У БИБЛИОТЕЦИ СУБОТИЦЕ ПРЕДСТАВЉЕНА НОВА КЊИГА: Илдико Ловаш „Душа града – или знаци идентитета“
У Градској библиотеци у Суботици представљена је књига списатељице Илдико Ловаш „Душа града – или знаци идентитета“. После издања на мађарском језику, објављеног пре две године, дело инспирисано Суботицом сада је преведено на српски језик и доступно читалачкој публици.
фото: Ј.Л.,
-На српски језик ју је превео Жомбор Сабо, бивши главни архитекта Суботице, који јако добро познаје град и његову душу. Пуно смо радили на томе да књига буде убедљива, да има слојевитост као на мађарском језику. Да буде отворена и широке душе – објашњава ауторка. - Она говори о томе да свако Суботицу треба да осети својим градом. Не само родним градом, него градом где сви можемо да живимо заједно, да се сви који дођу овде да студирају или раде осећају добродошлим.Желела сам да предам овај град свима.
Тако је главни лик управо наша Суботица, са свим својим знамењима, о којима је ауторка, радећи као новинарка, писала у својим колумнама.
- Желим да читаоци када шетају Корзом, виде неку зграду сете се приче о томе. Или, на пример, ако никад нису видели Зелену фонтану а виде како деца трчкарају по новој сазнају колико нам је то значило, шта је значио КПГТ и размишљање Љубише Ристића о позоришту... – додаје ауторка. - Ту су полемике, размишљања о култури града, успомене, али без носталгије. Треба гледати у будућност и поштовати оно што имамо у граду. Зато су важне свака зграда, сваки споменик, свака шетња Надам се да ће публика уживати у читању и да ће после њега пронаћи неку нову тачку гледишта.
О делу су говорили и ликовни уметник Миле Тасић, преводилац, др Жомбор Сабо, рецензент књиге, Ђезе Бордаш, односно графички уредник издања Ленард Лацко.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ПОДЕЛИЛА НАЈЛЕПШЕ ВЕСТИ: Породила се "Лото девојка" - ево ког је пола беба
ЧЕСТИТКЕ не престају да пристижу са свих страна.
12. 03. 2026. у 17:35
ПРВИ СНИМАК, ПРВИ ПУТ У АКЦИЈИ: Амери употребили ново наоружање у Ирану - ископирали га од Иранаца (ВИДЕО)
СЈЕДИЊЕНЕ Америчке Државе почеле су да користе сопствену верзију нискобуџетне беспилотне летелице, директно инспирисану иранским дроном "шахед" 136.
12. 03. 2026. у 21:09 >> 21:21
ИРАНЦИ ТВРДЕ - НЕТАНЈАХУ ЈЕ УБИЈЕН: Шта се десило Бибију? Први пут од почетка рата и "Иранци изађите на улице"
СПЕКУЛАЦИЈЕ о наводној смрти израелског премијера Бењамина Нетанијахуа појавиле су се јуче на друштвеним мрежама, а пренео их је хебрејски веб-сајт иранске новинске агенције Тасним. Шта се с њим догодило - одговор је стигао дан касније. Жив је и здрав и како поручује на првој конференцији од почетка рата - спреман је да борбе приведе крају.
12. 03. 2026. у 22:29 >> 22:37
Дарков брат НИЈЕ ИМАО одговарајућу ВОЗАЧКУ ДОЗВОЛУ: Младен Мијатовић открио детаље истраге о погибији певачевог брата
"ТОКОМ даљег судског процеса и истраге током вештачења требало би да буду прецизно утврђене брзине кретања аутомобила и мотоцикла непосредно пре саобраћајне незгоде и судара, као и да ли је возач аутомобила користио показиваче правца приликом скретања са главног пута на споредни пут."
12. 03. 2026. у 19:53
ДЕЦЕНИЈАМА ГА НИЈЕ БИЛО У ЈАВНОСТИ Симбол лепоте у СФРЈ, видите како данас изгледа у 8. деценији - нестао са сцене '95 (ФОТО)
ОБОЖАВАТЕЉКЕ су га посебно памтиле по специфичним, продорним очима.
12. 03. 2026. у 21:20
ГОТОВА АНАЛИЗА НА НАРКОТИКЕ И АЛКОХОЛ: Шта је показао тест крви возача који се сударио са Дарковим братом
ИСТРАГУ о случају води ОЈТ у Шапцу.
12. 03. 2026. у 19:21
ХРВАТИ "ВЕЛИКИ И ЈАКИ" ЖАЛЕ СЕ ЦЕНТРАЛИ НАТО ЗБОГ СРПСКИХ РАКЕТА: А не смета им војни савез Загреб-Тирана-Приштина
ПРЕМИЈЕР Хрватске Андреј Пленковић рекао је данас, коментаришући то што Војска Србије располаже новом хиперсоничном квазибалистичком ракетом кинеске производње ЦМ-400, да ће "разговарати са партнерима у НАТО и упозорити их на такво наоружање".
12. 03. 2026. у 19:25
ГОРИ АМЕРИЧКИ НОСАЧ АВИОНА: Хитно се огласила Централна команда САД
ДАНАС је на америчком носачу авиона USS Gerald R. Ford (CVN-78) избио пожар, који је у међувремену угашен.
12. 03. 2026. у 16:38
ИРАНЦИ ТВРДЕ - НЕТАНЈАХУ ЈЕ УБИЈЕН: Шта се десило Бибију? Први пут од почетка рата и "Иранци изађите на улице"
СПЕКУЛАЦИЈЕ о наводној смрти израелског премијера Бењамина Нетанијахуа појавиле су се јуче на друштвеним мрежама, а пренео их је хебрејски веб-сајт иранске новинске агенције Тасним. Шта се с њим догодило - одговор је стигао дан касније. Жив је и здрав и како поручује на првој конференцији од почетка рата - спреман је да борбе приведе крају.
12. 03. 2026. у 22:29 >> 22:37
Најновије из рубрике
НОВИХ 48 МЕСТА ЗА ПАРКИРАЊЕ : У Новом Саду почели радови
РАДОВИ на изградњи паркиралишта у Улици Веселина Маслеше, на делу "Авијатичарског насеља" почели су данас у организацији ЈКП “Паркинг сервис”.
12. 03. 2026. у 15:36
НОВО “СРЦЕ“ НАРОДНОГ КАЗАНА: Народној кухињи у Краљеву донирана опрема вредна 16.000 евра
Захваљујући донацији Амбасаде Немачке у Србији и хуманитарне организације „Хелп, оброци за 600 корисника Народне кухиње у Краљеву уместо на старој и дотрајалој, убудуће ће се припремати на потпуно новој, најсавременијој кухињској опреми.
12. 03. 2026. у 14:03
ШАНСА ЗА ПОЉОПРИВРЕДНИКЕ ЈОШ СУТРА: У Свилајнцу 13. марта крај конкурса за кредитну подршку
РЕГИСТРОВАНА пољопривредна газдинства са територије свилајначке општине још само сутра могу да се пријаве на јавни позив који је расписала та локална самоуправа.
12. 03. 2026. у 12:53
ЦЕНТАР ВРАЊСКЕ БАЊЕ БЕЗ ВОДЕ: У току санација хаварије
Због санације оштећења на водоводној мрежи у Врањској Бањи у улици Краља Петра Ослободиоца, без воде су потрошачи те улице и околне, саопштили су из градског Водовода у Врањској Бањи.
12. 03. 2026. у 12:47
ЋУПРИЈА ГРАДИ ПАРК СА ДЕЧЈИМ ИГРАЛИШТЕМ: Јавна презентација пројекта 16. марта
ОПШТИНА Ћуприја се налази међу 145 локалних самоуправа у Србији којој су одобрена бесповратна средства за унапређење квалитета живота путем пројекта ЛИИД – „Локална инфраструктура и институционални развој“.
12. 03. 2026. у 12:15
Коментари (0)