У БИБЛИОТЕЦИ СУБОТИЦЕ ПРЕДСТАВЉЕНА НОВА КЊИГА: Илдико Ловаш „Душа града – или знаци идентитета“
У Градској библиотеци у Суботици представљена је књига списатељице Илдико Ловаш „Душа града – или знаци идентитета“. После издања на мађарском језику, објављеног пре две године, дело инспирисано Суботицом сада је преведено на српски језик и доступно читалачкој публици.
фото: Ј.Л.,
-На српски језик ју је превео Жомбор Сабо, бивши главни архитекта Суботице, који јако добро познаје град и његову душу. Пуно смо радили на томе да књига буде убедљива, да има слојевитост као на мађарском језику. Да буде отворена и широке душе – објашњава ауторка. - Она говори о томе да свако Суботицу треба да осети својим градом. Не само родним градом, него градом где сви можемо да живимо заједно, да се сви који дођу овде да студирају или раде осећају добродошлим.Желела сам да предам овај град свима.
Тако је главни лик управо наша Суботица, са свим својим знамењима, о којима је ауторка, радећи као новинарка, писала у својим колумнама.
- Желим да читаоци када шетају Корзом, виде неку зграду сете се приче о томе. Или, на пример, ако никад нису видели Зелену фонтану а виде како деца трчкарају по новој сазнају колико нам је то значило, шта је значио КПГТ и размишљање Љубише Ристића о позоришту... – додаје ауторка. - Ту су полемике, размишљања о култури града, успомене, али без носталгије. Треба гледати у будућност и поштовати оно што имамо у граду. Зато су важне свака зграда, сваки споменик, свака шетња Надам се да ће публика уживати у читању и да ће после њега пронаћи неку нову тачку гледишта.
О делу су говорили и ликовни уметник Миле Тасић, преводилац, др Жомбор Сабо, рецензент књиге, Ђезе Бордаш, односно графички уредник издања Ленард Лацко.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Нова димензија живота у делу Београда који се буди из сна
У ПОТРАЗИ сте за станом у центру града који је довољно изолован од градске вреве, окружен зеленилом и реком, а с друге стране вам је подједнако важно да кварт има одличне саобраћајне везе са свим деловима Београда?
18. 04. 2024. у 10:00
ОБРУКАНА ЛАЖНА ДРЖАВА У ЊУЈОРКУ: Шамар за Приштину и Вјосу Османи пре почетка седнице СБ УН о Косову (ФОТО)
У ЊУЈОРКУ се данас одржава седница Савета безбедности Уједињених нација посвећена шестомесечном извештају генералног секретара УН Антонија Гутереша о раду УНМИК-а, а Србију ће представљати председник Александар Вучић.
22. 04. 2024. у 16:14
ТРЕЋА НЕДЕЉА У ЗАВОЈИМА: Нина показала ране на ногама
ГЛУМИЦА Нина Јанковић доживела је неугодну повреду.
22. 04. 2024. у 10:38
Прочитајте више
УКРАЈИНА ПОВЛАЧИ РАДИКАЛНИ ПОТЕЗ: Ово многи нису очекивали, чак су и Руси збуњени пред Олимпијске игре "Париз 2024"
РАТ у Украјини, односно "Специјална војна операција" како то Русија назива, још једном је у први план избацио и спорт. Јер, иако најновије вести на тему "спортске санкције Русима" уопште нису наивне када се ради о поменутој држави, последња дешавања везана за руске спортисте - помало су изненађујућа. И, тичу се - Украјинаца.
23. 04. 2024. у 15:44
ХИТ: Видите шта је Јелена радила док је Новак примао награду (ФОТО)
НОВАКУ је награду доделио Том Брејди, најбољи квотербек свих времена у америчком фудбалу.
22. 04. 2024. у 23:01
Славни музичар гради 17 вила на Златибору - ПРИВАТНО НАСЕЉЕ! Две куће њему и партнеру, а 15 ће му донети велику зараду
ДЕЈАН Петровић је велики музичар, али каже да не жели активно да свира трубу цео живот.
22. 04. 2024. у 18:14
Нова димензија живота у делу Београда који се буди из сна
У ПОТРАЗИ сте за станом у центру града који је довољно изолован од градске вреве, окружен зеленилом и реком, а с друге стране вам је подједнако важно да кварт има одличне саобраћајне везе са свим деловима Београда?
18. 04. 2024. у 10:00
НАЈБИЗАРНИЈА ПРИЧА ДИВЉЕГ ЗАПАДА: Након погубљења од одметника направили ЦИПЕЛЕ (ФОТО)
БАНДИТИ и Дивљи запад иду руку под руку. Један такав криминалац по имену Џорџ Перот живео је у Вајомингу, а своју славу стекао је након пљачкања воза пуног расних коња. "Велики Нос", како су га звали, толико је изнервирао грађане Ролинса да су урадили нешто невероватно бизарно и сурово.
23. 04. 2024. у 09:11
УМРО РЕДИТЕЉ - ТРАГЕДИЈА У ИНОСТРАНСТВУ: Иван устао из кревета, пао у кому и није се пробудио - Хрват издахнуо девет дана после кобног трена
ТОГ дана је требало да започне физикалну терапију, међутим, чим је устао из кревета је пао у кому из које се више није пробудио.
23. 04. 2024. у 11:40
Најновије из рубрике
ШАБАЧКА ШТРУДЛА "ПОКОРИЛА" БАНАТ: У Кикинди се надметали у припреми војвођанског деликатеса
ОСИМ учешћа у бројним акцијама и манифестацијама, за 21 годину постојања Етно-грађанско друштво "Сувача" из Кикинде организовало је и такмичење у припреми познатог војвођанског деликатеса - штрудле од мака.
23. 04. 2024. у 11:37
СТРЕЛЦИ ПИОНИРИ ИЗ СМЕДЕРЕВА ЗАБЛИСТАЛИ НА ДРЖАВНОМ ПРВЕНСТВУ: Освојили обе титуле првака екипно
Најмлађи стрелци Стрељачке дружине „Смедерево" на Првенству Србије у Б и Ц програму које је одржано у Нишу, освојили су обе титуле државних првака екипно у дисциплини серијска ваздушна пушка.
23. 04. 2024. у 11:36
ШТО ЈА ПОЧЕХ, ТИ ПРОДУЖИ: Годишњи фолклорни концерт у врњачком Новом Селу
У организацији Фолклорног ансамбла народних песама и игара „Бане Миленковић“ из Новог Села надомак Врњачке Бање, у препуној сали истоимене сеоске школе одржан је годишњи концерт под називом „Што ја почех, ти продужи“.
23. 04. 2024. у 11:17
ЦРКВАМА 20 МИЛИОНА ДИНАРА: Краљевчани суфинансирају радове на верским објектима
Чланови Градског већа усвојили су одлуку о суфинансирању изградње или обнове традиционалних верских објеката краљевачког краја, па је у спроведеном поступку, који је обухватао и јавни конкурс, за ову намену опредељено укупно 20 милиона динара из градског буџета.
23. 04. 2024. у 10:42
ПО РЕЦЕПТ У РЕНОВИРАНУ ОРДИНАЦИЈУ: При крају реконструкција зграде сеоске амбуланте у Засавици 1
РЕКОНСТРУКЦИЈА зграде здравствене амбуланте у Засавици 1, приводе се крају, па ће мештанима овог мачванског места лечење бити лакше и квалитетније у функционалном објекту. Вредност радова, које финансира Град Сремска Митровица, износе три милиона динара.
23. 04. 2024. у 10:28
Коментари (0)