Министар одбране Украјине није изјавио да та држава мобилише милион људи (ИСПРАВКА)
УКРАЈИНСКИ министар одбране Олексиј Резников изјавио је да Украјина треба да обезбеди да број војника укључених у борбена дејства буде повећан до милион људи, пренео је наш портал, а што није тачно преведена изјава.
Фото Танјуг/АП
На то нам је указао портал Раскринкавање.ба у својој анализи.
- Фокусирамо се на потребу да обезбедимо милион људи који ће се борити са непријатељем - написао је Резников на Фејсбуку, преноси ТАСС, а што такође није подржано чињеницама.
ШТА ЈЕ ТАЧНО НАПИСАО РЕЗНИКОВ?
У опширној објави, коју је 13. маја поставио на својој Фејсбук страници, Резников говори о томе како је за Украјину изгледао досадашњи ток рата, као и који су изазови још увек пред војском те земље.
У оригиналној објави подељен је и превод на енглески језик. Превод дела објаве у ком Резников говори о милиону војника погрешно је преведен и представљен у чланцима домаћих медија.
Превод тог дела заправо гласи: "На крају су покренути процеси који ће обезбедити повећање одбрамбеног потенцијала Украјине. Ово се односи и на набавку и на производњу одбрамбених предмета. Фокусирамо се на потребу да обезбедимо опрему за милион људи који ће се суочити са непријатељем. На пример, ако почнемо да рачунамо од 24. фебруара, до краја априла од укупног броја панцира који су обезбеђени нашим одбрамбеним снагама 50% обезбедило је Министарство одбране, а 50% су различити облици добротворне помоћи грађана, волонтери и грађанске организације."
Дакле, када се погледа читава његова изјава, стављена у потпуни контекст, јасно је да Резников не говори о мобилизацији милион војника, већ о обезбеђивању неопходне заштитне опреме за њих. Тема о милиону војника у Украјини актуелна је већ неко време, али не у контексту нове мобилизације, већ везано за бројност тренутне одбрамбене снаге те државе.
У тексту који смо пренели, према наводима украјинских медија, пре почетка руске војне интервенције против Украјине, украјинска војска имала је око 200.000 људи.
Поводом те вести огласио се амбасадор ЛНР у Москви Родион Мирошник, рекавши да Кијев не мисли о својој земљи.
- У договор под називом 'рат у Украјини' уложено је са неколико страна: САД и Велика Британија и компанија дају наоружање, муницију и новац за преживљавање, а Украјина доприноси 'живом робом' – топовским месом. Бајден намерава да издвоји 40 милијарди долара, земље Г7 говоре о 30 милијарди евра и ево Украјина предлаже милион људских живота - објавио је Мирошник на Телеграму, за шта такође није навео никакве доказе.
Извињавамо се читаоцима на преношењу непроверених информација.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Нови Samsung Neo QLED телевизори померају границе кућне забаве
У СВЕТУ кућне забаве, где сваки пиксел, боја и детаљ чине разлику, нови Самсунг телевизори, недавно представљени на Унбоx&Дисцовер догађају, ступају на сцену са револуционарним иновацијама.
26. 04. 2024. у 16:00
САД И ТЗВ. КОСОВО ХОЋЕ ДА ИМА СОПСТВЕНУ СРЕБРЕНИЦУ! Председница лажне државе у перфидној игри оптужила Београд
ПРЕДСЕДНИЦА лажне државе Косово Вљоса Османи, и поред тога што још нису прескочили последњу станицу ка чланству у Савету Европе - гласање на Комитету министара 17. маја најављује да ће породице несталих моћи да туже Србију Европском суду за људска права за повреду права на живот њихових најмилијих.
29. 04. 2024. у 07:00
БИЛЕ ПОСЕБНО ВЕЗАНЕ: Ко је била мајка Бојане Јанковић - преминула пре неколико месеци (ФОТО)
ВОДИТЕЉКА Бојана Јанковић сахрањена је на Новом гробљу у Београду, њу су на вечни починак испратили у великом броју пријатељи, породица, а њен бивши супруг Огњен Јанковић одржао је потресан говор.
29. 04. 2024. у 13:49
Прочитајте више
УЕФА У ШОКУ: Русија се одлучује на радикалан потез?
РУСИЈА и Украјина су и даље извори најважнијих вести на свету, збивања из тих држава се прате из минута у минут, уживо, али постоје и пратећи догађаји до којих су довела војна дејства, а који привлаче огромну пажњу светске јавности. Спорт је један од сегмената живота на које је рат такође утицао, а фудбал, као најпопуларнија спортска дисциплина, посебно је занимиљив ових дана, због руске ситуације у њему.
29. 04. 2024. у 21:07
Нови Samsung Neo QLED телевизори померају границе кућне забаве
У СВЕТУ кућне забаве, где сваки пиксел, боја и детаљ чине разлику, нови Самсунг телевизори, недавно представљени на Унбоx&Дисцовер догађају, ступају на сцену са револуционарним иновацијама.
26. 04. 2024. у 16:00
РАТ У УКРАЈИНИ: Битка за град који је ВСУ утврђивао 10 година; Руска офанзива у Донбасу - Пресечена важна саобраћајница (ФОТО/ВИДЕО)
РАТ у Украјини – 795. дан.
29. 04. 2024. у 07:07 >> 22:53
ЗАИГРАЛА МЕЧКА: Немачка "гура" Резолуцију о Сребреници, а џихадисти јој протестују у Хамбургу, траже калифат и вичу "Алаху Акбар" (ВИДЕО)
НЕМАЧКИ канцелар Олаф Шолц рекао је да ће бити "последица" након што је исламистички митинг у Хамбургу изазвао осуду политичара широм земље.
29. 04. 2024. у 16:38
ХОРОР У АВДЕЈЕВКИ: Ужасно откриће у граду који су руске снаге заузеле прошлог месеца
У ГРАДУ Авдејевка у Доњецкој области, који су руске снаге заузеле прошлог месеца, откривени су сахрањени цивили са знацима тортуре, саопштио је данас Истражни комитет Русије.
29. 04. 2024. у 16:10
(УЗНЕМИРУЈУЋЕ) КРАЉИЦУ ЛЕПОТЕ ИЗРЕШЕТАЛИ УСРЕД БЕЛА ДАНА: Надзорне камере снимиле хорор у ресторану (ВИДЕО)
БИВША кандидаткиња за мис Еквадора Ланди Парага (23), убијена је у недељу усред бела дана у ресторану у граду Кеведо, у еквадорској провинцији Лос Риос.
29. 04. 2024. у 20:24
Најновије из рубрике
ЗБОГ ПРЕВИСОКИХ ТЕМПЕРАТУРА ПРЕМИНУЛО НЕКОЛИКО ЉУДИ: Топлотни талас захватио овај део света, људи у страху
ТОПЛОТНИ талас захватио је југоисточну Азију, а од последица врућина преминуло је неколико људи.
30. 04. 2024. у 00:31
"БИЋЕМО ПРИНУЂЕНИ ДА СЕ ПОВУЧЕМО..." Украјински командант признао
РУСКА војска ће, када буде заузела Часов Јар, моћи активније да напредује и осваја нове територије, рекао је командант Оружаних снага Украјине Михаил Онуфер, а преноси "Страна.уа".
30. 04. 2024. у 00:25
(УЗНЕМИРУЈУЋЕ) УЖАСНА ТРАГЕДИЈА: Стравична експлозија на ауто-путу, изгорели отац и син (2)
ЈЕЗИВА несрећа у којој су погинуле три особе, међу којима је и двогодишњи дечак, догодила се на северу Кине када је експлодирао аутомобил.
30. 04. 2024. у 00:11
СТОЛТЕНБЕРГ У КИЈЕВУ: Саопштио велике вести за Украјину
ГЕНЕРАЛНИ секретар НАТО Јенс Столтенберг изјавио је данс током посете Кијеву да "стиже помоћ која ће ојачати ратне капацитете Украјине у борби против Русије" и додао да савезници "вредно раде на томе да се задовоље хитне потребе Украјине".
29. 04. 2024. у 23:52
ПИЈАНА КОНОБАРИЦА НАПРАВИЛА ХАОС: Флаше "летеле" по локалу, полиција морала да интервенише
ПИЈАНА конобарица направила је прави неред у кафићу, када је вербално напала власника локала, а потом бацала стаклене флаше. На крају је морала да интервенише полиција.
29. 04. 2024. у 23:42
Коментари (0)