АКО МЕ НЕСТЕ РАЗУМЕЛИ, ПА ПРЕВЕДИТЕ СИ! Ево шта је рекла новинарка РТС из Врања која је одушевила гледаоце (ВИДЕО)
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
НОВИНАРКА РТС из Врања Данијела Манић Стојиљковић укључењем у "Београдску хронику" одушевила је гледаоце, али и некима задала главобољу, па су тражили "превод".
Фото: Принтсцреен/РТС
- Бутнала сам се овдека у овај рам што се сија па и ја да се сијам као овија украси што су ги турили овдека у парк, а турили су украси и у град. На неки ти се тој свиђа, а неки вика ич не ваља, па не можеш на сви да угодиш. А у Врање цел дан врне киша, и снег сд поче да пада, овде напољу се ми ускочоперимо. За тој си повише Врањанци седе у кући, кладев си огањ и грејев си се. Ја сд лепо ће си пођем дома, па ће си идем по каменчики да се не укашкам од овај кал - рекла је Данијела, а потом упутила поздравну поруку и својој колегиници у београдском студију:
- Ако сте ме разумели добро, ако несте па преведите си тој ви је.
- Нисам те баш најбоље разумела, не верујем ни да је већина гледалаца али је предивно звучало, и хвала ти - одговорила јој је Ана Манојловић из београдског студија.
Ипак, неки на друштвеним мрежама су затражили "превод", пошто наводно не разумеју шта је рекла новинарка.
- Стала сам у овај рам који сија, да се и ја сијам као ови украси који су постављени у парку. А постављени су украси и у граду. Некима се то свиђа, неки мисле да не ваљају, али немогуће је свима угодити. А у Врању цео дан пада киша, а и снег је сада почео да пада, ми смо се смрзли напољу. Зато већина Врањанаца седи у кићи, ложи ватру и греју се. Ја ћу сада лепо да пођем кући, али ћу ићи по калдрми да се не бих искаљала - гласи "превод" речи Данијеле Манић Стоиљковић, иако је поприлично разумљиво шта је рекла.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Прочитајте више
ЧЕСТИТКЕ ПРИСТИЖУ СА СВИХ СТРАНА: Велико славље у дому Наташе Нинковић
ГЛУМИЦА има леп повод за славље.
22. 07. 2026. у 13:12
(УЗНЕМИРУЈУЋ СНИМАК) Судар 2 трамваја на мосту - минимум 15 повређених, један критично! Први јурио, други стајао - Ротердам то не памти
НАЈМАЊЕ 15 особа повређено је, од којих је једна у критичном стању, у судару два трамваја данас на мосту Еразмус у центру Ротердама, саопштиле су локалне власти.
22. 07. 2026. у 16:43 >> 16:46
ИЗНЕНАДА УМРО ХДЗ-ОВ "КОРОНА КИД": Продао 1,3 милиона лажних ковид тестова, зарадио 450.000€ и отишао на Доминикану где је и скончао
ФИЛИПУ Михалићу, познатом као "Корона Кид", изненада је позлило у Доминиканској Републици. Лекари нису успели да га спасу, а породица је отпутовала по његово тело.
22. 07. 2026. у 17:52 >> 18:30
ОТВОРЕН НОВИ ФРОНТ У РАТУ АМЕРИКЕ И ИРАНА! Умешали се и они - танкери кренули према Суецком каналу
ДВА танкера са саудијском нафтом намењеном Кини и Индији променила су у среду смер у Црвеном мору након што су јеменски Хути, савезници Ирана, запретили нападима на бродове који превозе саудијску нафту, отварајући нови фронт у америчко-иранском сукобу.
22. 07. 2026. у 09:20
ДЕЧАК ЈЕО КОБАСИЦУ И УМРО: "Кад би знали шта крпељ може..." Први смртни случај у свету
РЕЧ је о првом познатом смртном случају на свету узрокованом овом алергијом.
23. 07. 2026. у 07:19 >> 23:04
САД ЋЕ У ЗАТВОР: Брачни пар "окренуо главу" док је извршавала самоубиство, легла на шине под воз! Кривично дело - "затварање очију"
НЕМАЧКА полиција покренула је истрагу против пара који је на железничкој станици мирно посматрао како жена леже на шине под воз, не покушавајући да јој помогне.
22. 07. 2026. у 22:53
ИРАН ПОСЛАО ХИТНУ ПОРУКУ НАШИМ КОМШИЈАМА: Немојте то да дозволите Америци!
ИРАН је данас упозорио Бугарску да не дозволи Сједињеним Америчким Државама коришћење своје територије за војне операције против Техерана, након што је бугарска влада најавила да ће тражити одобрење парламента за размештање америчких авиона за допуну горива у тој земљи.
21. 07. 2026. у 18:37
НОВА ФАЗА СУКОБА НА БЛИСКОМ ИСТОКУ: Иран први пут директно напао ову земљу!
ИРАН је саопштио да је у петак извео нове нападе на америчке објекте на Блиском истоку, укључујући и први директан напад у Сирији, након шесте узастопне ноћи америчких удара на иранске војне објекте.
17. 07. 2026. у 12:51
ДЕЧАК ЈЕО КОБАСИЦУ И УМРО: "Кад би знали шта крпељ може..." Први смртни случај у свету
РЕЧ је о првом познатом смртном случају на свету узрокованом овом алергијом.
23. 07. 2026. у 07:19 >> 23:04
Најновије из рубрике
БИЋЕ СНАЖНОГ НЕВРЕМЕНА, ТЕМПЕРАТУРЕ ИДУ ДОЛЕ: Детаљна прогноза до краја јула, овом се нико није надао
КАКО је најавио Републички хидрометеоролошки завод Србије данас се очекује променљиво облачно време. Пре подне биће претежно сунчано.
23. 07. 2026. у 09:48
У ОВОМ МЕСТУ ЈУТРОС ИЗМЕРЕНО САМО 5 СТЕПЕНИ: Температурни шок у јулу
ЈУТРО у Србији освануло је претежно сунчано, али је доста хладно за ово доба године.
23. 07. 2026. у 09:15
МЕТЕОАЛАРМ "НА СНАЗИ" У ОВОМ ДЕЛУ СРБИЈЕ: Данас сунчано, послеподне доноси промену, биће пљускова и грмљавине
ВРЕМЕ у Србији овог ће јутра и пре подне бити претежно сунчано.
23. 07. 2026. у 07:12
ДАНАС СЛАВИМО ВЕЛИКЕ СВЕТИТЕЉЕ: Ове ствари за мир у дому данас никако не радите, а једну обавезно испуните
СРПСКА православна црква (СПЦ) и њени верници 23. јула обележавају празник посвећен Светих 45 мученика из Никопоља, који су пострадали због своје хришћанске вере, као и Преподобном Антонију Печерском, једном од најзначајнијих монашких светитеља православља и оснивачу чувене Кијево-печерске лавре.
23. 07. 2026. у 07:08
Митрополит Методије одликовао академика проф. др Милована Бојића у манастиру Ђурђеви Ступови
Уочи свечане седнице Скупштине општине Беране, на којој је директору Института ,,Дедиње“, академику проф. др Миловану Бојићу уручено звање почасног грађанина Општине Беране, Његово Високопреосвештенство Митрополит будимљанско-никшићки Методије одликовао га је Медаљом Светог великомученика и победоносца Георгија I степена.
22. 07. 2026. у 16:44
Коментари (1)