АКО МЕ НЕСТЕ РАЗУМЕЛИ, ПА ПРЕВЕДИТЕ СИ! Ево шта је рекла новинарка РТС из Врања која је одушевила гледаоце (ВИДЕО)
НОВИНАРКА РТС из Врања Данијела Манић Стојиљковић укључењем у "Београдску хронику" одушевила је гледаоце, али и некима задала главобољу, па су тражили "превод".
Фото: Принтсцреен/РТС
- Бутнала сам се овдека у овај рам што се сија па и ја да се сијам као овија украси што су ги турили овдека у парк, а турили су украси и у град. На неки ти се тој свиђа, а неки вика ич не ваља, па не можеш на сви да угодиш. А у Врање цел дан врне киша, и снег сд поче да пада, овде напољу се ми ускочоперимо. За тој си повише Врањанци седе у кући, кладев си огањ и грејев си се. Ја сд лепо ће си пођем дома, па ће си идем по каменчики да се не укашкам од овај кал - рекла је Данијела, а потом упутила поздравну поруку и својој колегиници у београдском студију:
- Ако сте ме разумели добро, ако несте па преведите си тој ви је.
- Нисам те баш најбоље разумела, не верујем ни да је већина гледалаца али је предивно звучало, и хвала ти - одговорила јој је Ана Манојловић из београдског студија.
Ипак, неки на друштвеним мрежама су затражили "превод", пошто наводно не разумеју шта је рекла новинарка.
- Стала сам у овај рам који сија, да се и ја сијам као ови украси који су постављени у парку. А постављени су украси и у граду. Некима се то свиђа, неки мисле да не ваљају, али немогуће је свима угодити. А у Врању цео дан пада киша, а и снег је сада почео да пада, ми смо се смрзли напољу. Зато већина Врањанаца седи у кићи, ложи ватру и греју се. Ја ћу сада лепо да пођем кући, али ћу ићи по калдрми да се не бих искаљала - гласи "превод" речи Данијеле Манић Стоиљковић, иако је поприлично разумљиво шта је рекла.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ЗАШТО САЛЕ НИЈЕ ДОШАО НА ЕМИНИН КОНЦЕРТ? Певач признао: "Свиђала ми се, била је са Мустафом у браку тада..."
"ПА коме се Емина није свиђала?!"
14. 12. 2025. у 08:50
ТЕРОРИСТА ИЗ АУСТРАЛИЈЕ БИО ЧЛАН СРПСКОГ ЛОВАЧКОГ КЛУБА: "Нисам га видео преко пет година!" (ФОТО)
У СТРАВИЧНОМ терористичком нападу који се догодио јуче на плажи Бонди у Сиднеју, када су осумњичени Навид Акрам (24) и његов отац (50) отворили ватру на окупљене током прославе Хануке, страдало је 16 особа, док је 42 повређено. Међу страдалима и повређенима у Сиднеју нема српских држављана, изјавио је амбасадор Србије у Аустралији Раде Стефановић. А према најновијим информацијама до којих је дошао "Блиц", млађи нападач поседовао је чланску карту ловачког друштва "Застава" који држе Срби
15. 12. 2025. у 10:40
"АРКАН ЈЕ ЖИВ, ДАЛЕКО ЈЕ ОД СРБИЈЕ" Како је Цеца реаговала на ове речи?: "Највише бих волела да је то истина"
"НИКО ме не би дирао да је Жељко жив..."
14. 12. 2025. у 10:56
"ЛОШЕ ЈЕ, НЕ МОЖЕ ВИШЕ ДА ИЗДРЖИ НАПОР..." Кемалу погоршано здравствено стање
"КЕМАЛ је у лошем стању, глас више није у стању да издржи те напоре..."
14. 12. 2025. у 07:32
РУСКА БАБА ЗАПРЕПАСТИЛА ЦЕО СВЕТ: Има 77 година и управо је урадила - ово (ВИДЕО)
Најновије вести везане за Русију - тичу се једне баке.
15. 12. 2025. у 16:19
ЗВЕЗДА УКРАЈИНЕ ПРОБАЛА ДА УБИЈЕ РУСКОГ ПУКОВНИКА: Русија не прашта! Ево шта се десило украјинској шампионки
Рат у Украјини, односно "специјална војна операција" како то Русија назива, изнедрила је и једну несвакидашњу ситуацију која има везе са спортом. Јер, најновије спортске вести из Русије тичу се украјинске шампионке, која је осујећена у покушају терористичког напада.
14. 12. 2025. у 16:00
СУКОБ НАМ ЈЕ ПРЕД ВРАТИМА Руте упозорава: Ми смо следећа мета Русије
РУСИЈА би могла да буде спремна да употреби војну силу против НАТО-а у наредних пет година, сматра генерални секретар НАТО-а Марк Руте.
11. 12. 2025. у 15:46 >> 16:40
ОСУЂЕНИ ЗА УБИСТВО СТАРЦА У ЗАТВОРУ ПАДИНСКА СКЕЛА: Зрна саосећања немају, изречене вишегодишње казне
СРЕЋКО Стефановић (22), Саша Станковић (22) и Далибор Петровић (24) оглашени су данас кривим у Вишем суду у Београду за тешко убиство Станимира Брајковића (74) на безобзиран и насилнички начин у затвору Падинска Скела почетком фебруара 2024. године. Овом првостепеном пресудом Стефановић је осуђен на 19 година затвора, а Станковић и Петровић на по 18 година.
11. 12. 2025. у 16:22
ОВО ЈЕ СТРАШНО! Узнемирена Биља открила где је Аца био у време МАСАКРА - певач месецима у Аустралији
ПЕВАЧИЦА Биљана Јевтић огласила се поводом терористичког напада који се догодио у Сиднеју. Њен супруг, певач Александар Аца Илић, последња три месеца провео је управо у том граду.
14. 12. 2025. у 19:24
Најновије из рубрике
ОГЛАСИО СЕ БАТУТ О ЗАБОРАВЉЕНОЈ БОЛЕСТИ КОЈА ХАРА РЕГИОНОМ: Први случајеви заразе потврђени у комшилуку - ево шта се дешава у Србији
ЛЕПРА, позната и као губа или Хансенова болест, хронична је заразна болест, а захваљујући савременој медицини данас је у потпуности излечива применом комбиноване антибиотске терапије, саопштио је Институт за јавно здравље "Др Милан Јовановић Батут" поводом недавне појаве те болести у нама суседним земљама - Хрватској и Румунији.
15. 12. 2025. у 17:47
ТРИБИНА ФОНДА ПИО СА 500 ПЕНЗИОНЕРА ОПШТИНЕ ЗВЕЗДАРА: Фонд на услузи старијим суграђанима
У НАМЕРИ да се још више приближи пензионерима, а на позив председника ГО Звездара Михаила Досковића и удружења пензионера са те општине, Фонд ПИО је организовао трибину и дружење са пензионерима за 500 наших најстаријих суграђана. На питања пензионера која су се односила на квалитет њихове свакодневнице одговарали су Реља Огњеновић, директор Фонда ПИО, Михаило Досковић, председник Градске општине Звездара и проф. Др Андреја Савић, председник Савеза пензионера Србије.
15. 12. 2025. у 17:42
СРБИЈА - НАША ПОРОДИЦА; У сусрет конференцији о демографском развоју, 16. децембра у Сава центруу Београду
МИНИСТАРСТВО за бригу о породици организоваће Трећу националнуконференцију "Србија - наша породица", посвећену јачању породичнихполитика и демографском развоју, 16. децембра у Сава центру у Београду. На скупу ће бити речи о пронаталитетној политици, демографији и улозилокалних заједница у суочавању са демографским изазовима. Најављено је ипотписивање документа "За демографски развој Србије", којим општине иградови потврђују да ће више улагати како би породице у локалнимзаједницама биле још боље подржане.
15. 12. 2025. у 17:08
ЗАШТИТНИК ГРАЂАНА ЗОРАН ПАШАЛИЋ НАЈАВИО НОВИ ЗАКОН: Забрана мобилних у школама пред посланицима
Заштитник грађана Зоран Пашалић најавио је да ће почетком 2026. године Скупштини Србије бити поднет предлог закона о забрани употребе мобилних телефона у основним и средњим школама.
15. 12. 2025. у 16:56
ХАКЕРИ НЕМИЛИЦЕ "УДАРАЈУ" НА СРБИЈУ: Наша земља на другом месту у свету по броју злонамерних вирусних претњи
ИЗ разних кутака интернета, на српске сервере слећу поруке пуне штетногкода, а толико их је да је Србија на другом месту у свету по бројузлонамерних и сумњивих вирусних претњи које стижу у електронскесандучиће. Такође је међу најугроженијим земљама источне Европе похакерским нападима на осетљиве индустријске системе.
15. 12. 2025. у 16:55
Коментари (1)