ДА ЛИ СЕ КУЦАМО ИЛИ ТУЦАМО ЈАЈИМА? Само је један израз тачан, други заборавите
СВАКЕ године, чим стигну ускршњи празници, иста дилема поново се појави - да ли се правилно каже куцање јајима или туцање јајима.
Foto: Shutterstock
Многима "куцање" можда звучи нежније, али заправо, то није прави израз. Ако желите да говорите у складу са српским језиком и традицијом, треба да знате да је "туцање јајима" једина језички исправна варијанта.
За ову језичку недоумицу најбоље је завирити у темељне изворе нашег језика. У "Српском рјечнику" Вука Караџића, под одредницом "туцати се", стоји једноставно: "види тући се". Дакле, реч долази директно од глагола "тући".
У истом речнику се помиње и Туцин дан, као и конкретни примери глагола "тући", међу којима се јасно наводи: "тући се ускршњим јајима". Исти правац потврђује и шестотомни Матичин речник, у којем глагол "туцати" има следећа значења: дробити, ударати, мрвити, па чак и ударати главом о главу, што јасно одговара ономе што се дешава када деца и одрасли на Ускрс "одмере снагу" својих писаних јаја.
Фото: Пиксабеј
Интересантно је и то да се нека значења која данас изазивају осмехе, попут оних која имају интимну конотацију, уопште не помињу у старијим речницима. Тек у "Речнику" из 2007. стоји напомена да је у питању вулгарност, али уз јасно разграничење да се у контексту Ускрса та значења не примењују.
Како истиче лингвисткиња Мирјана Блажић у својој књизи "Српски на српском", нема разлога да се због двосмислености избегава традиционални израз "туцање јајима". У ускршњем духу, зна се тачно шта се мисли - радост, игра и симболика победе живота. Дакле, следећи пут када се спремате за ускршње обичаје, немојте да вас језичке недоумице збуне. Слободно реците да ћете се "туцати јајима". Тако и треба.
(Мондо)
Препоручујемо
ПРИВАТНОСТ ВАЖНИЈА ОД ЛАЈКОВА: Зашто неки људи не желе профиле на друштвеним мрежама?
10. 03. 2026. у 22:30
НИЈЕ СВЕ У БОЈИ: Ево како на пијаци одмах да препознате свеже ротквице
10. 03. 2026. у 21:35
НОТЕ У ПАРФЕМИМА КОЈЕ НАЈБОЉЕ ДЕЛУЈУ НА РАСПОЛОЖЕЊЕ: Директно утичу на емоције
10. 03. 2026. у 20:00
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
Трaмп у само неколико сати дао потпуно КОНТРАДИКТОРНЕ изјаве о Ирану
АМЕРИЧКИ председник Доналд Трамп изјавио је да се рат против Ирана може описати као „готово завршен“, али и као „почетак“, одговарајући на питање новинарке о контрадикторним порукама које долазе из његове администрације.
10. 03. 2026. у 09:18
УМРО ЈЕ СЛАВНИ ПЕВАЧ, СИМБОЛ МОСТАРА Жељко Самарџић: "Почивај у миру драги Мара"
БИО и остао симбол града Мостара.
09. 03. 2026. у 19:47 >> 03:02
ЗВЕЗДЕ ИМ ДОНОСЕ ПУНЕ ЏЕПОВЕ: Ова ТРИ хороскопска знака очекује брдо пара
АСТРОЛОЗИ тврде да наредни период доноси снажне финансијске промене за поједине знакове Зодијака.
10. 03. 2026. у 11:40
СРАМНО ПОНИЗИЛИ РУСЕ, ПА САД ПАТЕ! После скандала на Параолимпијади - сад се цела Русија смеје Западу и ужива у овој сцени! (ВИДЕО)
РАТ у Украјини, односно "специјална војна операција" како то Русија назива, поново је за једну од споредних ствари изнедрио и спортски потез. Најновије вести на тему "спортске санкције Русима" стижу - из Италије. У тој земљи је у току спектакл - Зимске параолимпијске игре 2026, а тамо су Руси доживели истински шок. А онда су и приредили одговор.
09. 03. 2026. у 16:11
ПОСЛЕ ЗАХТЕВА БРАНИТЕЉА ЗА ОТКАЗИВАЊЕ КОНЦЕРТА: Јаков Јозиновић донео коначну одлуку
ПЕВАЧ Јаков Јозиновић се огласио емотивном поруком на друштвеним мрежама.
09. 03. 2026. у 22:03
СМРТ ЗА ДЛАКУ: Хтео да изађе из лифта, једва остао жив - главом ударио у окно! Језив снимак кружи интернетом (ВИДЕО)
СТАНОВНИК једне стамбене зграде у индијском граду Валсад доживео је драматичан тренутак када је за длаку избегао тешку несрећу док се возио лифтом.
10. 03. 2026. у 17:13
"НАДАМО СЕ ДА ЋЕ ОСТАТИ У СКЛАДИШТУ" Хрватски министар у паници због најновијих ракета: Вучићева Србија и снага наше војске једина тема!
СРБИЈА председника Александра Вучића и снага наше војске, која је Вучићевим залагањем подигнута из пепела, једина је тема у Хрватској!
10. 03. 2026. у 18:10
ШОК ИСТРАГА АМЕРИКАНАЦА: Ево ко је гађао иранску школу у којој су погинуле девојчице
АМЕРИЧКИ војни истражитељи верују да је вероватно да су америчке снаге одговорне за напад на иранску школу за девојчице у којем је у суботу погинуло више десетина деце, али још нису донели коначан закључак нити су завршили истрагу, рекли су за Ројтерс двојица америчких званичника.
06. 03. 2026. у 08:23
НОВИ ЕКСПЛИЦИТНИ СНИМЦИ МИРЈАНЕ ПАЈКОВИЋ: Полиција сумња КО је на снимку, други мушкарац - одмах саслушана
РАНИЈЕ је објављен и видео за који је део медија написао да је снимљен у просторијама Владе. Тим поводом огласили су се из Владе Црне Горе, и демантовали те наводе.
07. 03. 2026. у 22:55 >> 23:05
Најновије из рубрике
ПРИВАТНОСТ ВАЖНИЈА ОД ЛАЈКОВА: Зашто неки људи не желе профиле на друштвеним мрежама?
У ери друштвених мрежа када људи на својим профилима објављују фотографије прве јутарње кафе, шта су доручковали или док вежбају у теретани, постоје особе које нису поклекле таквом тренду. Немају профиле или ретко "каче" приватне садржаје, што многима изгледа чудно.
10. 03. 2026. у 22:30
НИЈЕ СВЕ У БОЈИ: Ево како на пијаци одмах да препознате свеже ротквице
ВЕЋИНА купаца на пијаци ротквице бира само по боји, али стручњаци истичу да постоје још неки јасни знакови по којима се лако могу препознати.
10. 03. 2026. у 21:35
ДНЕВНИ ХОРОСКОП ЗА СРЕДУ 11. МАРТ: Рак увећава приходе преко иностранства, Вага има проблема са женама, а Јарац са љубавним партнером
САЗНАЈТЕ шта вас у среду, 11. марта, очекује на послу, у љубави, на здравственом плану, у дому и породици, како ћете се слагати са пријатељима...
10. 03. 2026. у 20:00
НОТЕ У ПАРФЕМИМА КОЈЕ НАЈБОЉЕ ДЕЛУЈУ НА РАСПОЛОЖЕЊЕ: Директно утичу на емоције
ДОКАЗАНО је да способност опажања арома контролише део мозга који је повезан са емоцијама.
10. 03. 2026. у 20:00
30 МИЛИОНА ЕВРА ЗА ЈЕДНУ СЛИКУ: Италија купила ретко дело легендарног сликара (ФОТО/ВИДЕО)
ИТАЛИЈА је купила слику барокног мајстора Каравађа за око 30 милиона евра, што је уједино једна од највећих сума коју је држава платила за уметничко дело.
10. 03. 2026. у 17:28
Коментари (0)