POČINJE FESTIVAL "BEZ PREVODA": Milenina "Deca" pred Užičanima
01. 11. 2023. u 09:31
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
Jugoslovenski pozorišni festival „Bez prevoda“ počinje večeras izvođenjem predstave „Deca“ Narodnog pozorišta iz Beograda. U narednim danima Užice će biti epicentar teatarskog života u regionu, a u konkurenciji za prestižne „Ardalione“ našlo se još šest ostvarenja iz Srbije, Crne Gore, Hrvatske i Bosne i Hercegovine.
N. Janković
Beogradska „Deca“ izazvala su veliku pažnju užičke publike, reč je o „operi u 17 pesama“, na muziku Irene Popović nastalih po nagrađivanom romanu istoimenom romanu Milene Marković.
U konkurenciji za nagrade su još ostvarenja “Car Edip”, Jugoslovenskog dramskog pozorišta, “Naš razred”, Gradskog dramskog kazališta Zagreb, “Ivanov”, Narodnog pozorišta Sarajevo, “Očevi i oci”, Narodnog pozorišta Beograd, “Nesporazum”, Crnogorskog narodnog pozorišta Podgorica i “Otac”, Ateljea 212.
- Sve ove predstave na neki način bave se odnosom dece i očeva, što je dovelo do odabira teme festivala i ovogodišnjeg slogana „Šta misliš o svom ocu?“ Mislim da slogan ovog festivala mogao je da bude i drugačiji, u smislu, šta misliš o svojoj porodici ili šta misliš ko si, u trenutku kada Srbija svaki dan mora da dokazuje sebe bez potrebe, jer ima dužu istoriju od svih kojima treba nešto da dokazuje. Opredelio sam se za ovaj pre svega apelujući na mlade ljude da znaju i ko su i odakle polaze, da imaju iza čega da stanu i sa velikim zadovoljstvom i ponosom da brane svoje lično. Nemamo razloga da se stidimo ničega za šta nas često optuže a ne postoje nikakve istorijske osnove za to. Ovaj festival je na neki način svedočanstvo o tome, o potrebi suživota, suzajedništva i težnje ka većem standardu i korišćenju većeg dobra celog ovog sveta – naglasio je Zoran Stamatović, selektor užičkog festivala.
N. Janković
Koja su pozorišna ostvarenja najbolja, odlučivaće žiri kojim će predsedavati Miodrag Tabački, a ostali članovi biće Urša Raukar, Milan Nešković, Almir Imširević i Miloš Latinović. Festival će pratiti bogat propratni program. Pozorišna smotra biće otvorena izložbom fotografija Radovana Baje Vujovića.
"Večernje novosti" od osnivanja festivala medijski pokrovitelj regionalnog festivala, nagradiće najbolju predstavu u celini.
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Pročitajte više
TEJLOR I TREVIS POTPISALI PREDBRAČNI UGOVOR OD 40 STRANA: Niko ne veruje na šta je pristala da bi zaštitila svoje milijarde
PREMA navodima medija, slavni par je odlučio da pravno zaštiti svoju pojedinačnu imovinu pre sklapanja braka.
06. 07. 2026. u 15:46
SEDMORO SRBA UBIO TOMPSON ILI NjEGOV BRAT? Svedoci masakra u selu kod Knina otkrivaju strašne detalje zločina (FOTO)
VIŠE javno tužilaštvo (Županijskodržavno odvjetništvo) u Splitu koje 31 godinu vodi istragu za ubistvo sedam srpskih civila u selu Uzdolje kod Knina, mora da ispita pevača Marka Perkovića Tompsona i utvrdi gde je bio 6. avgusta 1995. u vreme kada su ti Srbi ubijeni.
06. 07. 2026. u 22:40
KAKO DANAS IZGLEDA ZAZA IZ "SREĆNIH LjUDI" Glumica ima 56 godina, a evo čime se sada bavi (FOTO)
DANAS živi u rodnom Valjevu i bavi se pedagoškim radom...
05. 07. 2026. u 16:50
"RUŽNE STVARI OSTAVLjAJU TRAGA" Prvi intervju Maje Ognjenović posle razvoda: "Emotivna sam - glupo bi bilo da me sve to nije ojačalo"
"U OVIM mojim godinama to nije nimalo lako. Daleko od toga da želim da sama sebe hvalim, ali istina je da nema mnogo sportistkinja moje generacije koje mogu da se pohvale formom u kojoj ja igram. Mislim da je presudan osećaj koji dolazi iznutra i zadovoljstvo koje mi pričinjava igranje odbojke."
06. 07. 2026. u 19:23
VENAMA PREDSEDNIKA FIFA TEČE SRPSKA KRV: Kako je Beograđanka spasila život Infantinu - prvi čovek svetskog fudbala stupio u kontakt sa njom
SVETSKO prvenstvo u fudbalu potresa afera kakva se ne pamti. Prema pisanju britanskih medija, predsednik Sjedinjenih Američkih Država, Donald Tramp, navodno je direktno lobirao kod FIFA kako bi suspenzija reprezentativca SAD, Folarina Baloguna, bila ukinuta pred duel sa Belgijom u osmini finala Mundijala.
06. 07. 2026. u 11:10
NEZAPAMĆENA DRAMA U AVIONU: 165 putnika ostalo bez vazduha - curela im krv iz nosa
KOMPANIJA je navela da su četiri putnika i jedan član kabinskog osoblja imali krvarenje iz nosa, najverovatnije kao posledicu nagle promene pritiska tokom spuštanja, nakon čega su pregledani od strane lekarskih timova.
06. 07. 2026. u 23:11
DRAMA NA NEBU: Ruski avioni izbacili uređaje blizu britanskog nosača aviona, hitno dignuti F-35
VELIKA Britanija presrela je dva ruska aviona nakon što je premestila nosač aviona ka Arktičkom krugu radi podrške misijama NATO.
06. 07. 2026. u 09:38
NOVINARKA MARIJA NAĐENA MRTVA U AUTU: Kamere snimile poslednje trenutke
GRČKU je potresla vest o iznenadnoj smrti novinarke Marije Antonijanaki, koja je pronađena mrtva u svom automobilu u Iraklionu na Kritu.
06. 07. 2026. u 10:26
"SPAVAO BIH S NjOM I OŽENIO JE!" Skandal premijera Australije sa Kajli Minog - oženio se pre 6 meseci, a sad se izvinjava
AUSTRALIJSKI premijer Entoni Albaneze uputio je nedvosmisleno izvinjenje zbog komentara o pop zvezdi Kajli Minog koje je prošle nedelje izneo tokom gostovanja u jednom podkastu. Njegove izjave izazvale su talas osuda, a kritičari su ih nazvali „potpuno neprimerenim” i poručili da „omalovažavaju funkciju premijera”, piše Bi-Bi-Si.
06. 07. 2026. u 18:21 >> 18:21
Najnovije iz rubrike
PREDAVANJE U SMEDEREVSKOM MUZEJU: Večeras o modernoj umetnosti govori dr Nataša Radosavljević Kuzmanović
U Muzeju u Smederevu večeras od 19 sati dr Nataša Radosavljević Kuzmanović, muzejska savetnica i istoričarka umetnosti održaće predavanje na temu „Moderna umetnost: paradigme, diskursi i istorijski kontekst“
06. 07. 2026. u 14:02
OSAM VEKOVA ČEKALA JE SVOGA PISCA: Nastala iz pera novinara i književnika Dragana Damjanovića, knjiga o Svetoj Anastasiji se čita po svetu
Osam vekova prošlo je otkako se Sveta Anastasija, majka Svetog Save, preselila u večnost. Osam vekova u kojima je njeno ime, iako duboko urezano u temelje srpske duhovnosti, ostajalo gotovo u senci velikih Nemanjića.
04. 07. 2026. u 20:32
U KIKINDI POČEO 45. VAJARSKI SIMPOZIJUM „TERRA“: Izložba skulptura označila novu koloniju (Foto)
Godišnjom izložbom skulptura, malog formata u galeriji „Terra“, a velikog na gradskom trgu, u petak uveče u Kikindi je zvanično počeo ovogodišnji, jubilarni, 45. internacionalni simpozijum skulpture u terakoti „Terra“.
04. 07. 2026. u 16:08
DVE IZLOŽBE ZA DVA VEKA MATICE SRPSKE: Stvaralaštvo dr Danila Vuksanovića u Gračanici i Sentandreji (FOTO)
U godini u kojoj Matica srpska, naša najstarija književna, kulturna i naučna institucija obeležava dva veka postojanja, dr Danilo Vuksanović, pomoćnik upravnika Galerije Matice srpske, umetnik i muzejski mislilac, priredio je dve izložbene postavke u isto vreme: u Srpskom crkvenom muzeju u Sentandreji u Mađarskoj i u Domu kulture u Gračanici.
03. 07. 2026. u 12:29
TIJANA JEVTIĆ I STEFAN BENDIĆ ZA "TV NOVOSTI": Najbolje od nas o fudbalskoj magiji (FOTO)
VODITELjSKI par specijalne emisije "Jedan svet, jedna igra“ posvećenoj Svetskom prvenstvu u fudbalu na RTS 1, Tijana Jevtić i Stefan Bendić o izazovima mundijala, pričama iza kulisa, analizama, interesovanju publike, atmosferi šampionata.
03. 07. 2026. u 12:05
Komentari (0)