КАДА И НОВАКА ЂОКОВИЋА "ПРЕВОДЕ" СА СРПСКОГ НА ХРВАТСКИ: "Нашег Нолета" разумеју и Срби и Хрвати
Подругљиви коментари на титловање интервјуа који је Ноле дао за ХРТ.
Фото Профимедија
У овим тужним временима можда једино око чега се Хрвати и Срби слажу је задовољство за планетарне успехе невероватног Новака Ђоковића. „Наш Ноле“ не доживљава се у Хрватској као својатање Хрвата, већ као искрено одушевљење за овог мага из Србије, чијим се успесима радују и комшије из региона. А да не може ни око тога бити све нормално, доказ је титловање интервјуа који је Ђоковић дао за ХТВ у Паризу, „са српског на хрватски“. И у којем је Ноле говорио лепо, занимљиво, мудро, како само он то зна.
Глупост са титловањем правда се тиме да је то због глухонемих особа које читају јер не могу слушати. А језични и не само језични чистунци ликују, јер ко више разуме српски у Хрватској. Само једна више злоћа којих је на овим просторима напретек. Очито, ни разум и толеранција који излазе из сваког Новаковог јавног иступа ту не помажу. А тај „наш“ Ђоковић, Србин, који воли више од свега своју државу, на својој је кожи и те како осетио што значи бити турбо успешан из једне мале и поносне земље. „Велики“ и моћни му никад нису опростили успехе који су га промовисали за најбољег тенисера свих времена. Који, узгред буди речено, увек има лепу реч за своје колеге било из Хрватске или из белог света и који је стоички поднео сва могућа подметања од Аустралије до данас.
Ђоковића обожавају и Хрвати, свидело се то или не десничарском друштву које би увек и по сваку цену титловало српски на хрватски. И пре су то покушали са филмовима, што је изазвало салву смеха у кино дворанама. Ником, на срећу, није пало на памет да „кроатизира“ Нушића када се игра у Загребу или прекраја на српски Крлежу када се игра у Београду.
Сви нормални, са нагласком на ту реч која исто звучи и у хрватском и у српском језику, и даље ће се радовати Новаковим успесима. За инат тим који би Нолета титловали.
БОНУС ВИДЕО: ПРЕКО КАРИБА И ПАРИЗА - ДО ЛИЛА, ЗБОГ СРБИЈЕ: Добрица и Зорица снабдевају српске навијаче
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
ТРИПЛ-ДАБЛ МАШИНА: Јокићевој доминацији нема краја, Нагетси изгледају сјајно пред почетак плеј-офа!
НА крилима сјајног Србина Нагетси су остварили девет везаних тријумфа, а вероватно ће и десети јер вечерас у "Бол арену" долази слабашни Мемфис.
08. 04. 2026. у 14:00
АМЕРИ У НЕВЕРИЦИ: Навијачи Лејкерса траже да бивша вереница Луке Дончића добије статуу испред дворане!
Лука Дончић је овог пролећа заиграо кошарку на нивоу коју је тешко зауставити. И, навијачи Лос Анђелес Лејкерса "знају" коме треба да се захвале на томе.
09. 04. 2026. у 13:11
ТАЈНИ ДОГОВОРИ ИЗ 80их: Како су САД наоружавале Техеран, Регана умало коштало фотеље, умешан државни врх - афера Иран-Контра (ФОТО)
ОЛИВЕР Норт је амерички политички коментатор и пензионисани пуковник Корпуса америчких маринаца који сваком својом појавом подсети на контроверзе које се вежу за његово име.
09. 04. 2026. у 12:33
Најновије из рубрике
ЈОШ САМО ПЕЧАТ ЗА ЕП: Рукометашице у петом колу квалификационе групе 5 савладале Литавнију са 36:34
РУКОМЕТАШИЦЕ су веома близу ЕП. Српкиње су у петом колу квалификационе групе 5 за одлазак на шампионат Старог континента од 3.до 20.децембра у Пољској, Румунији, Чешкој, Словачкој и Турској у Клајпеди савладале Литванију са 36:34 (20:18). Наше даме оверавају карту за ЕП у недељу (18.00) у Новом Саду против Украјине.
09. 04. 2026. у 22:55
НАЈБРУТАЛНИЈИ НОКАУТ? Успавао је ривала на нестваран начин (ВИДЕО)
Најновије вести из бокса су, бар из угла оних који воле нокауте, спектакуларне.
09. 04. 2026. у 22:45
"КРАЉ ЦИГАНА" СЕ ВРАЋА! Тајсон Фјури против Руса на стадиону у Лондону, цео свет ће овог викенда гледати спектакл
Британски боксер Тајсон Фјури вратиће се у ринг борбом против руског тешкаша Арсланбека Махмудова у мечу тешке категорије који ће бити одржан у суботу 11. априла на стадиону Тотенхема у Лондону.
09. 04. 2026. у 22:35
"НИСАМ ЗНАО ЗА ТАЈ ПОДАТАК!" Катаи отворио душу: Не могу још увек у потпуности да схватим
Црвено-бели су у оквиру 30. кола Суперлиге Србије савладали Спартак на домаћем терену резултатом 3:2. Након утакмице утиске је сумирао Александар Катаи који је постигао два гола на вечерашњем сусрету и постао други најбољи стрелац у историји Звезде са 156 погодака.
09. 04. 2026. у 22:25
СРПСКИ ПОНОС! Ракоњцу сребро на светском купу
Српски стрелац Алекса Ракоњац освојио је данас сребрну медаљу на Светском купу у Гранади у дисциплини ваздушна пушка.
09. 04. 2026. у 22:01
Коментари (0)