Друштво

ЕПИСКОП ЖИЧКИ НИКАНОР ЈЕ ТРИ ПУТА ПРОЧИТАО ОВУ КЊИГУ: Стара је 230 година и чува се у Крушевцу

С.БАБОВИЋ

04. 04. 2023. у 15:42

КРУШЕВАЦ-ПРЕ тачно 230 година у Бечу је штампана „Кратка историја Краљевства Србије, Рашке, Босне и Раме“, а један од ретких примерака овог издања чува се у Крушевцу.

ЕПИСКОП ЖИЧКИ НИКАНОР ЈЕ ТРИ ПУТА ПРОЧИТАО ОВУ КЊИГУ: Стара је 230 година и чува се у Крушевцу

У овом издању из 1793.године,које је превео Јован Рајић стоји и забелешка ни мање ни више него чувеног епископа жичког Никанора Ружичића. Књигу је, како сам признаје, прочитао чак три пута.

- У част стољећа како је ова историја написана прочитах је и по трећи пут у манастиру Кувеждину 1892.године,септембра - записао је епископ жички у миру Никанор Ружичић.

Ова књига чува се у Историјском архиву.Извесно је да је штампана ћирилицом 1793.године, да је оригинално издање превео,прерадио и предговор написао архимандрит Јован. На насловној страни, као и у самој публикацији не пише ко је писац, већ само име преводиоца. Ипак, аутор се зна.

POGLEDAJ GALERIJU

- У науци је познато да је историју написао Гебхард, а Јован Рајић је превео са немачког језика на старословенски - наводи група архивиста у издању „Старе књиге Историјског архива“ из 2015.године. -Да би и Срби имали своју историју, Јован Рајић је сакупљао историјске изворе. Познавао је многа историјска дела. Желео је да у својим примедбама побије све Гебхардове нетачности у приказивању српске прошлости. Није превео све делове ове историје,неке је преправио, а неке делове је у примедбама исправио и штампао.

Књига из 1793.године, укоричена је тврдим картоном,а пресвучена хартијом у плавој боји.“Кратка историја Краљевства Србије,Рашке,Босне и Раме“ сматра се најстаријом књигом Историјског архива по утврђеним правилима српске архивистике, док је књига „Хисториа универса“, штампана у Венецији 1721.године,најстарије издање ове установе у Крушевцу.

БОНУС ВИДЕО:

Пратите нас и путем иОС и андроид апликације

Pratite vesti prema vašim interesovanjima

ЗЕЛЕНСКИ САЗВАО ЧИТАВ ГЕНЕРАЛШТАБ: Издао хитно наређење, тек сада следи хаос на фронту у Украјини

Свет

0 17

ЗЕЛЕНСКИ САЗВАО ЧИТАВ ГЕНЕРАЛШТАБ: Издао хитно наређење, тек сада следи хаос на фронту у Украјини

УКРАЈИНСКИ председник Владимир Зеленски хитно је сазвао састанак са високо позиционираним званичницима Генералштаба и војске због ситуације на фронту, наводи британски експерт Александар Меркурис на свом блогу на Јутјубу.

04. 05. 2024. у 20:06