Министар одбране Украјине није изјавио да та држава мобилише милион људи (ИСПРАВКА)
УКРАЈИНСКИ министар одбране Олексиј Резников изјавио је да Украјина треба да обезбеди да број војника укључених у борбена дејства буде повећан до милион људи, пренео је наш портал, а што није тачно преведена изјава.
Фото Танјуг/АП
На то нам је указао портал Раскринкавање.ба у својој анализи.
- Фокусирамо се на потребу да обезбедимо милион људи који ће се борити са непријатељем - написао је Резников на Фејсбуку, преноси ТАСС, а што такође није подржано чињеницама.
ШТА ЈЕ ТАЧНО НАПИСАО РЕЗНИКОВ?
У опширној објави, коју је 13. маја поставио на својој Фејсбук страници, Резников говори о томе како је за Украјину изгледао досадашњи ток рата, као и који су изазови још увек пред војском те земље.
У оригиналној објави подељен је и превод на енглески језик. Превод дела објаве у ком Резников говори о милиону војника погрешно је преведен и представљен у чланцима домаћих медија.
Превод тог дела заправо гласи: "На крају су покренути процеси који ће обезбедити повећање одбрамбеног потенцијала Украјине. Ово се односи и на набавку и на производњу одбрамбених предмета. Фокусирамо се на потребу да обезбедимо опрему за милион људи који ће се суочити са непријатељем. На пример, ако почнемо да рачунамо од 24. фебруара, до краја априла од укупног броја панцира који су обезбеђени нашим одбрамбеним снагама 50% обезбедило је Министарство одбране, а 50% су различити облици добротворне помоћи грађана, волонтери и грађанске организације."
Дакле, када се погледа читава његова изјава, стављена у потпуни контекст, јасно је да Резников не говори о мобилизацији милион војника, већ о обезбеђивању неопходне заштитне опреме за њих. Тема о милиону војника у Украјини актуелна је већ неко време, али не у контексту нове мобилизације, већ везано за бројност тренутне одбрамбене снаге те државе.
У тексту који смо пренели, према наводима украјинских медија, пре почетка руске војне интервенције против Украјине, украјинска војска имала је око 200.000 људи.
Поводом те вести огласио се амбасадор ЛНР у Москви Родион Мирошник, рекавши да Кијев не мисли о својој земљи.
- У договор под називом 'рат у Украјини' уложено је са неколико страна: САД и Велика Британија и компанија дају наоружање, муницију и новац за преживљавање, а Украјина доприноси 'живом робом' – топовским месом. Бајден намерава да издвоји 40 милијарди долара, земље Г7 говоре о 30 милијарди евра и ево Украјина предлаже милион људских живота - објавио је Мирошник на Телеграму, за шта такође није навео никакве доказе.
Извињавамо се читаоцима на преношењу непроверених информација.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ЗВЕЗДА УКРАЈИНЕ ПРОБАЛА ДА УБИЈЕ РУСКОГ ПУКОВНИКА: Русија не прашта! Ево шта се десило украјинској шампионки
Рат у Украјини, односно "специјална војна операција" како то Русија назива, изнедрила је и једну несвакидашњу ситуацију која има везе са спортом. Јер, најновије спортске вести из Русије тичу се украјинске шампионке, која је осујећена у покушају терористичког напада.
14. 12. 2025. у 16:00
"АРКАН ЈЕ ЖИВ, ДАЛЕКО ЈЕ ОД СРБИЈЕ" Како је Цеца реаговала на ове речи?: "Највише бих волела да је то истина"
"НИКО ме не би дирао да је Жељко жив..."
14. 12. 2025. у 10:56
КУМ НИЈЕ ДУГМЕ! Зашто се ова част никада не одбија?
У нашем народу постоји веровање старо колико и само православље - кумство се не одбија. Али, да ли сте се икада запитали зашто? Ево шта заправо значи када неко каже: "Кум је светиња".
14. 12. 2025. у 12:28
"ЛОШЕ ЈЕ, НЕ МОЖЕ ВИШЕ ДА ИЗДРЖИ НАПОР..." Кемалу погоршано здравствено стање
"КЕМАЛ је у лошем стању, глас више није у стању да издржи те напоре..."
14. 12. 2025. у 07:32
ДР НОВОСТИ: Зашто је трансплантација обрва толико популарна међу женском популацијом?
Са Владимиром Цветковићем разговарамо о решењу које мења живот.
12. 11. 2025. у 15:02
ГЛУМАЦ НАПУНИО 100 ЛЕТА "Избацио сам две ствари, зато сам још увек жив"
ВАН Дајк је такође био и звезда на Бродвеју, а добио је позоришну награду Тони за "Бyе Бyе Бирдие" као и Греми награду и четири Еми награде.
14. 12. 2025. у 13:32
СУКОБ НАМ ЈЕ ПРЕД ВРАТИМА Руте упозорава: Ми смо следећа мета Русије
РУСИЈА би могла да буде спремна да употреби војну силу против НАТО-а у наредних пет година, сматра генерални секретар НАТО-а Марк Руте.
11. 12. 2025. у 15:46 >> 16:40
ОСУЂЕНИ ЗА УБИСТВО СТАРЦА У ЗАТВОРУ ПАДИНСКА СКЕЛА: Зрна саосећања немају, изречене вишегодишње казне
СРЕЋКО Стефановић (22), Саша Станковић (22) и Далибор Петровић (24) оглашени су данас кривим у Вишем суду у Београду за тешко убиство Станимира Брајковића (74) на безобзиран и насилнички начин у затвору Падинска Скела почетком фебруара 2024. године. Овом првостепеном пресудом Стефановић је осуђен на 19 година затвора, а Станковић и Петровић на по 18 година.
11. 12. 2025. у 16:22
ОВО ЈЕ СТРАШНО! Узнемирена Биља открила где је Аца био у време МАСАКРА - певач месецима у Аустралији
ПЕВАЧИЦА Биљана Јевтић огласила се поводом терористичког напада који се догодио у Сиднеју. Њен супруг, певач Александар Аца Илић, последња три месеца провео је управо у том граду.
14. 12. 2025. у 19:24
Најновије из рубрике
ПОГЛЕДАЈТЕ - ДА ЛИ ЈЕ МОГУЋЕ ВИДЕТИ ПУТИНА САМОГ ЗА ВОЛАНОМ (ВИДЕО)
ПРЕДСЕДНИК Русије Владимир Путин понекад вози ауто као и сви други, изјавио је портпарол Кремља Дмитриј Песков, одговарајући на питање новинара канала "Русија 1" Павла Зарубина шта је значила недавна изјава руског лидера да се понекад креће Москвом "тихо", без службене пратње.
14. 12. 2025. у 23:52
НЕМАЧКЕ ТРУПЕ (ПОНОВО) НА ГРАНИЦИ СА РУСИЈОМ: Источни штит у Пољској
НЕМАЧКА шаље војнике да ојачају источну границу Пољске са Белорусијом и Русијом, пише "Политико".
14. 12. 2025. у 23:23
ВАНРЕДНО СТАЊЕ У ГВАТЕМАЛИ Председник: Криминалне банде покушавају да натерају снаге безбедности да се повуку како би преузеле контролу
ПРЕДСЕДНИК Гватемале Бернардо Аревало данас је прогласио ванредно стање у две области на западу земље, дан након што су наоружани мушкарци напали војни пункт и полицијску станицу, блокирали путеве и отели аутобусе и убили најмање петоро људи.
14. 12. 2025. у 23:11
КИЈЕВ РАСПУШТА МЕЂУНАРОДНЕ ЛЕГИЈЕ: Странце шаљу у јуришне јединице, легионари незадовољни
СВЕ четири јединице Копнене војске Оружаних снага Украјине, које су од самог почетка сукоба формиране под називом „Међународни легиони“, биће расформиране до краја 2025. године, преноси украјински сервис Би-Би-Сија.
14. 12. 2025. у 22:33
"БУДУЋНОСТ БИХ ГРАДИ ДОГОВОР ТРИ НАРОДА": Жељка Цвијановић о поруци из Америке - "Или дијалог или даље пропадање"
СРПСКИ члан Председништва БиХ Жељка Цвијановић рекла је данас да охрабрују поруке администрације америчког председника Доналда Трампа да будућност БиХ треба да се гради на договору представника три народа.
14. 12. 2025. у 22:27
Коментари (0)