ТВ КРИТИКА: Нове невоље краља Петра

Божидар Зечевић

четвртак, 21. 03. 2019. у 11:53

ТВ КРИТИКА: Нове невоље краља Петра

Лазар Ристовски као краљ Петар Фото РТС

Друга епизода саге РТС у режији Петра Ристовског. За своју војску краљ каже да је "гола, боса, слабо вођена и подељена", што никада није изговорио

НАСТАВАК серије показао је, између осталог, да је Велика кнегиња Јелена Карађорђевић открила Србима "перформанс" сто година пре Марине Абрамовић: о тајним ноћним активностима свога брата, престолонаследника Ђорђа, изјаснила се она као о "перформансу", као што су Стеван Првовенчани и Растко били "нетолерантни на глутен" у средњовековној саги о Немањићима. И једно и друго сведоче о присуству београдског новоговора у производима Јавног сервиса Србије, што је и прилика да се каже која реч о језику којим се пишу његове ТВ серије; он је, благо речено, ужасан.

Одсуство (или слаба чујност) редактора и лектора увело је у нашу драмску продукцију један тролејбуски, техно жаргон београдског жамора, крцат неписменим или полуписменим лексичким грумењем, који није неразумљив, али је ружан и рогобатан, осуђен на привременост и ефемерност. Свесни да мора постојати извесна разлика између овог говора и драмског дијалога, нарочито када је реч о сазвучјима епохе, новопечени ТВ писци понекад покушавају да унесу и "креативне" нијансе. Тада су неописиво смешни, као у првој епизоди, кад генерал Атанацковић три пута узастопце користи глагол "канити" (који се давно изгубио, ако је икада и припадао српском идиому) ваљда да би нечим мање познатим "онеобичио" оно што има да каже. Ристовски и Ћосић показују да нису у стању да разликују негдашњи и садашњи књижевни идиом из простог разлога што не познају ни један ни други. О томе и сведочи присуство "перформанса" у речнику једне принцезе, васпитане на двору Романових, крајем претпрошлог столећа.

Прочитајте још - Невоље краља Петра

А непознавање природе односа између актера постаје већ трајно обележје ове серије. Њени "креатори" немају појма о суптилности Петровог односа према војсци, о финој паучини домаћих и међународних веза којом се креирало и поверење и подозрење у вишим круговима. Њихови ставови су тврди као цепанице, црно-бели и срозани на просташтво, које одликује данашњу власт. У том сировом наративу тешко је распознати дух оног времена. Поготову кад хоће да се праве мудри и соле свима памет. За своју војску, која га је довела на престо и која ће ускоро водити три победоносна рата, краљ Петар каже да је - "гола, боса, слабо вођена и подељена"(!). То не само да није никада изговорио (уверен сам - ни помислио!), него је било дијаметрално супротно свему што је Петар "канио" и успевао. Он је унапредио војне реформе Милана Обреновића, којима је већ била створена једна модерна, солидна и оперативна армија, бројно невелика, али најспособнија на југу Европе, како се убрзо на бојном пољу и испоставило.

Марко Тодоровић у улози принца Ђорђа Карађорђевића Фото РТС

Од свега тога у серији видимо само интриге, неповерење, злу крв и злобу, којима манипулишу дежурни демон великосрпске завере - пуковник Апис и његов паклени шегрт Танкосић, а тај ће, ничим неизазван, у једној потпуно немотивисаној свађи, принцу престолонаследнику Ђорђу у лице сасути овај тешки безобразлук: "Карађорђевићима је од Карађорђа остало само име"(!). Да му је то стварно рекао, Танкосић не само да би главачке летео из краљеве војске него би, имајући у виду принчеву преку природу, био принуђен да такву увреду спере својом крвљу. Не, ништа од тога није тачно, све је то измишљотина и "накнадна памет" данашње, друге Србије. Све је то у функцији блаћења двеју проминентних личности новије српске историје, Аписа и Танкосића, који су, као водећи српски патриоти, трпели тешке омразе свих титоистичких и удбашких скрибената. Обојица су, доиста, били склони тајном удруживању и извесном радикализму, али није било говора о каквом ресантиману против дома Карађорђевића, нити о неодговорности, какву смо принуђени да поново гледамо. Што је најгоре, о свом трошку.

Пратите нас и путем иОС и андроид апликације

Коментари (41)

Provincija

21.03.2019. 12:17

S jedne strane se bore za ćirilicu po cenu da te kazne sto pišeš latinicom, a s druge namecu neki mangupski vracarsko cuburski sleng koji samo oni razumeju. Ima da dodjem u 'prestolnicu' sa recnikom da se ne izgubim. Čast svakom, ali malo je mlogo.

Familija Ristovski

21.03.2019. 12:34

da nam vrati pare koje su dobili za film... a ovo smeće da se više ne prikazuje, bar ne na televiziji koju mi plaćamo.

Serbona

22.03.2019. 06:39

@Familija Ristovski - Prebacite se na farmu, pink i parove. RTS je i dalje najbolja TV stanica na Balkanu.

soprano

21.03.2019. 12:34

Glumac koji igra Nikolu Pasica, Crnogorac sa crnogorskim naglaskom. Ako se zna da je Nikola Pasic iz Zajecara onda kakve veze to ima....Drugo u seriji se pojavljuje neka rok-bluz muzika,a o istoriskim cinjenicama da ne govorimo.Bojim se da je ovo propali projekat kao Nemanjici A procerdane narodne pare otisle u privatne dzepove kao sto je to bilo i u proslosti....

Marko

21.03.2019. 14:36

@soprano - Lik Pašića igra fenomenalni glumac Marko Baćović i to je jedna od boljih uloga u seriji. Inače je član JDP-a, glavna uloga u filmu Šavovi. Primedba odakle je ko je potpuno zanemarljiva, niti vi niti ja ne znamo kako je Pašić govorio. Kao lik u seriji je ubedljiv. Meni se ova serija jako dopada, ne razumem kako gospodinu Zečeviću ne dosadi da je pljuje- nije važno kako je nešto istorijski bilo od dana do dana već je važno da je to dovoljno zanimljivo da te tera da gledaš dalje. Ja jedva čekam.

Blaznavac

22.03.2019. 11:39

@soprano - Baćović je dobro uhvatio Pašićev govor, ne koristi crnogorski naglasak već upravo kako se govori u Zaječaru. Inače je kralj Aleksandar (odrastao na Cetinju) dosta "vukao" na crnogorski govor. Na kraju krajeva, na studijama gluma se uče dijalekti. Zabeleženo je da je Pašić govorio baš tako: sporo, polupovezano, s uzrečicama, "ovaj".

Aleksa Pufta

21.03.2019. 12:40

Pa kao obican gledalac dosta sam zadovoljan domacim serijama koje gledamo na RTS-u osim serija koje je radio Rados Bajic.Pitao sam se kako to da dok Sinisa i Dusko Kovacevic igraju domine neki glumci koji nisu skolovani reziseri dobijaju drzavni novac za svoje "projekte".Sad cepidlacenje oko "kaniti" i sl. u odnosu na satrovacke Nemanjice deluje smesno.Iako su mi dede dale zivot za Karadjordjevice drzim da su Petar i Aleksandar Prvi odgovorni za dva stradanja i katastrofu drzave SHS.

Armando

21.03.2019. 12:48

Osveženje je pročitati ovakav članak, gde se vidi da i dalje postoje pismeni ljudi u Srbiji. U poslednje vreme se plašim da ćemo svi postati nepismeni pored televizije (ne računam rijaliti i slične tv forme), gde su "voditelji" sve nepismeniji.

Dijaspora

21.03.2019. 19:23

@Armando - Bitno je da su ljudi krenuli da obradjuju ovu temu i snimaju serije i filmove o nasim velikanima. Mozda nece sve biti remek delo, ali cemo ipak nesto novo saznati. Citajuci komentare zakljucujem da srbi imaju vrlo malo respekta i podrske jedni za druge. Ako nema da se dele na srbe iz BiH, CG, Krajine, Ljiticevce, partiizane i cetnike onda su to drugosrbijanci i krug dvojke i sl..

todor

21.03.2019. 12:57

Više od svega "bode" odsustvo glume , sve se svodi na prost dijalog (puke fraze), između likova, drame , dinamike, ni u pomisli. Blaćenje , odnosno preterivanje u blaćenju (isto i u hvaljenju) nekih istorijskih ličnosti je gotovo udvoričko (prema komu!?).Događaji maksimalno uprošteni, scenografija gotovo sterila ( u scenama sem dvoje troje glumaca , ni mušica da proleti, a kamoli da je život tu oko njih..). Impresionira želja producenata da unište velike teme iz naše prošlosti.

Revizija misli

21.03.2019. 13:05

Не сме се дозволити да се на биографијама Великих праве каријере мањих од њих. Сви покушаји да се оживе велике личности у смислу обнове сећања на њих и попуњавање рупа у образовању су неуспели. Једноставно је јер они који то чине нису те рупе попунили пре него што су се упустили у такве подухвате. Што кажу "обични " људи или просечни гледаоци за наше паре!

dragan

21.03.2019. 13:10

Odavno nisam pročitao nepismeniju kritiku.Posebno nekog ko takođe ne poznaje ni leksikografiju a ni socijalnu suštinu vremena 1903-1914 .Tačno je da se Tankosić ponašao kako je u seriji opisan ( i još gore ) ali to kritičara ne zanima.Poznavanje govora u Srbiji i njenoj prestonici s početka 20 veka mu takođe nije jača strana.Da ne dužim,neka pročita Vreme smrti i shvatiće o čemu pišem.Pisati o isitni da je neistina je pomalo i bezobrazluk.

Čitao sam Uskokovića

22.03.2019. 07:30

@dragan - koji je pisao početkom veka u Beogradu... nigde veze...

Amarcord

21.03.2019. 13:19

Музика у овом "перформансу" од ТВ серије је благо речено неприкладна! Као да гледамо романтичну трагедију с почетка 70тих! Сама серија много више личи на "Сенке над Балканом" него на историјски спектакл, што би следовало и времену и владару! Све у серији је претерано и претенциозно без разлике од говора па до сцена секса

Ax

21.03.2019. 13:27

serija je odlicna jer drugu nismo bili kadra da snimimo 100 godina, ovako veliki, projekat da prodje bez gresaka ne moze

Dzo

21.03.2019. 13:27

Dosta ima propusta sto se istorijskih podataka tice, tu se slazem ali serija je sasvim korektna. Miljama daleko od Nemanjica

Aleksandar A.

21.03.2019. 13:58

Klasičan uzaludan i krajnje neuspeo trud da politički miljenik ove vlasti za naše pare, napravi neku istorijsku priču, a dobio je istorijsku propast... A neka se Mašinovođa opet ljubi sa Vučkom, da opet dobije milione i da uloži u neku glupost.... Cela im familija...

DW

21.03.2019. 14:06

Šta očekivati kada drugosrbijanci vode kulturu? Samo autošovinizam i ismevanje sopstvene istorije.

Samir

21.03.2019. 14:07

Što se tiče omraze za Apisa i Tankosića u Socijalističkoj Jugioslaviji ovo je greška autora inače veoma dobre kritike o seriji jer je Apis još 1953.godine od suda FNRJ rehabilitovan a optužbe sa Solunskog procesa su odbačene

Anjda

21.03.2019. 14:41

Pored svega navedenog ne svidja mi se ni sto u jednoj seriji, koja bi na neki nacin trebala da bude porodicna, postoje erotske scene koje, priznacete, nisu bas da ih gledate u prisutvu deteta, roditelja, svekra, svekrve, taste, tasta... Zar u svakoj nasoj seriji, pordicnoj, koja se daje u terminu od 20h, kad bi trebalo da je cela porodica na okupu, moraju da postoje takve scene? Serija ne vredi ako nema takvih scena? Ili tim scenama popunjavaju praznine u kojima ne znaju sta bi stavili?

Milan

22.03.2019. 10:16

@Anjda - Lepse je gledati vojnike kako se kolju, a gledati vodjenje ljubavi je odvratno?

Čika Jova

21.03.2019. 14:44

Već posle prve, odnosno druge epizode odlučim da li ću da gledam seriju ili neću da gubim vreme. Pa kome se ne sviđa nemoj da gubi vreme, sad bar ima šta da se gleda. Birajte proverene scenariste i reditelje da ne dolazi RTS više u ovakve situacije.

rajko

22.03.2019. 06:08

@Dragoljub - bas tako, kralj koji je svojom "mudrom politikom, uticajnim vezama..sahranio pola nacije i na tim kostima drugima kucu pravio. A sta ocekivati od potomaka oce i brato ubice crnog djordja??

Kralj Srba, Arbanas Petar Prvi...

21.03.2019. 16:00

Poslednjeg srpskog kralja, Srbi su izgubili 1903. Karadjordjevici, od davnina Klimenti(Keljmendi), zakucali su zavrsni ekser u kovcegu srpskog naroda i drzave. Opsednutost Makedonijom, pa Jugoslavijom, sukob sa Bugarima, Albanska golgota, Masonerija, 100 godina lutanja njihovom zaslugom, i jos im snimamo sladunjavu malodramu...Pokojna Srbija i vecno zahvalni pokojni Srbi...Da ne pominjem strasno arcenje narodnih para na sprdacinu od serije, priuceni scenarista, priuceni glumci...sta ocekivati

Мима

21.03.2019. 16:47

Клименти нису албанско племе, већ ПОАЛБАЊЕНО племе, тако да та при томе историјски сумњива тврдња губи сваки смисао!Албанци су успешно асимиловали велики део словенског и романизованог становништва Албаније по доласку, тако да је то нација веома разноликог генетског састава!

Šumadinac pali topa!

21.03.2019. 22:31

Drugu epizodu sam gledao čitavih 20 minuta. Nisam mogao duže. U startu mi je zasmetala muzika, jer, kako je neko pomenuo, liči na "Senke", gde je i za očekivati električnu gitaru. Priznaćete da ona nikako ne ide sa Kraljem Oslobodiocem. Apis je mogao neki kilogram da skine zbog uloge. Pola druge epizode se vrti oko princa Đorđa. Bez dijaloga, dosadno. Mislim da su "Nemanjići" i sad ova serija upravo atak na naše najsvetlije strane istorije. Da steknemo odbojnost. Sledeći je Karađorđe.

Šumadinac pali topa!

21.03.2019. 22:57

... a tek scena sa Đorđem, Apisom i Tankosićem? Jaaaaoooo! Ubeđen sam da je ovo maslo da bi nam se ogadila naša istorija. Apis ima bosanski naglasak? Ma dajte ljudi... Pa ovo smo mi platili! Toliko najvljivano, a glupost.

Lux

22.03.2019. 07:22

Ја ћу с да прокоментаришем говор глумаца јер мије просто невјероватно да то спомињете. Овај један доле спомиње како један глумац има "босански" нагласак. Па и ако га има шта је ту спорно, ако је глумац са тих простора? Јел то не значи да он није Србин или да преко Дрине нису Срби, или да су у то вријеме у војцси били Срби само са десне стране Дрине? Друго, везано за језик/говор слажем се да не требају "урбане" ријечи, али шта је требало да буде као Зона Замфирова па ми треба превод на српски?

Milomir

22.03.2019. 07:57

Sve sto je receno na temu jezika, u potpunosti stoji. Ostalo je na nivou prosecnog romansiranog politicko-pseudoistorijskog pamfleta i osim informacije o intimnim impresijama autora o likovima i njihovim dijalozima - nema nikakvog drugog (korisnog) sadrzaja.

stari doktor

22.03.2019. 08:25

Kao nagradu za poltronstvo, čoveku koji je dobar glumac, ali istorijska analfabeta dozvoljeno je da nekontrolisano brlja po najsvetijem delu srpske istorije . Totalni ignorant je nagrađen "ulogom" najpoštenijeg i najdemokratskijeg kralja kojeg je Srbija imala i dozvolom da izriče izmišljene istojiske ocene njegovim sinovima, pa je tako izmislio najveću svinjariju uvredivši princa Đorđa, koji je bio neuravnotežena ličnost, ali veliki junak: na Gučevu je u jurišu teško ranjen i jedva preživeo.

Boris

22.03.2019. 10:23

Nažalost ovakav scenario gledali smo i u "Ravnoj Gori", pa posle u "Senkama nad Balkanom". Iako se neki neće složiti, govoreći kako im ke zanimljiva ta serija, puna je falsifikata i nepravilnosti smišljenih sa ciljem da se diskredituje srpska istorija i prikaže da je jedino dobro bilo u komunizmu.

Blaznavac

22.03.2019. 11:42

Serija slaba, ali ni kritika nije bolja. Problem naših istorijskih serija "Senke" posebno) jeste slabo poznavanje nekadašnjeg jeika, ali Zečević nije u pravu kada se podsmeva reči "kaniti" koja se koristila. Uzor su i dalje serije Save Mrmka što se tiče jezika (a i ostalog). A istorijski....Tankosić je upao na ulici u fijaker premijera MIlovana Milovanovića i uz psovke mu objasnio koji zakoni ne mogu da prođu. Lunjevice je streljao na svoju ruku, bez dogovora sa A. Mašinom.

Blaznavac

22.03.2019. 11:46

(Tankosić-nastavak) Upao je u stan Dragine sestre Hristine i pokupio novac. Ono što vrline u komitskom životu, nisu i u politici. Zaverenici su u dvoru vikali "Aleksandra smo bacili s prvog sprata, a Petra ćemo s trećeg". Ovo ima i u memoarima i u studijama D. Živojinovića, Gligorijevća...nije nikakva drugosrbijanska priča.