Освежени Шекспир
22. 07. 2016. у 23:32
Више од четири века Шекспирова дела се изводе, читају и воле широм света, изнова се интерпретирају из генерације у генерацију
ВИШЕ од четири века Шекспирова дела се изводе, читају и воле широм света, изнова се интерпретирају из генерације у генерацију, на све замисливе начине, као тинејџерски филмови, мјузикли, научнофантастични филмови, јапанске ратничке приче или књижевне обраде.
Поводом 400 година од смрти барда из Стратфорда на Ејвону, светска издавачка кућа "Хогарт прес" је осмислила пројекат "Хогарт Шекспир", заснован на идеји да признати и радо читани савремени писци поново "испричају" Шекспирова дела. Задатак писаца је да Шекспирове драме преточе у савремени роман, остајући притом верни духу оригинала, а серијал се преводи на више од двадесет језика.
Свака књига у серијалу садржаће препричани оригинал, а у наставку обраду.
Издавачка кућа "Лагуна" се прикључила овом великом интернационалном пројекту и засада планира да објави седам наслова. У оквиру пројекта "Шекспир у Лагуни", до краја године ће бити објављени "Млетачки трговац", у интерпретацији Хауарда Џејкобсона, и "Укроћене горопади", у интерпретацији Ен Тајлер. "Лагуна" ће објавити и Несбеову интерпретацију "Магбета", "Отела" у обради Трејси Шевалије, Маргарет Атвуд ће понудити своје виђење "Буре"...
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Најновије из рубрике
ГЛУМАЦ ДАО ОБЕЋАЊЕ: Александар Којић добио награду за монодраму Радоша Бајића (ФОТО)
ГЛУМЦУ Александру Којићу уручена је награда „Чувари културног наслеђа“ као посвета ствараоцима који својим радом оживљавају дух предака
09. 12. 2025. у 22:10
„ПЛУЋА“ ВЕЧЕРАС НА НУШИЋЕВИМ ДАНИМА: Никшићко позориште гостује на Великој сцени у Смедереву
Синоћ је у Великој дворани Центра за културу Смедерево, у оквиру претфестивалског програма 42. Нушићевих дана, изведена монодрама „Нушић лично“ у изведби Милоша Танастковића и режији Миодрага Илића Народног позоришта Тимочке крајине „Зоран Радмиловић“.
09. 12. 2025. у 09:48
ТРАДИЦИЈА ДОБИЛА ДОСТОЈАНСТВО: Ансамбл "Сковран" посветио вече кључним личностима сценског фолклора (ФОТО)
У ИГРАЧКОМ центру Уна Сага Сербица, синоћ је одржано свечано представљање новоформираног ансамбла „Сковран“ који је основао кореограф и сценски редитељ Милош Циле Митић.
06. 12. 2025. у 17:20
ДОДЕЉЕНА КЊИЖЕВНА НАГРАДА „ХАЏИ ДРАГАН“ ЗА 2025. ГОДИНУ
КЊИЖЕВНУ награду „Хаџи Драган“ додељују књижевне новине „Свитак“ (Пожега), за најуспешнији књижевни прилог објављен у „СВИТКУ“ као и за укупно дело оних сарадника који су учинили значајан помак у српској књижевности и језику нашем.
05. 12. 2025. у 13:19
НАТАША ПАВЛОВИЋ ЗА "ТВ НОВОСТИ": Публика цени искреност више од "упеглане" слике, а практична жена није савршена, само је нормална (ФОТО)
ТЕЛЕВИЗИЈСКА водитељка и ауторка емисије „Практична жена“ Наташа Павловић, коју гледамо сваког радног дана у 16 часова на ТВ Прва, више од деценије гради препознатљив телевизијски свет у којем комбинује традиционалне вредности, савремене изазове и свакодневицу реалне жене која се не стиди да покаже да није савршена.
05. 12. 2025. у 12:05
