КАДА И НОВАКА ЂОКОВИЋА "ПРЕВОДЕ" СА СРПСКОГ НА ХРВАТСКИ: "Нашег Нолета" разумеју и Срби и Хрвати
Подругљиви коментари на титловање интервјуа који је Ноле дао за ХРТ.
Фото Профимедија
У овим тужним временима можда једино око чега се Хрвати и Срби слажу је задовољство за планетарне успехе невероватног Новака Ђоковића. „Наш Ноле“ не доживљава се у Хрватској као својатање Хрвата, већ као искрено одушевљење за овог мага из Србије, чијим се успесима радују и комшије из региона. А да не може ни око тога бити све нормално, доказ је титловање интервјуа који је Ђоковић дао за ХТВ у Паризу, „са српског на хрватски“. И у којем је Ноле говорио лепо, занимљиво, мудро, како само он то зна.
Глупост са титловањем правда се тиме да је то због глухонемих особа које читају јер не могу слушати. А језични и не само језични чистунци ликују, јер ко више разуме српски у Хрватској. Само једна више злоћа којих је на овим просторима напретек. Очито, ни разум и толеранција који излазе из сваког Новаковог јавног иступа ту не помажу. А тај „наш“ Ђоковић, Србин, који воли више од свега своју државу, на својој је кожи и те како осетио што значи бити турбо успешан из једне мале и поносне земље. „Велики“ и моћни му никад нису опростили успехе који су га промовисали за најбољег тенисера свих времена. Који, узгред буди речено, увек има лепу реч за своје колеге било из Хрватске или из белог света и који је стоички поднео сва могућа подметања од Аустралије до данас.
Ђоковића обожавају и Хрвати, свидело се то или не десничарском друштву које би увек и по сваку цену титловало српски на хрватски. И пре су то покушали са филмовима, што је изазвало салву смеха у кино дворанама. Ником, на срећу, није пало на памет да „кроатизира“ Нушића када се игра у Загребу или прекраја на српски Крлежу када се игра у Београду.
Сви нормални, са нагласком на ту реч која исто звучи и у хрватском и у српском језику, и даље ће се радовати Новаковим успесима. За инат тим који би Нолета титловали.
БОНУС ВИДЕО: ПРЕКО КАРИБА И ПАРИЗА - ДО ЛИЛА, ЗБОГ СРБИЈЕ: Добрица и Зорица снабдевају српске навијаче
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
НОЋ ОДЛУКУЕ НА "РАЈКУ": Може ли Звезда да доврши посао против Лила?
СРПСКИ шампион вечерас брани гол предности против Лила у реванш утакмици плеј-офа за осмину финала Лиге шампиона (18.45). Звезда је била бољи ривал на првом сусрету, али не сме се опустити и мора одиграти нову сјајну утакмицу како би се прошла даље и тако заказала обрачун са Лионом/Астон вилом.
26. 02. 2026. у 07:00
"АЛИ, ЈА САМ АМЕР!", "НЕ, ТИ СИ РУС! МАРШ ОДАВДЕ!" Скандал! Забранили му да учествује на Светском првенству!
РАТ у Украјини, односно "специјална војна операција" како то Русија назива, поново је за једну од споредних ствари изнедрио и спортски потез. Најновије вести на тему "спортске санкције Русима" - шокирале су и Американце.
27. 02. 2026. у 13:48
ЈЕДИНА ФОТКА ДЕКИЈА И ТРУДНЕ НОВИНАРКЕ: Није рођена у Србији, подариће му 5. дете - млађа од њега 8 година (ФОТО)
АНИТА Бојанић је супруга Дејана Станковића, која ће му ускоро подарити друго дете, а тренеру Црвене Звезде ће то бити пето дете с обзиром да из првог брака има тројицу синова Стефана, Филипа и Александра.
26. 02. 2026. у 16:48
Најновије из рубрике
"ШТЕТА ШТО ЈЕ ИЗМАКЛА ПОБЕДА..." Душан Алимпијевић након пораза Србије од Турске
Селектор кошаркашке репрезентације Србије Душан Алимпијевић изјавио је вечерас после пораза од Турске да му је драго што се његова екипа вратила после великог минуса, али да жали због пропуштене прилике за победу.
27. 02. 2026. у 22:40
"ИСТОРИЈСКА ПОБЕДА У БЕОГРАДУ!" Ергин Атаман након победе Турске над Србијом у квалификацијама за Мундобаскет
Тренер Турске Ергин Атаман није крио одушевљење након победе његове селекције над Србијом у квалификацијама за Мундобаскет.
27. 02. 2026. у 22:10
СПАНУЛИС ГЛЕДА И НЕ ВЕРУЈЕ: Црна Гора у сред Атине савладала Грчку у квалификацијама за Мундобаскет!
Кошаркашка репрезентација Црне Горе победила је вечерас у Атини селекцију Грчке резултатом 67:65 (17:19, 21:21, 14:15, 13:12) у мечу трећег кола групе Б квалификација за Светско првенство.
27. 02. 2026. у 21:48
"МИСЛИМ ДА НАС ЈЕ ТО КОШТАЛО..." Огњен Добрић након пораза Србије од Турске у квалификацијама за Мундобаскет
Репрезентативац Србије Огњен Добрић изнео је утиске након пораза од Турске у квалификацијама за Мундобаскет.
27. 02. 2026. у 21:27
СРЕЋО, ГДЕ СИ?! Храбра Србија трагично поражена од Турске, Биберовић решио драму у Пиониру!
Кошаркашка репрезентација Србије поражена је од Турске резултатом 78:82 (13:22, 18:24, 23:11, 24:23) у трећем колу квалификација за одлазак на Светско првенство 2027. године.
27. 02. 2026. у 21:07
Коментари (0)