АКО МЕ НЕСТЕ РАЗУМЕЛИ, ПА ПРЕВЕДИТЕ СИ! Ево шта је рекла новинарка РТС из Врања која је одушевила гледаоце (ВИДЕО)
НОВИНАРКА РТС из Врања Данијела Манић Стојиљковић укључењем у "Београдску хронику" одушевила је гледаоце, али и некима задала главобољу, па су тражили "превод".
Фото: Принтсцреен/РТС
- Бутнала сам се овдека у овај рам што се сија па и ја да се сијам као овија украси што су ги турили овдека у парк, а турили су украси и у град. На неки ти се тој свиђа, а неки вика ич не ваља, па не можеш на сви да угодиш. А у Врање цел дан врне киша, и снег сд поче да пада, овде напољу се ми ускочоперимо. За тој си повише Врањанци седе у кући, кладев си огањ и грејев си се. Ја сд лепо ће си пођем дома, па ће си идем по каменчики да се не укашкам од овај кал - рекла је Данијела, а потом упутила поздравну поруку и својој колегиници у београдском студију:
- Ако сте ме разумели добро, ако несте па преведите си тој ви је.
- Нисам те баш најбоље разумела, не верујем ни да је већина гледалаца али је предивно звучало, и хвала ти - одговорила јој је Ана Манојловић из београдског студија.
Ипак, неки на друштвеним мрежама су затражили "превод", пошто наводно не разумеју шта је рекла новинарка.
- Стала сам у овај рам који сија, да се и ја сијам као ови украси који су постављени у парку. А постављени су украси и у граду. Некима се то свиђа, неки мисле да не ваљају, али немогуће је свима угодити. А у Врању цео дан пада киша, а и снег је сада почео да пада, ми смо се смрзли напољу. Зато већина Врањанаца седи у кићи, ложи ватру и греју се. Ја ћу сада лепо да пођем кући, али ћу ићи по калдрми да се не бих искаљала - гласи "превод" речи Данијеле Манић Стоиљковић, иако је поприлично разумљиво шта је рекла.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
СРБИ У ЦЕНТРУ СКАНДАЛА СВЕТСКИХ РАЗМЕРА! Још Срба хитно избачено из тениса, урадили оно што никако нису смели!?
Најновије вести из тениса су шокантне.
23. 02. 2026. у 15:18
МАРКО ЈАРИЋ УСЛИКАН ПОСЛЕ МНОГО ВРЕМЕНА: Пустио браду и косу, у бадематилу је - видите како сад изгледа (ФОТО)
ЈЕДНО је сигурно – где год да се појави, Марко изазове реакције, било да је у елегантном оделу или у потпуно опуштеном, кућном издању.
23. 02. 2026. у 21:43
СКАНДАЛ: "Жена ме је преварила с учеником - снимак на сајту за одрасле!" Аца Амадеус шокирао јавност
АЛЕКСАНДАР Станимировић, у јавности познатији као Аца Амадеус, недавно се развео од супруге са којом је у браку био 35 година, а сада је за домаће медије изнео шокантне тврдње о бившој жени да га је наводно преварила са учеником и да је снимак освануо на сајту за одрасле.
24. 02. 2026. у 13:31 >> 13:59
И ВОЈСКА НА УЛИЦАМА ЗАГРЕБА: Хрвати у чуду - шта се то дешава са "Вјесниковим" небодером? "Почело је!"
ВЈЕСНИКОВ небодер од данас постаје градилиште. Изабрани извођач радова ограђује простор на којем се налази култна зграда како би развио пројекат за њено уклањање. И сами грађани Загреба су били зачуђени шта се дешава на згаришту "Вјесника", али су убрзо добили информацију из прве руке.
23. 02. 2026. у 17:37
"КАД САМ ВИДЕО СИНИШУ, ВИДЕО САМ СТАРЦА ОД 90 ГОДИНА" Тањга се сломио због кума - проговорио о Михиној опакој болести
"КАДА сам видео Синишу, онда сам схватио зашто се он није јављао"
23. 02. 2026. у 13:35
ХАОС ПРЕД МУНДИЈАЛ: На улице изашло 19 ХИЉАДА мафијаша, имају своју војску и специјалце - шта ће сада бити?!
Најновије вести из света спорта више личе на оне из црне хронике. А делимично и тамо спадају.
23. 02. 2026. у 22:22
МЕДВЕДЕВ БРУТАЛНО ЗАПРЕТИО УКРАЈИНИ, ФРАНЦУСКОЈ И БРИТАНИЈИ: Русија би морала одговорити нуклеарним ударом
ЗАМЕНИК председника руског Савета безбедности Дмитриј Медведев запретио је да би Русија могла употребити тактичко нуклеарно оружје против Украјине, Француске и Уједињеног Краљевства уколико би Париз и Лондон Кијеву пружили нуклеарну технологију.
24. 02. 2026. у 13:45
ВАШИНГТОНУ СТИГЛО УПОЗОРЕЊЕ: Не покушавајте да нарушите наше односе са Москвом
БЕЛОРУСКИ председник Александар Лукашенко изјавио је данас да је на почетку преговора између Белорусије и САД упозорио Вашингтон да не покушава да наруши односе између Минска и Москве.
16. 02. 2026. у 15:09
"НЕМА КО ДА НАСЕЧЕ ДРВА": Руско село изгубило скоро све мушкарце у рату у Украјини
У РИБАРСКОМ селу Седанка, на руском далеком истоку, свакодневни живот је био тежак и пре рата у Украјини. Већина кућа нема основну инфраструктуру, као што су вода, унутрашњи тоалети или централно грејање, иако зимске температуре често падну и на -10 степени Целзијуса.
24. 02. 2026. у 09:43
Најновије из рубрике
ОВА ВЕСТ ОБРАДОВАЋЕ ОКО 200.000 ГРАЂАНА: Најављује се одлука о нових 20.000 динара једнократне помоћи
КАКО се очекује ученици основних и средњих школа и ове године ће добити ђачку помоћ од Града Београда у износу од по 20.000 динара. Ова помоћ је намењена припреми за полазак у школу, куповини уџбеника и школског прибора.
24. 02. 2026. у 20:05
НИКОЛА ТЕСЛА ПОМАГАО И УДРУЖЕЊУ ЧЕТНИКА: Српског научника красила једна од најузвишенијих хришћансих врлина, милосрђе
ТОКОМ целог живота Теслу је красила једна од најузвишенијих хришћансих врлина, милосрђе. Сачуване су бројне захвалнице, дипломе и споменице разних удружења којима је Тесла помагао.
24. 02. 2026. у 18:00
МИНИСТАРСТВО ЗДРАВЉА: Са тржишта се превентивно повлачи производ "Аптамил АР 2"
МИНИСТАРСТВО здравља саопштило је данас да се са тржишта превентивно повлачи дијететски производ који се користи као храна за бебе, "Аптамил АР 2".
24. 02. 2026. у 16:49
Ове године се часовник ПОМЕРА РАНИЈЕ - ево када! Пазите да вас сат унапред не "превари"
ТАЧАН датум када ће сунце коначно почети да залази после 18 сати је последња недеља у марту. За разлику од прошле године дани ће почети да нам трају дуже дан раније. Тачније, последњег викенда у марту, односно у ноћи са суботе (28. март) на недељу (29. март) почиње летење рачунање времена и те ноћи казаљке на сату померамо један сат унапред. То значи да ће нам тај дан трајати сат мање, односно 23 сати, али ће нам зато мрак падати касније!
24. 02. 2026. у 16:16
"СРПСКО ВОЈНО ШКОЛСТВО ЈЕ ВЕЋ У 19. ВЕКУ ПОСТАВИЛО ВИСОКЕ СТАНДАРДЕ" Министар Гашић присуствовао обележавању Дана Универзитета одбране
МИНИСТАР одбране Братислав Гашић присуствовао је данас свечаности поводом обележавања Дана Универзитета одбране у амфитеатру Школе националне одбране „Војвода Радомир Путник” у Београду.
24. 02. 2026. у 16:09
Коментари (1)