ДА ЛИ МОЖЕТЕ ДА ДЕШИФРУЈЕТЕ ОВАЈ ОГЛАС? Овакве поруке су пре три деценије биле свакодневна појава у Вршцу (ФОТО)
01. 02. 2024. у 19:45
НЕРАЗУМНО написани „кућни“ огласи, попут овог са фотографије, пре више од три деценије били су свакодневна појава у Вршцу.
Фото: Приватна архива
Људи су се у то време - много пре масовне употребе интернета - оглашавали остављањем порука у прозорима, на капијама, бандерама или на улазима у зграде, али су управо због нечитког рукописа многе од њих збуњивале оне који их читају.
Из овог се примера не да ни наслутити шта је оглашивач нудио купцима – да ли су у питању биле јабуке, свиње и некаква црвена столица, или је по среди било нешто сасвим друго?!
Свашта се могло видети на тим огласима, па је, тако, забележен и случај да је једна жена на празној кутији за лекове написала да прима ученице на стан и то окачила у свој прозор.
Ни мало поверења није уливао ни оглас који је био направљен од исечених слова из новина, по угледу на анонимна писма која су се некада слала.
С друге стране, овакви огласи били су и јасан показатељ стања у друштву и тадашње (не)писмености становништва.
Већина тих ручно написаних порука имала је исте граматичке и словне грешке, попут мешања слова „ч“ и „ћ“ и/или латиничног „н“ и ћириличног „и“
За Вршац је, међутим, било специфично то што су мештани углавном неправилно писали „за продаји“. Да је то био својствен изговор само у том граду потврђује и оглас на мађарском језику, који је, када се преведе, гласио управо тако.
Иако се људи сада бесплатно оглашавају у новинама и на интернету, и данас се, спорадично, на вршачким улицама могу видети ручно писани огласи. Приметно је, међутим, да на њима нема толико граматичких грешака. Свест људи се, очито, променила, а и ниво образовања.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Две звезде – једно спектакуларно вече! Да загреје и преокрене будућност
Рефлектори српске престонице синоћ су били уперени у две звезде - легендарног Здравка Чолића и заиста јединствену, потпуно нову звезду међу уређајима за загревање дувана - Плоом! У препуној хали 5 Београдског сајма, пред више од 1.500 људи и уз добро познате хитове као што су "Ти си ми у крви", "Чија је оно звезда“ и "Тебе чувам за крај", ЈТИ, прва и једна од највећих јапанских инвестиција и цигаретна копанија број један у Србији, лансирала је Ploom X Advanced - најсавременији уређај за загревање дувана са иновативном и јединственом HeatFlow технологијом усавршеном у Јапану.
10. 05. 2024. у 16:45
ВЕЋ ОД 380 ЕВРА: Ево како да посетите ову егзотичну дестинацију за мало пара и то на 8, 11 или 12 дана авионом
МЕСТО где пустињски пејзажи оживљавају авантуристички дух, а Средоземно море позива на потпуно опуштање.
13. 05. 2024. у 11:46
АКО НЕКОМ ПОЗАЈМИТЕ ОВУ КЊИГУ, НЕ ОЧЕКУЈТЕ ДА ВАМ ЈЕ ВРАТИ!
Спремите се за путовање кроз тамни подземни свет за који до сада нисте знали.
09. 05. 2024. у 11:33
Прочитајте више
Две звезде – једно спектакуларно вече! Да загреје и преокрене будућност
Рефлектори српске престонице синоћ су били уперени у две звезде - легендарног Здравка Чолића и заиста јединствену, потпуно нову звезду међу уређајима за загревање дувана - Плоом! У препуној хали 5 Београдског сајма, пред више од 1.500 људи и уз добро познате хитове као што су "Ти си ми у крви", "Чија је оно звезда“ и "Тебе чувам за крај", ЈТИ, прва и једна од највећих јапанских инвестиција и цигаретна копанија број један у Србији, лансирала је Ploom X Advanced - најсавременији уређај за загревање дувана са иновативном и јединственом HeatFlow технологијом усавршеном у Јапану.
10. 05. 2024. у 16:45
НОВАК ЂОКОВИЋ ТАЈНО У УРГЕНТНОМ ЦЕНТРУ: Ово су резултати прегледа после ударца флашом у главу!
Новак Ђоковић је шокантно елиминисан са римског мастерса, и то непуних 48 сати након што је погођен металном флашом у главу. Оно што се десило после његовог пораза - прилично је узнемирило истинске љубитеље спорта - јер се посумњало да је доживео потрес мозга.
15. 05. 2024. у 15:57
ВЕЛИКИ ФУДБАЛСКИ ХАОС: Манчестер сити не може да игра у Лиги шампиона?!
Манчестер сити, актуелни првак Енглеске и још увек званични клупски владар Европе, не може да игра у наредном издању Лиге шампиона, јавља "Тајмс".
15. 05. 2024. у 15:31
ДЕНВЕР = ЧУДО: Како је тајна вечера Нагетса на коју није позван само Јокићев омиљни саиграч спасила сезону Николи и НБА шампионима
Денвер и Никола Јокић су били понижени у прве две утакмице са Минесотом. И то понижени пред сопственим навијачима, у мечевима на "миљу надморске висине", у хали која представља најтеже НБА гостовање, али у којој су Тимбервулфси разнели Нагетсе. Са 0:2 као претешким теретом на леђима требало је путовати на два меча у гостима, где је могла да се заврши Денверова сезона, али... све се променило. Сада, после нестварних Јокићевих бравура, Денвер води са 3:2. И, изгледа да је за то крива - вечера. На коју су позвани сви играчи Нагетса, осим једног - Јокићу можда и најдражег. Оног који је летос допутовао у Србију да би се дружио са нашом и светском кошаркашком звездом.
15. 05. 2024. у 17:43
ЦЕЛА СРБИЈА ЋЕ ТОГ ДАНА БИТИ УЗ СВОГ ПРЕДСЕДНИКА: Кључан датум за наш народ - сви ће бити уз Вучића током расправе о Сребреници
ПРЕДСЕДНИК Србије Александар Вучић предводиће делегацију Србије на седници Генералне скупштине Уједињених нација на којој ће се разматрати резолуција о Сребреници, а која је заказана за 23. мај, у 16 часова.
15. 05. 2024. у 10:10
ОВО НИЈЕ ЛЕТОВАЛИШТЕ НЕГО РАЈ НА ЗЕМЉИ! Одлично је за породицу, а за децу је смештај гратис
ДИВНА пешчана плажа, тиркизно море, прави породични одмор, а деца до 14 година бораве гратис.
14. 05. 2024. у 10:00
Други пишу
(VIDEO) Ledeni glas i čudan osmeh! Šokantna prva izjava atentatora na premijera Fica!
15.05.2024 - 19:19 >> 19:43
Најновије из рубрике
МАЈКА ПРВИХ ЧЕТВОРКИ У ИСТОРИЈИ БАЊАЛУКЕ ЗА "НОВОСТИ": Личе, али већ им сада видим различиту нарав
НАШИ Матеј, Марко, Лука и Јован су јуче, 14. маја, напунили четири месеца и добро су. Расту. Будући да су четворке, наравно, физички су много слични, али већ се види да ће бити различити карактери, да ће имати различите нарави.
15. 05. 2024. у 13:19
ТРАЖЕ НОВУ ЗАШТИТУ ЗА СТАРЕ ДУДОВЕ: Вршчани се боре да очувају дрвореде старе више од 200 година на путу ка месту Стража
ПРЕПОЗНАТЉИВИ дрвореди белих дудова, који се у дужини од око 17 километара протежу са обе стране пута Вршац-Стража, једини су аутентични сведоци да је некада главна привредна грана у Вршцу била свиларство. Зато их је, између осталог, локална самоуправа пре тачно 50 година, са дрворедима на путевима Загајица-Избиште и Избиште -Уљма, ставила под заштиту као споменике природе, али се, упркос томе, о њима деценијама не брине на прописан начин. Неколико вршачких удружења сада тражи од надлежних да хитно израде студију њихове заштите и ураде ревизију постојећег документа.
14. 05. 2024. у 14:50
ГРАДИЛИ СТЕ ЗА НАС, А МИ ЗА НОВЕ ГЕНЕРАЦИЈЕ: Пола века од ОРА на прузи Београд-Бар некадашњи акцијаши обележили путовањем "бригадирским возо
ЈУБИЛАРНИ бригадирски воз, пун некадашњих акцијаша који су пре пола века градили пругу Београд - Бар, путовао је из београдске железничке станице "Прокоп" ка Пријепољу, путем њихове младости, трасом коју су некада ударнички радили. Композиција се заустављала у Косјерићу, Чајетини и Пријепољу, где су свечано откривена спомен-обележја Омладинским радним акцијама (ОРА).
13. 05. 2024. у 15:00
ИНСТРУМЕНТ ЗА КОНЦЕРТ ПОЗАЈМИО МУ ПРОФЕСОР: Кикинђанин Матија Француски у Љубљани успешно студира на Академији за глазбу ФОТО
Кикиндски основац, новосадски средњошколац, љубљански студент Матија Француски (21) нанизао је безброј највиших награда на музичким такмичењима. Сада је на трећој години Академије за глазбу у Љубљани, успешан је студент, али нема кларинет који би му одговарао за овај степен образовања.
13. 05. 2024. у 11:00
"АНУШКОМ" ПРЕСКОЧИЛИ И ХИМАЛАЈЕ: Пре 20 година наши падобранци и пилоти поставили светски рекорд у групном слободном паду (ФОТО)
НА Светог Василија те 2004. године, пошто се на тле код Батајнице спустило 12 падобранских купола које се претходно на небу нису оцртавале ни као тачкице, отворен је шампањац и повела песма.
12. 05. 2024. у 18:56
Коментари (0)