БРИТАНСКИ ЈЕЗИК НЕЗАУСТАВЉИВ: Упркос Брегзиту Французи не могу да "наметну" свој говор ЕУ
БЕЗ обзира на Брегзит енглески остаје страни језик који се највише говори у Европској унији. Последње две деценије служио је као 'lingua franca' у институцијама ЕУ, али и као језик комуникације онима којима није матерњи језик.
Фото Танјуг-АП
Извештај Евробарометра из 2012. године показао је да се енглески језик највише говори у ЕУ, са 38 одсто испитаника који га говоре на неком од нивоа знања.
Немачки језик је матерњи језик 16 одсто становништва ЕУ, италијански говори 13 процената, француски 12 одсто, а шпански и пољски осам процената, пренео је Браселс тајмс.
Па ипак, евроенглески је најприсутнији, посебно међу државним службеницима ЕУ у Бриселу.
Овај свакодневни, колоквијални облик језика који користе људи који раде у институцијама ЕУ често комбинује жаргонски језик везан за посао са британским енглеским.
Посланица немачких Зелених Тери Рајнке говорећи за Јуроњуз о својим искуствима са "евроенглеским" у Европском парламенту, казала је да људи покушавају да се изразе, врло често директно преводећи на енглески језик свој матерњи језик, додајући својеврсни технократски језик европских институција.
Иако ЕУ има 23 званична језика, само три се сматрају "радним језицима" који се користе у Европској комисији, а то су енглески, француски и немачки.
У пракси Немачка није вршила снажан притисак да се немачки користи као заједнички језик.
Насупрот томе, Французи су инсистирали на промовисању француског језика.
Током француског председавања Савету Француска је инсистирала на коришћењу француског у ЕУ, што је узнемиравало посебно нордијске и балтичке службенике ЕУ који углавном говоре енглески као страни језик.
Међутим, није увек било тако.
Француски је некада био језик дипломатије, али када су источноевропске земље примљене у ЕУ од 2004. до 2007. године, француски је изгубио статус у корист енглеског, пошто је већина нових источноевропских држава чланица говорила енглески као страни језик.
БОНУС ВИДЕО: КАТАСТРОФА УЖИВО - Зграде у Елбистану се руше током извештавања репортера локалне телевизије
Препоручујемо
"ТО ЈЕ БИЛА ВЕЛИКА ГРЕШКА" Бивши премијер Велике Британије коментарисао "Брегзит"
07. 02. 2023. у 21:14
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
НАЈЈАЧА ЕВРОПСКА СИЛА СЕ СПРЕМА ЗА РАТ? Усвојила нови закон о војној служби - протести широм државе: "Нећемо у рат!"
НЕМАЧКИ парламент усвојио је контроверзни нови закон о војној служби, чији је циљ да повећа број војника у Бундесверу и испуни НАТО циљеве, док расту тензије са Русијом, а јачају позиви широм Европе на снажнију одбрану. Нови закон изазвао је масовне протесте у Немачкој, а многи млади кажу да не желе да иду у рат “за земљу која мало чини за њих”.
08. 12. 2025. у 11:05
ПО ДОСТОЈЕВСКОМ: Ових 6 знакова откривају ЗЛЕ ЉУДЕ
ЧУВАЈТЕ се оних који се смеју када вам је лоше, говорио је Достојевски, горостас писане речи и мајстор психолошког реализма, који је кроз своја дела истраживао дубине и мрачне поноре људске душе. Мудре мисли великог књижевника и данас се цитирају, помажући нам да схватимо суштину живота, а када се нађемо у недоумици не знајући како да одговоримо на зло, сетићемо се, можда, и његовог савета да "не треба побеђивати силом, већ смиреном љубављу"...
07. 12. 2025. у 19:40
"СЛУЧАЈНО САМ САЗНАО ДА ИМАМ ЛЕУКЕМИЈУ" : Бившем водитељу Пинка живот се преко ноћи окренуо
ЖИВОТ СЕ преко ноћи окренуо
07. 12. 2025. у 20:49 >> 20:54
"ГАВРИЛОВА МАЈКА И МОЈ ПРАДЕДА...": Принцип ПРЕДАК нашег познатог певача (ФОТО)
ИСТОРИЈСКУ личност каква је Гаврило Принцип тешко је довести у везу са личностима из света популарне музике.
07. 12. 2025. у 16:40
"ОДВЕЛИ СУ МЕ У ШАТОР, ОДУЗЕЛИ ПАСОШ" Наша певачица очи у очи са Гадафијем: "Нисам била свесна шта се дешава"
ПЕВАЧИЦА је била веома млада и није била свесна шта се дешава...
08. 12. 2025. у 11:52
"БАЛКАН ЋЕ БИТИ ИЗНЕНАЂЕН" Снима се филм о Лепој Лукић - ускоро познато ко ће тумачити лик легендарне певачице
ЛЕГЕНДАРНА српска певачица Лепа Лукић ће добити филм о свом животу.
08. 12. 2025. у 09:33
"ТА КУЋА ЈЕ СТВАРНО УКЛЕТА" Мајци и оцу пререзао гркљан, па себи исекао вене: Нови детаљи породичне трагедије у Чачку
ПРВИ резултати истраге трагедије која је откривена у суботу ујутру у породичној кући у близини „Слободине“ раскрснице у Чачку, говоре да је Владимир Чарапић (47) ножем преклао врат својој мајци Мили (72), а потом и свом оцу Неђу (79). Затим је себи истим сечивом нанео више убода по грудима и стомаку, а на крају је пререзао вене леве руке и тако на смрт искрварио.
07. 12. 2025. у 13:36
НОВО РЕШЕЊЕ ЗА УКРАЈИНУ: Европа прави план у случају да се САД повуку из конфликта
ЕВРОПСКЕ дипломате припремају сценарио подршке Украјини у случају повлачења САД из конфликта, преноси Блумберг, позивајући се на изворе.
07. 12. 2025. у 13:19
Завршио глуму, па радио на мешалици, рат га удаљио од љубави - животни пут Јова Максића
ДЕТИЊСТВО глумца Јова Максића обликовало се у малој сеоској средини подно Динаре, у селу Плавно код Книна, где је породица живела због очевог свештеничког службовања. Рани период живота описује као време потпуне слободе и радости, када је готово читаво село било простор за игру и маштарије. У таквој атмосфери формирала се његова емотивна структура — везаност за заједницу, топлина породичних односа и захвалност за једноставне ствари.
07. 12. 2025. у 11:41
Најновије из рубрике
ТУРСКУ ПОГОДИО ЗЕМЉОТРЕС
ЗЕМЉОТРЕС јачине 5,3 степена по Рихтеровој скали погодио је данас Турску, саопштио је Европско-медитерански сеизмолошки центар (ЕМСЦ).
08. 12. 2025. у 11:35
НАЈЈАЧА ЕВРОПСКА СИЛА СЕ СПРЕМА ЗА РАТ? Усвојила нови закон о војној служби - протести широм државе: "Нећемо у рат!"
НЕМАЧКИ парламент усвојио је контроверзни нови закон о војној служби, чији је циљ да повећа број војника у Бундесверу и испуни НАТО циљеве, док расту тензије са Русијом, а јачају позиви широм Европе на снажнију одбрану. Нови закон изазвао је масовне протесте у Немачкој, а многи млади кажу да не желе да иду у рат “за земљу која мало чини за њих”.
08. 12. 2025. у 11:05
ТАЈЛАНД НАПАО КАМБОЏУ: Ко је јачи? Однос снага убедљиво на страни ове земље, противник нема ни борбене авионе
ОБЕ земље се међусобно оптужују за кршење примирја у чијем склапању је посредовао амерички председник Доналд Трамп.
08. 12. 2025. у 10:20
ЕВРОПА У ШОКУ: Нова стратегија САД преокреће односе са Русијом и Кином
ЕВРОПЉАНИ су у шоку због нове Стратегије националне безбедности, која датира од новембра 2025. године и која је данас главни доктринарни документ што одређује приоритете и циљеве спољне политике САД, написао је на свом Телеграму руски сенатор Алексеј Пушков.
08. 12. 2025. у 10:09
"МОРАМО УЧИНИТИ СВЕ ЗА ДОСТОЈАН ЗАВРШЕТАК РАТА" САД и Украјина у преговорима - настоје да дођу до прихватљивих решења
СЕКРЕТАР Савета за националну безбедност и одбрану Украјине Рустем Умеров и начелник генералштаба Оружаних снага Украјине Андриј Хнатов данас ће детаљно информисати украјинског председника Володимира Зеленског о свим аспектима дијалога са америчком страном и усвојеним документима.
08. 12. 2025. у 09:39
Коментари (0)