POČINJE FESTIVAL "BEZ PREVODA": Milenina "Deca" pred Užičanima
01. 11. 2023. u 09:31
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
Jugoslovenski pozorišni festival „Bez prevoda“ počinje večeras izvođenjem predstave „Deca“ Narodnog pozorišta iz Beograda. U narednim danima Užice će biti epicentar teatarskog života u regionu, a u konkurenciji za prestižne „Ardalione“ našlo se još šest ostvarenja iz Srbije, Crne Gore, Hrvatske i Bosne i Hercegovine.
N. Janković
Beogradska „Deca“ izazvala su veliku pažnju užičke publike, reč je o „operi u 17 pesama“, na muziku Irene Popović nastalih po nagrađivanom romanu istoimenom romanu Milene Marković.
U konkurenciji za nagrade su još ostvarenja “Car Edip”, Jugoslovenskog dramskog pozorišta, “Naš razred”, Gradskog dramskog kazališta Zagreb, “Ivanov”, Narodnog pozorišta Sarajevo, “Očevi i oci”, Narodnog pozorišta Beograd, “Nesporazum”, Crnogorskog narodnog pozorišta Podgorica i “Otac”, Ateljea 212.
- Sve ove predstave na neki način bave se odnosom dece i očeva, što je dovelo do odabira teme festivala i ovogodišnjeg slogana „Šta misliš o svom ocu?“ Mislim da slogan ovog festivala mogao je da bude i drugačiji, u smislu, šta misliš o svojoj porodici ili šta misliš ko si, u trenutku kada Srbija svaki dan mora da dokazuje sebe bez potrebe, jer ima dužu istoriju od svih kojima treba nešto da dokazuje. Opredelio sam se za ovaj pre svega apelujući na mlade ljude da znaju i ko su i odakle polaze, da imaju iza čega da stanu i sa velikim zadovoljstvom i ponosom da brane svoje lično. Nemamo razloga da se stidimo ničega za šta nas često optuže a ne postoje nikakve istorijske osnove za to. Ovaj festival je na neki način svedočanstvo o tome, o potrebi suživota, suzajedništva i težnje ka većem standardu i korišćenju većeg dobra celog ovog sveta – naglasio je Zoran Stamatović, selektor užičkog festivala.
N. Janković
Koja su pozorišna ostvarenja najbolja, odlučivaće žiri kojim će predsedavati Miodrag Tabački, a ostali članovi biće Urša Raukar, Milan Nešković, Almir Imširević i Miloš Latinović. Festival će pratiti bogat propratni program. Pozorišna smotra biće otvorena izložbom fotografija Radovana Baje Vujovića.
"Večernje novosti" od osnivanja festivala medijski pokrovitelj regionalnog festivala, nagradiće najbolju predstavu u celini.
Breakfast Buffet svakog dana od 10:00 do 12:30
ZAPRATI I REZERVIŠI SVOJE MESTORestoran Miya Galerija
Breakfast Buffet svakog dana od 10:00 do 12:30
ZAPRATI I REZERVIŠI SVOJE MESTOPreporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Pročitajte više
DANAS JE SAHRANA ANDRIJE BAJIĆA: Evo ko je sve od kolega stigao u Aleju da isprati pevača na večni počnak (FOTO)
OČEKUJE se prisustvo velikog broja ljudi koji žele da odaju počast čoveku koji je decenijama ostavljao dubok trag na domaćoj muzičkoj sceni.
16. 07. 2026. u 12:28
RASPAD SISTEMA U UKRAJINI Narod izašao na ulice Kijeva, smenjeni šef Odbrane udario na vrhovnog komandanta: "Pleo je intrige!"
ODLAZEĆI ukrajinski ministar odbrane Mihailo Fedorov, čiju smenu je naložio predsednik Volodimir Zelenski, izjavio je danas da su reformske inicijative koje je predložilo Ministarstvo odbrane sa njim na čelu počele da nailaze na blokade i da glavnokomandujući Oružanih snaga Ukrajine Oleksandar Sirski nije bio spreman da otvoreno razgovara o postojećim problemima.
16. 07. 2026. u 14:37
PORODILA SE ANASTASIJA: Ceca se oglasila zbog rođenja 4. unuka! Kako li je uspela da sakrije od svih? (foto)
MLADA muzička zvezda Anastasija Gudelj Ražnatović se porodila, a na svet je donela dečaka. Trudnoću je uspešno krila od javnosti svih devet meseci.
16. 07. 2026. u 13:34
PORODILA SE ANASTASIJA RAŽNATOVIĆ! Devet meseci krila trudnoću - na svet donela sina
CECA Ražnatović postala baka! Anastasija Ražnatović rodila dečaka Ilijana u Španiji, a ponosni tata se oglasio povodom ovog srećnog događaja.
16. 07. 2026. u 12:11
ZVEZDA ZAPOČINjE ODBRANU TITULE: Novajliju očekuje "paklena" atmosfera na Marakani
NAKON višemesečnog čekanja konačno počinje Superliga Srbije, a prvi meč odigraće akutelni šampion Crvena zvezda i novajlija Mačva koji se sastaju na "Stadionu Rajko Mitić" od 20 časova.
17. 07. 2026. u 07:00
ANDRIJA BAJIĆ SAHRANjEN U ALEJI Unuk održao potresan govor: "Opraštamo se od tebe tužni, ali sa ogromnim ponosom" (FOTO/VIDEO)
NjEGOV unuk održao je oproštajni govor...
16. 07. 2026. u 13:13
SAMO NEKOLIKO SATI NAKON POBEDE NA SP: Argentina žestoko optužila Englesku i britansku mornaricu
ARGENTINA je ponovo otvorila spor sa Velikom Britanijom oko Foklandskih ostrva. Samo nekoliko sati nakon pobede nad Engleskom u polufinalu Svetskog prvenstva, Buenos Ajres je optužio britansku ratnu mornaricu za, kako tvrdi, „nezakonit upad“ u argentinske teritorijalne vode.
16. 07. 2026. u 14:34
NAPADNUT DUBAI: Odjeknula strašna eksplozija (VIDEO)
Snažne eksplozije odjeknule su u četvrtak uveče u centru Dubaija, dok su iznad grada, prema izveštajima očevidaca, presretnuti projektili tokom obnovljenih iranskih napada na ciljeve u Ujedinjenim Arapskim Emiratima.
16. 07. 2026. u 19:15
VODITELjKA GODINAMA NE SPAVA SA MUŽEM: "To je za mene traumatično!"
VODITELjKA sa suprugom već godinama ne spava u istom krevetu...
14. 07. 2026. u 11:17
Najnovije iz rubrike
RANJIVOST JE IZVOR NEVEROVATNE SNAGE: Intervju - Jovanka Stanojević, slikar i docent na FPU, o uspehu na međunarodnoj sceni
NA prestižnoj međunarodnoj manifestaciji Women in Art Fair u Londonu, glavna nagrada u ogromnoj konkurenciji, pripala je nedavno našoj Jovanki Stanojević, docentu na Fakultetu primenjenih umetnosti u Beogradu.
16. 07. 2026. u 10:00
KAD JE BEOGRAD POSTAO NOVA OTADŽBINA: Priča o "belim" Rusima koji su zauvek promenili kulturni život
Posle Oktobarske revolucije, desetine hiljada ruskih izbeglica pronašle su utočište u Kraljevini Jugoslaviji, a Beograd je postao jedan od najznačajnijih centara ruske emigracije u Evropi
15. 07. 2026. u 20:00
MONUMENTALNI SPOMENIK KRALJU MILANU: Delo profesora Zorana Ivanovića u decembru će biti otkriveno u Leskovcu
U GODINI kada je Leskovac nosi titulu Prestonice kulture Srbije, ovaj grad dobiće spomenik kralju Milanu Obrenoviću. Planirano je da monumentalna konjanička bronzana skulptura, visine četiri, odnosno osam metara sa postamentom, čiji je autor Zoran Ivanović, redovni profesor Fakulteta primenjenih umetnosti u Beogradu, bude otvorena 24. decembra.
15. 07. 2026. u 19:24
DOŽIVLJAJI PETRA O‘RADOVANA: U pripremi drugi deo romansirane autobiografije Paje Jovanovića "Memoari slikara"
ROMANSIRANA autobiografija našeg slavnog umetnika Paje Jovanovića „Memoari slikara“, koja je prvi put objavljena tek krajem prošle godine – nakon više od sedam decenija od njenog nastanka – u narednih šest meseci trebalo bi da dobije svoj nastavak.
15. 07. 2026. u 17:49
KNJIŽEVNO VEČE ZORANA BOGNARA SUTRA U KIKINDI: Predstavlja tri svoje knjige
Narodna biblioteka „Jovan Popović“ i Grad Kikinda organizuju sutra književno veče Zorana Bognara, jednog od istaknutih autora savremene poezije, čije su pesme i druga prozna dela prevedeni na više svetskih jezika.
15. 07. 2026. u 17:15
Komentari (0)