи треба да буду звуком или кореном повезане са српским језиком. Могу бити замена за англицизме тренутно у употреби. Речи које носе надахнуће из других словенских језика, а данас нису у употреби код нас, такође су прихватљиве. Сва правила се налазе на страници "Мале библиотеке" (www.malabiblioteka.net/novarec).
Иначе, Жижић истиче да је "Мала библиотека" мали, непрофитни сајт, који служи за неговање српског језика. Настао је као резултат рада при црквеној школи у Лондону, где је направљена права библиотеку за децу. Сајт је добио и Змајеву награду.
- Тежња је да преточимо српски језик у садржај који је савремен и лако доступан на свим географским ширинама - каже Жижић.
- Тежимо и да смањимо неред и буку у језичком простору, што је посебно важно данас када смо схватили немиле последице дивљих садржаја по децу и по њихово душевно здравље.
Жижић нам на крају каже да, иако живи у Лондону 30 година, не осећа да живи ван Србије.
- Желим да останем повезан са прецима, па тако и моја деца - каже он.
- Да би деца научила језик потребно је пре свега развити љубав за језик. Често кажем да су Новак Ђоковић и Никола Јокић најбољи учитељи српског језика, управо јер код деце стварају понос и љубав и за језик.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Нова димензија живота у делу Београда који се буди из сна
У ПОТРАЗИ сте за станом у центру града који је довољно изолован од градске вреве, окружен зеленилом и реком, а с друге стране вам је подједнако важно да кварт има одличне саобраћајне везе са свим деловима Београда?
18. 04. 2024. у 10:00
ОБРУКАНА ЛАЖНА ДРЖАВА У ЊУЈОРКУ: Шамар за Приштину и Вјосу Османи пре почетка седнице СБ УН о Косову (ФОТО)
У ЊУЈОРКУ се данас одржава седница Савета безбедности Уједињених нација посвећена шестомесечном извештају генералног секретара УН Антонија Гутереша о раду УНМИК-а, а Србију ће представљати председник Александар Вучић.
22. 04. 2024. у 16:14
ТРЕЋА НЕДЕЉА У ЗАВОЈИМА: Нина показала ране на ногама
ГЛУМИЦА Нина Јанковић доживела је неугодну повреду.
22. 04. 2024. у 10:38
Прочитајте више
ВУЧИЋ РАСТУРИО ЛАЖИ ЛАЖНЕ ДРЖАВЕ У ЊУЈОРКУ: Истина о Косову и Метохији одзвањала салом - Приштина ствара неподношљиве услове за живот Срба
У ЊУЈОРКУ је одржана седница Савета безбедности Уједињених нација посвећена шестомесечном извештају генералног секретара УН Антонија Гутереса о раду УНМИК-а, а Србију је представљао председник Александар Вучић.
22. 04. 2024. у 16:01 >> 16:57
КАПА ДОЛЕ: Видите КОЛИКО км је Роквић прешао првог дана ходочашћа - пешке до Грчке због деце оболеле од рака мозга (ФОТО)
ПЕВАЧ Никола Роквић кренуо је пешке на пут до Грчке и треба да пређе 1.060 километара.
22. 04. 2024. у 22:23
НАТАША УПИСАЛА ШКОЛУ: Беквалчева поделила утиске с првог часа (ФОТО)
НАТАША БЕКВАЛАЦ успешно се бави певањем годинама уназад, а својим најновијим оглашавањем многе је навела на размишљање да је одлучила да промени професију.
23. 04. 2024. у 08:31
ДРАМА НА САХРАНИ: Упао медвед, људи вриштали - све снимљено (ВИДЕО)
"ДРУГИ пут је јурнуо према нама и дошао још ближе."
22. 04. 2024. у 18:50
Славни музичар гради 17 вила на Златибору - ПРИВАТНО НАСЕЉЕ! Две куће њему и партнеру, а 15 ће му донети велику зараду
ДЕЈАН Петровић је велики музичар, али каже да не жели активно да свира трубу цео живот.
22. 04. 2024. у 18:14
ХИТ: Видите шта је Јелена радила док је Новак примао награду (ФОТО)
НОВАКУ је награду доделио Том Брејди, најбољи квотербек свих времена у америчком фудбалу.
22. 04. 2024. у 23:01
Најновије из рубрике
УЗ МОЋАН ВИДЕО МИНИСТАР ПОСЛАО СНАЖНУ ПОРУКУ: Вучевић положио венац и честитао Дан војске Србије (ВИДЕО)
МИНИСТАР одбране Милош Вучевић честитао је припадницима војске и грађанима Дан војске Србије и положио венац на споменик Незнаном јунаку на Авали.
23. 04. 2024. у 12:33
''КАРАВАН ЉУБАВИ'': Акција добровољног давања крви у Новом Саду
ОРГАНИЗАЦИЈА ,,На младима Србија остаје” заједно са Фонацијом ,,Караван љубави” уз подршку Института за трансфузију крви Србије организује кампању добровољног давања крви под називом ''Караван љубави'' у периоду 22.4. - 28.4. у Новом Саду.
23. 04. 2024. у 12:21
"НОВОСТИ" САЗНАЈУ: Смењен начелник Гинекологије у Врању након смрти породиље
Др Драган Величковић начелник Службе за Гинекологију и кушерство смењен је данас са ове функције сазнају Вечерње Новости. Он је лекар који је водио порађај, након кога је преминула тридесетседмогодишња жена из Прешева.
23. 04. 2024. у 11:42
И ДВОГОДИШЊАКЕ ЛЕЧЕ ОД ИНТЕРНЕТ ЗАВИСНОСТИ: Деца су још заокупљенија друштвеним мрежама него што то показују истраживања
МНОГИ су остали запањени после истраживања Института за јавно здравље Србије које је показало да 11 одсто ђака на дигиталним и друштвеним платформама проводи и по седам сати дневно, а још шокантнији је податак да деца која су тек "изашла из пелена" постају - зависници од дигиталних уређаја?!
23. 04. 2024. у 11:39
ДОК СУ МАРИЦУ СИЛОВАЛИ МАЈКУ ТЕРАЛИ ДА ГЛЕДА: Овако је митрополит Амфилохије за живота говорио о Марици чију је слику Вучић показао на СБ УН
ПРЕДСЕДНИК Србије Александар Вучић је током јучерашње седнице СБ УН, после срамног излагања Вјосе Османи, показао фотографију жртве ОВК, младе Марице Мирић која је силована и убијена пред својом мајком. О њој је својевремено говорио и блаженопочивши митрополит Амфилохије.
23. 04. 2024. у 11:30 >> 11:30
Коментари (4)