U NEDOUMICI STE? "Vaskrse" ili "voskrese"? Ovako se pravilno čestita Uskrs ili Vaskrs?

srpski: vaskrsenje; hrvatski: uskrsnuće

Kso čovjek koji sam u mladosti svake nedelje a i svakog crkrnog praznika opsluživao našeg svesštenika u malom gradiću u Dalmaciji i koji na crkvenom jeziku pjevam celu i liturgiju,danas u podmaklim godina (peko 85 godina )predložio bi našem Patrijarhu i sv .Sinodima,da razmisle i u veći deo liturgijskog bogosluženja crkveni jezik (rusko-staroslavenski) zamene srpskim jezikom i tako vjernicima približe nedeljno bogosluženje i učine ih aktivnim saučesnicima u molitvi Bogu i veri,jer veći deo ljudi koji prisutvuje liturgiji radi neznanja i nerszumevanja staroslavensko-rusko jezika je u crkvi pasivan gleda i okolo promatra ,umesto da moli i peva. Jedino u čemu oponaša sveštenika jeste, krštenje. Znam da će moj predlog u crkvenim konzetvativnim krugovima izazvati bogohuljenje,ali u želji da naša srpska pravoslavna vera uđee duboko u srca naših ljudi oflučio sam kao čovek koji tu našu veru duboko prožovljva javno iznjeti ovaj predlog. Molim moderatora da objavi u cenjenom listu ovaj moj predlog -razmišljanje ili ga uputi svetom sinodu i pokrene raspravu u crkvi i narodu. Sve vere su u svoje crkvene obrede unnele novosti ,upravo za svrhom da se vjernicima crkveni obredi-liturgije i molitve čim više približe,samo naša srpska crkva to ne ne čini.

Da je kod pravoslavnih Srba normalno Vaskrs nazvati Uskrs,onda pozdrav svakako ne bi bio Hristos Vaskrs-,već drugačije. Dakle Vaskrs je srpski naziv ovog najvećeg praznika. Zašto ni jedan katolik ovaj praznik ne zove Vaskrs,već isključivo kažu Uskrs.