Друштво

ПРИЗНАЊЕ ЗА АНАЛИЗУ КЊИЖЕВНОГ ЈЕЗИКА ВЛАДИКЕ НИКОЛАЈА: Награда "Павле и Милка Ивић" припала др Владану Јовановићу

Љ.Б.

01. 12. 2023. у 13:49

НАГРАДУ "Павле и Милка Ивић" за 2023. годину добио је лингвиста др Владан Јовановић за монографију "Језик и речник светог владике Николаја Велимировића (диференцијални приступ)".

ПРИЗНАЊЕ ЗА АНАЛИЗУ КЊИЖЕВНОГ ЈЕЗИКА ВЛАДИКЕ НИКОЛАЈА: Награда Павле и Милка Ивић припала др Владану Јовановићу

У образоложењу Одбора за доделу награде коју, иначе, додељује Славистичко друштво Србије, наводи се да најновија књига др Владана Јовановића, објављена у престижној и сада већ дуговекој едицији Института за српски језик САНУ, несумњиво представља новину у србистици.

- Већ самим насловом аутор указује да је у питању монографски приступ језику значајне личности српске културе, што није новина, али се истовремено одмах виде и иновације, а иновацију представља и избор личности чији се језик монографски сагледава - наводе у образложењу чланови жирија за доделу награде. - Личност владике Николаја прави је лингвистички изазов, свештено лице које је снажно обликовало и световну културу у 20. веку, спајајући у свом језичком изразу вуковски језик са црквенословенским на начин на који то није рађено ни пре ни после њега.

А лауреат др Владан Јовановић, каже нам да награда припада више ономе коме је дело намењено него њему као аутору.

А зашто је изабрао баш дело владике Николаја за лингвистичку анализу?

- Он ми је био инспирација због језика који је користио, прихватио је Вукову реформу и писао на Вуковом језику, али га је надоградио јер је користио речи из црквенословенског језика, а такође и сам је стварао нове речи, тако да је он и језички стваралац - каже др Јовановић. - Дело владике Николаја у филологији мало је проучавано, више пажње поклоњено је теолошким и филозофским студијама о његовом делу. Он је неправедно запостављен као књижевни стваралац.

Пратите нас и путем иОС и андроид апликације

Pratite vesti prema vašim interesovanjima

ЗЕЛЕНСКИ САЗВАО ЧИТАВ ГЕНЕРАЛШТАБ: Издао хитно наређење, тек сада следи хаос на фронту у Украјини

Свет

0 18

ЗЕЛЕНСКИ САЗВАО ЧИТАВ ГЕНЕРАЛШТАБ: Издао хитно наређење, тек сада следи хаос на фронту у Украјини

УКРАЈИНСКИ председник Владимир Зеленски хитно је сазвао састанак са високо позиционираним званичницима Генералштаба и војске због ситуације на фронту, наводи британски експерт Александар Меркурис на свом блогу на Јутјубу.

04. 05. 2024. у 20:06