АКО МЕ НЕСТЕ РАЗУМЕЛИ, ПА ПРЕВЕДИТЕ СИ! Ево шта је рекла новинарка РТС из Врања која је одушевила гледаоце (ВИДЕО)
НОВИНАРКА РТС из Врања Данијела Манић Стојиљковић укључењем у "Београдску хронику" одушевила је гледаоце, али и некима задала главобољу, па су тражили "превод".
Фото: Принтсцреен/РТС
- Бутнала сам се овдека у овај рам што се сија па и ја да се сијам као овија украси што су ги турили овдека у парк, а турили су украси и у град. На неки ти се тој свиђа, а неки вика ич не ваља, па не можеш на сви да угодиш. А у Врање цел дан врне киша, и снег сд поче да пада, овде напољу се ми ускочоперимо. За тој си повише Врањанци седе у кући, кладев си огањ и грејев си се. Ја сд лепо ће си пођем дома, па ће си идем по каменчики да се не укашкам од овај кал - рекла је Данијела, а потом упутила поздравну поруку и својој колегиници у београдском студију:
- Ако сте ме разумели добро, ако несте па преведите си тој ви је.
- Нисам те баш најбоље разумела, не верујем ни да је већина гледалаца али је предивно звучало, и хвала ти - одговорила јој је Ана Манојловић из београдског студија.
Ипак, неки на друштвеним мрежама су затражили "превод", пошто наводно не разумеју шта је рекла новинарка.
- Стала сам у овај рам који сија, да се и ја сијам као ови украси који су постављени у парку. А постављени су украси и у граду. Некима се то свиђа, неки мисле да не ваљају, али немогуће је свима угодити. А у Врању цео дан пада киша, а и снег је сада почео да пада, ми смо се смрзли напољу. Зато већина Врањанаца седи у кићи, ложи ватру и греју се. Ја ћу сада лепо да пођем кући, али ћу ићи по калдрми да се не бих искаљала - гласи "превод" речи Данијеле Манић Стоиљковић, иако је поприлично разумљиво шта је рекла.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
ЕКСКЛУЗИВНА ПОНУДА ЗА ЛЕТОВАЊЕ: У понуди егзотична дестинација - ово су цене
ХУРГХАДА – из прве руке! Вероватно сте већ одавно чули овај слоган, али можда не знате одакле он потиче…
21. 05. 2024. у 10:40
РУСИЈА ПОНОВО МЕЊА ДРЖАВНУ ГРАНИЦУ: Одлука ступа на снагу у јануару 2025. године
МИНИСТАРСТВО одбране Русије предложило је ажурирање координата, односно промену државне границе у области Балтичког мора, како произилази из нацрта правног акта објављеног на порталу правних информација, преноси РИА Новости.
21. 05. 2024. у 15:25
КО ЈЕ ЦРВЕНИ КОМАНДАНТ? Једини Србин генерал Црвене армије - Лењин му био захвалан, страдао од Стаљинове руке (ФОТО)
ИСТОРИЈА Совјетског Савеза, светске суперсиле 20. века, упамтила је бројне хероје, борце, официре који су својим јунаштвом и резултатима задивили свет. У периоду када се СССР тек стварао и уздизао, значајан помена био је и допринос једног Србина, Данила Срдића (1896-1937), првог и јединог Србина који је био генерал Црвене армије. Ово је његова прича.
20. 05. 2024. у 11:53
Прочитајте више
ШОК ПРЕД ОЛИМПИЈСКЕ ИГРЕ: Најбоља српска кошаркашица у 28. години завршила каријеру! (ВИДЕО)
Још од најмлађих кошаркаших дана харала је теренима, видели су у њој наследницу наших најбољих играчица свих времена, али... изненађујуће за многе, у 28. години завршила је каријеру.
21. 05. 2024. у 23:44 >> 23:52
МЕТЕОРОЛОГ ТОДОРОВИЋ ОТКРИО КАКВО НАС ЛЕТО ЧЕКА: Ово је мало ко очекивао
МЕТЕОРОЛОГ Недељко Тодоровић гостовао је у емисији "Кец на једанаест" на телевизији К1 и открио какво нас лето чека.
21. 05. 2024. у 14:43
ХИТНО УПОЗОРЕЊЕ РХМЗ, СКЛАЊАЈТЕ СЕ СА УЛИЦА: Ови делови су следећи на удару, код Лознице тукао град величине ораха (ФОТО/ВИДЕО)
ВЕЛИКО олујно невреме праћено кишом и градом величине ораха похарало је Подриње и југозападну Србију, а нарочито север Златиборског округа.
21. 05. 2024. у 16:36
ЕВО ГДЕ СЕ ПРЕМЕШТА ВЕЛИКО НЕВРЕМЕ: Овај град је следећи на удару, издато хитно упозорење
РЕПУБЛИЧКИ хидрометеоролошки завод (РХМЗ) издао је ново хитно упозорење у коме наводи да ће велико невреме у наредних два сата захватити Нови Сад.
21. 05. 2024. у 18:27
НАЈНОВИЈЕ УПОЗОРЕЊЕ РХМЗ-А: У наредном сату овај део Србије на удару града и олујног ветра
У НАРЕДНОМ сату на југозападу Србије у области Тутин - Суви До појава јаких пљускова са градом и олујним ветром, наводи се у најновијем упозорењу Републичког хидрометеоролошког завода (РХМЗ).
21. 05. 2024. у 12:57
ГРАД ВЕЛИЧИНЕ ОРАХА У ПОЖЕГИ: Невреме захватило западни део Србије
НЕВРЕМЕ праћено градом и јаким ветром након Златиборског, захватило је и Колубарски округ. Снажна облачност стиже и до Подриња доносећи јаке падавине, а у зони пљускова и олујни ветар.
21. 05. 2024. у 15:39
Најновије из рубрике
МУЊА И ГРОМ, ДА ЛИ ЈЕ ТО ЈЕДНО ТЕ ИСТО И КАД ЈЕ ОПАСНО? Ево шта се дешава током олује
СРБИЈА је током јуечерашњег дана и вечери била на удару јаких грмљавинских олуја и непогода.
22. 05. 2024. у 11:39
ТРИ ПОЈАВЕ ДОНОСЕ ЈАКЕ НЕПОГОДЕ ШИРОМ СРБИЈЕ: РХМЗ се огласио новим упозорењем
РЕПУБЛИЧКИ хидрометеоролошки завод (РХМЗ) упозорава на пљускове и грмљавину који се на подручју Србије очекују после подне и увече.
22. 05. 2024. у 11:26
ОВО ЈЕ СРБИН КОЈИ ЈЕ НЕСТАО У ГРЧКОЈ: О Ивану се ништа не зна већ 10 дана (ФОТО)
ГРЧКА трага за Иваном Штрбом (39) из Србије, који је нестао 13. маја, када је последњи пут виђен на подручју Свете горе.
22. 05. 2024. у 11:17
Обележено јубиларних 50 година омиљеног бренда ПОЛИ
ПРЕ педесет година, 1974. године, Перутнина Птуј је на тржиште лансирала пилећу кобасицу Поли, потпуну иновацију у прехрамбеној индустрији тог времена.
22. 05. 2024. у 09:37
ТЕШКА НОЋ У СРБИЈИ, НЕВРЕМЕ ПАРАЛИСАЛО ЗЕМЉУ: У Сомбору страдала жена, спасена беба, ванредно у Новом Пазару
Отклањају се последице јаког невремена које је јуче захватило Србију. Једна особа настрадала је у Сомбору када је на возило у којем је била пало дрво. Угашен је пожар који је избио у дворишту зграде ЕПС-а у Новом Саду, због чега је део града био без струје. Ватрогасци-спасиоци евакуисали пет особа и бебу. У Пожеги се излили бујични потоци. У Новом Пазару проглашена ванредна ситуација, а на појединим местима излиле су се реке Рашка и Трнавица.
22. 05. 2024. у 07:49
Коментари (1)