АКО МЕ НЕСТЕ РАЗУМЕЛИ, ПА ПРЕВЕДИТЕ СИ! Ево шта је рекла новинарка РТС из Врања која је одушевила гледаоце (ВИДЕО)
НОВИНАРКА РТС из Врања Данијела Манић Стојиљковић укључењем у "Београдску хронику" одушевила је гледаоце, али и некима задала главобољу, па су тражили "превод".
Фото: Принтсцреен/РТС
- Бутнала сам се овдека у овај рам што се сија па и ја да се сијам као овија украси што су ги турили овдека у парк, а турили су украси и у град. На неки ти се тој свиђа, а неки вика ич не ваља, па не можеш на сви да угодиш. А у Врање цел дан врне киша, и снег сд поче да пада, овде напољу се ми ускочоперимо. За тој си повише Врањанци седе у кући, кладев си огањ и грејев си се. Ја сд лепо ће си пођем дома, па ће си идем по каменчики да се не укашкам од овај кал - рекла је Данијела, а потом упутила поздравну поруку и својој колегиници у београдском студију:
- Ако сте ме разумели добро, ако несте па преведите си тој ви је.
- Нисам те баш најбоље разумела, не верујем ни да је већина гледалаца али је предивно звучало, и хвала ти - одговорила јој је Ана Манојловић из београдског студија.
Ипак, неки на друштвеним мрежама су затражили "превод", пошто наводно не разумеју шта је рекла новинарка.
- Стала сам у овај рам који сија, да се и ја сијам као ови украси који су постављени у парку. А постављени су украси и у граду. Некима се то свиђа, неки мисле да не ваљају, али немогуће је свима угодити. А у Врању цео дан пада киша, а и снег је сада почео да пада, ми смо се смрзли напољу. Зато већина Врањанаца седи у кићи, ложи ватру и греју се. Ја ћу сада лепо да пођем кући, али ћу ићи по калдрми да се не бих искаљала - гласи "превод" речи Данијеле Манић Стоиљковић, иако је поприлично разумљиво шта је рекла.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
"ДЕЦА СУ ИЗУЗЕТНО НЕВАСПИТАНА": Наташа Аксентијевић о савременом родитељству - "Морају да имају и обавезе, нису принчеви и принцезе"
ГЛУМИЦА отворено о савременом родитељству.
20. 03. 2026. у 11:35
ВИДИТЕ ЛИСТУ: 22 земље се укључиле у рат у Заливу - Британија, Немачка, Француска, Јапан, УАЕ, Јужна Кореја, Бахреин...
"ОШТРО осуђујемо недавне иранске нападе на ненаоружане трговачке бродове у Заливу, нападе на цивилну инфраструктуру, укључујући нафтна и гасна постројења, и де факто затварање Ормуског мореуза од стране иранских снага“, наводи се између осталог у саопштењу коалиције од 22 земље које се прикључују у борби за сигуран пролазак кроз Ормуски мореуз.
21. 03. 2026. у 16:58
ДОЖИВЕЛА КЛИНИЧКУ СМРТ Глумица прошла пакао - сепса и борба за живот: "Учила сам поново да ходам"
ГЛУМИЦА данас ужива са своје две ћерке, без обзира на тешке моменте кроз које су прошле.
20. 03. 2026. у 19:47
КРВАВИ ОБРАЧУН НА ПАЦИФИКУ: Убила их САД војска - брза смрт! Из посаде један преживели (ВИДЕО)
ТЕЛА убијених и једног преживелог пронађена су на лицу места.
21. 03. 2026. у 17:37 >> 18:41
ДЕРНЕК ДО КАСНО У НОЋ: Видите како је Харис Џиновић прославио Бајрам (ФОТО)
СМЕХ, музика и богата трпеза обележили су дан, а судећи по објавама, славило се до касно у ноћ.
21. 03. 2026. у 18:51
"ГОВОРИЛИ СУ ДА НЕМАМ ТАТУ": Теодора Бјелица одрастала без оца - Лазански није хтео да је призна
ГЛУМИЦА Теодора Бјелица никада није претерано откривала детаље свог приватног живота, а исти је одувек интригирао домаћу јавност.
20. 03. 2026. у 11:25
ВАШИНГТОН ПОСТ ТВРДИ: Руска служба спремала сценарио са атентатом на Орбана
РУСКА Спољна обавештајна служба (СВР) наводно је разматрала планове за утицај на изборе у Мађарској, укључујући и инсценирање атентата на премијера Виктора Орбана, у циљу јачања подршке Орбану, показује интерни документ до којег су дошле европске службе безбедности, пише данас Вашингтон пост (WП).
21. 03. 2026. у 13:35
КУЛТ ПРЕДАКА У ПЛАМЕНУ МРЖЊЕ: 45 година од паљења конака Пећке патријаршије – Злочин који је најавио Мартовски погром
ОВЕ седмице пре тачно 45 година, српски народ и Српска православна црква занемели су пред призором који је наговестио деценије страдања на Косову и Метохији.
17. 03. 2026. у 19:10
ЕКСПЛОЗИВ БИО СПРЕМАН: "Дигли бисмо у ваздух аеродром на Гренланду"
ДВА МЕСЕЦА пре израелско-америчког напада на Иран, Данска је била спремна да оружано брани свој суверенитет над Гренландом.
19. 03. 2026. у 14:12
Најновије из рубрике
УГРАДИЛА ЖИВОТ И ТАЛЕНАТ У ТЕМЕЉЕ МОДЕРНЕ СРБИЈЕ: Данас се Надежда Петровић доживљава као национална хероина и симбол еманциповане жене
ИАКО је Надеждина улога српске националне хероине добро позната, многи детаљи овог ангажовања никада нису дубље анализирани, а поједини су потпуно игнорисани.
21. 03. 2026. у 18:00
СТИЖЕ НАМ ОЗБИЉНО ЗАХЛАЂЕЊЕ: Метеоролог најављује буран крај марта
МЕТЕОРОЛОГ-АМАТЕР Марко Чубрило објавио је најновију временску прогнозу која указује на драматичан преокрет.
21. 03. 2026. у 17:51
СТРОЖА РЕГУЛАТИВА ДАЛА РЕЗУЛТАТЕ: Снажан фокус на заштити малолетника
Нелегална crypto казина - највећи ризик за младе
21. 03. 2026. у 16:00
СУТРА СУ МЛАДЕНЦИ: Шта значи ако падне киша?
СУТРА су Младенци, леп православни празник који се обележава 22. марта. Осмехните се и имајте позитивне мисли.
21. 03. 2026. у 14:55
ЈОШ НЕ ОДЛАЖИТЕ ЗИМСКУ ОДЕЋУ: Метеоролог Тодоровић открио какво нас време чека у априлу и мају
МЕТЕОРОЛОГ Недељко Тодоровић изјавио је данас да су, иако су дневне температуре изнад просека за ово доба године, јутарњи и вечерњи сати хладни, као и да ће април обележити свежа варијанта пролећа, док се у мају очекује топлија варијанта времена, карактеристична за позно пролеће.
21. 03. 2026. у 10:38
Коментари (1)