У БИБЛИОТЕЦИ СУБОТИЦЕ ПРЕДСТАВЉЕНА НОВА КЊИГА: Илдико Ловаш „Душа града – или знаци идентитета“
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
У Градској библиотеци у Суботици представљена је књига списатељице Илдико Ловаш „Душа града – или знаци идентитета“. После издања на мађарском језику, објављеног пре две године, дело инспирисано Суботицом сада је преведено на српски језик и доступно читалачкој публици.
фото: Ј.Л.,
-На српски језик ју је превео Жомбор Сабо, бивши главни архитекта Суботице, који јако добро познаје град и његову душу. Пуно смо радили на томе да књига буде убедљива, да има слојевитост као на мађарском језику. Да буде отворена и широке душе – објашњава ауторка. - Она говори о томе да свако Суботицу треба да осети својим градом. Не само родним градом, него градом где сви можемо да живимо заједно, да се сви који дођу овде да студирају или раде осећају добродошлим.Желела сам да предам овај град свима.
Тако је главни лик управо наша Суботица, са свим својим знамењима, о којима је ауторка, радећи као новинарка, писала у својим колумнама.
- Желим да читаоци када шетају Корзом, виде неку зграду сете се приче о томе. Или, на пример, ако никад нису видели Зелену фонтану а виде како деца трчкарају по новој сазнају колико нам је то значило, шта је значио КПГТ и размишљање Љубише Ристића о позоришту... – додаје ауторка. - Ту су полемике, размишљања о култури града, успомене, али без носталгије. Треба гледати у будућност и поштовати оно што имамо у граду. Зато су важне свака зграда, сваки споменик, свака шетња Надам се да ће публика уживати у читању и да ће после њега пронаћи неку нову тачку гледишта.
О делу су говорили и ликовни уметник Миле Тасић, преводилац, др Жомбор Сабо, рецензент књиге, Ђезе Бордаш, односно графички уредник издања Ленард Лацко.
Препоручујемо
ЗА ЦРКВЕ 11 МИЛИОНА ДИНАРА: У Параћину у току јавни конкурс за доделу средстава
22. 06. 2026. у 13:35
У СМЕДЕРЕВУ ОВЕ СРЕДЕ ОПЕТ ПРОВЕРА СИРЕНА: Звук за ваздушну опасност у 10 часова
22. 06. 2026. у 13:14
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Прочитајте више
БУДИМПЕШТА ЗГРОЖЕНА: Мађар јео лешеве и проучавао их - делове људских тела крао са гробља и из болнице (ВИДЕО)
МАЂАРСКА полиција ухапсила је 30-годишњег мушкарца за кога истражитељи кажу да је сакупљао делове тела са напуштених гробља и са свог радног места у болници.
23. 06. 2026. у 21:24
НАТАЛИЈИН ЛЕШ У КОФЕРУ: Чистачице затекле хорор у стану - полиција трага за страним држављаном због убиства у Боготи
СТРАВИЧНА судбина младе жене.
23. 06. 2026. у 20:25 >> 20:34
УКРАЈИНА ГУБИ ТЕРИТОРИЈУ ЗА ТЕРИТОРИЈОМ: Владимир Путин разоткрио монструозне потезе Кијева
КИЈЕВСКИ режим губи територију за територијом, поручио је председник Русије Владимир Путин.
23. 06. 2026. у 16:30
Имају најчистија срца: Ово су три најплеменитија знака хороскопа
ПРИПАДНИЦИ ових знакова се труде да створе свет испуњен љубављу и саосећањем.
24. 06. 2026. у 11:26
"2001. САМ ХТЕО ДА ПОГИНЕМ ЗА ГРАЧАНИЦУ" Норвешки официр примио православље: "10.000 Албанаца нас је нападало, војници су крварили"
"2001. САМ ХТЕО ДА ПОГИНЕМ ЗА ГРАЧАНИЦУ" Норвешки официр примио православље: "10.000 Албанаца нас је нападало, било је рањених"
23. 06. 2026. у 19:42
КНЕЖЕВИЋ ПОСЛЕ НОВОГ УДАРА ЗАГРЕБА НА ЦРНУ ГОРУ: Протерати амбасадора Хрватске још данас!
ПОСЛАНИК и лидер Демократске народне партије Милан Кнежевић тврди да је одборник те странке Ранко Милић "експресно стављен на хрватску црну листу", јер је прошле седмице у подгоричком парламенту рекао да је био учесник дубровачког ратишта.
23. 06. 2026. у 19:11
КРЕМЉ РЕАГОВАО НА УЛТИМАТУМ ЗЕЛЕНСКОГ: Ускоро хитан састанак Путина и Лукашенка
РУСКИ председник Владимир Путин и белоруски лидер Александар Лукашенко планирају да се састану у блиској будућности и очекује се да ће разговарати о ултиматуму који је председник Украјине Володимир Зеленски недавно упутио Минску, саопштио је Кремљ.
23. 06. 2026. у 08:02
"БОЖИЈА РУКА" И "ГОЛ ВЕКА" 40 ГОДИНА КАСНИЈЕ: Дан када је Дијего Армандо Марадона постао "божанство" (ВИДЕО)
Дан када се фудбал променио. Постоје голови који доносе трофеје, мењају каријере, али је само један променио историју ове игре.
22. 06. 2026. у 12:45 >> 12:45
Меси питао хрватског фудбалера: "ДА ЛИ СИ НОРМАЛАН", он каже: "Угасио сам га!"
СА ДВА гола у победи Аргентине над Аустријом, капитен "Гаучоса" је оборио чак четири рекорда Мундијала, од којих је најбитнији онај да је постао најбољи стрелац свих времена на Светским првенствима. Кота "18" - тренутна.
23. 06. 2026. у 16:05
Најновије из рубрике
ПОТРЕБНЕ СВЕ КРВНЕ ГРУПЕ СА НЕГАТИВНИМ Rh ФАКТОРОМ: Завод за трансфузију крви Војводине упутио позив даваоцима
ЗАВОД за трансфузију крви Војводине, упутио је позив добровољним даваоцима да донирају драгоцену течност.
22. 06. 2026. у 15:54
ЗА СУБВЕНЦИЈЕ ПОЉОПРИВРЕДНИЦИМА У СМЕДЕРЕВУ ОВЕ ГОДИНЕ 25 МИЛИОНА ВИШЕ НЕГО 2025.: Данас уручено 109 нових уговора
У Градској управи у Смедереву настављено је уручење нових 109 уговора о субвенцијама за пољопривредне произвођаче.
22. 06. 2026. у 14:53
ЗА ЦРКВЕ 11 МИЛИОНА ДИНАРА: У Параћину у току јавни конкурс за доделу средстава
У ОПШТИНИ Параћин у току је јавни конкурс за доделу средстава намењених пројектима цркава и традиционалних верских заједница који се финансирају и суфинансирају из буџета те локалне смаоуправе.
22. 06. 2026. у 13:35
У СМЕДЕРЕВУ ОВЕ СРЕДЕ ОПЕТ ПРОВЕРА СИРЕНА: Звук за ваздушну опасност у 10 часова
Из Градске управе Смедерево обавештавају грађане да ће у среду 24. јуна у 10 часова бити извршена редовна провера исправности система за јавно узбуњивање.
22. 06. 2026. у 13:14
ИНСПЕКТОР ИЗ ВРАЊА ПРОНАШАО НОВЧАНИК ПУН ПАРА: Ситуација која је одушевила грађане
У четвртак у јутарњим сатима ходник зграде Фонда ПИО био је пун људи који чекају да заврше своје обавезе у овој установи.
19. 06. 2026. у 16:08
Коментари (0)