НАШИ ПИСЦИ У СВЕТУ: Стихови Ахдрије Радуловића у Ростову на Дону
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
СЕДАМ песама Андрије Радуловића, поете из Подгорице, отвара познати руски часопис за књижевност и културу „Рукопис“ бр.33, који излази у Ростову на Дону.
Фото: Радио Требиње
Посебно признање представља чињеница да је Радуловићеве стихове на руски језик препевао песник Игор Јелисејев, иначе главни уредник овог престижног часописа, који објављује актуелне прилоге из света књижевности, уметности и културе.
Андрија Радуловић је један од најпревођенијих наших писаца, чија је поезија преведена готово на све европске језике, али и на арапски и хебрејски језик.
Његова поезија заступљена је у великом броју антологија, избора, панорама и атласа поезије код нас и у свету.
Позната грчка песникиња, критичарка и преводилац Клеопатра Либери записала је о Радуловићевој поезији, између осталог: „Усвојивши елементе модернизма, успео је да да свој лични печат једном занимљивом уметничком стваралаштву. Његово стваралаштво упућује на питања о савршености и хармоничности, која је са собом донела европска чиста поезија“.
Препоручујемо
ЕКОЛОШКА БОМБА У ЦЕНТРУ ИГАЛА: Планиран тржни центар, а уследио мрачни сценарио
31. 07. 2020. у 18:50
ЦРНА ГОРА НА ПРАГУ СИРОМАШТВА: Више од 35.000 отказа током пандемије
30. 07. 2020. у 23:59
КАСАЛИЦА: Не дам им ниједан метар ове нестварне лепоте црногорске (ВИДЕО)
30. 07. 2020. у 20:24
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Прочитајте више
Некада највећа звезда света, а сад туга... У топлесу, а купује одећу за бебу (ФОТО)
ПОП звезда позирала је готово нага испред огледала, а уз објаву није написала ниједну реч, због чега су њени пратиоци одмах почели да нагађају шта се крије иза овог потеза.
22. 07. 2026. у 20:10
"НИСАМ ИМАЛА ВЕЗУ": Сви детаљи порођаја Едите Арадиновић - ево како се мама и беба осећају
ЕДИТА Арадиновић јуче је остварила своју највећу животну жељу и постала мајка.
23. 07. 2026. у 09:35
ПРОПАРАО ТАЈНИ ДОГОВОР СА АЉАСКЕ? Путин променио план - које територије Русија више не враћа Украјини
РУСИЈА наводно више није вољна да врати неке окупиране територије Украјини као део било каквог споразума о окончању рата и планира да их задржи као тампон зоне, наводе извори блиски Кремљу.
23. 07. 2026. у 11:50
САД ЋЕ У ЗАТВОР: Брачни пар "окренуо главу" док је извршавала самоубиство, легла на шине под воз! Кривично дело - "затварање очију"
НЕМАЧКА полиција покренула је истрагу против пара који је на железничкој станици мирно посматрао како жена леже на шине под воз, не покушавајући да јој помогне.
22. 07. 2026. у 22:53
ПОРОДИЛА СЕ ЕДИТА: Открила име за девојчицу, отац бебе раскинуо са мајком
Током трудноће, Едита Арадиновић је често делила тренутке из свог живота са пратиоцима на друштвеним мрежама, где је отворено говорила о променама кроз које је пролазила.
22. 07. 2026. у 22:38 >> 23:10
ПРАВИЛИ ПЛАНОВЕ ДА НАПРАВЕ МИЛИОНЕ, БЛАТИЛИ ПОРОДИЦУ, А САДА ОД ЊИХ ТРАЖЕ ПОМОЋ: Како је пропао амерички сан Харија и Меган
ПРИНЦ Хари и Меган Маркл планирају повратак у Велику Британију, а први корак је пресељење у Португал како би изашли из Америке где се осећају као прогнаници.
23. 07. 2026. у 11:32
ИРАН ПОСЛАО ХИТНУ ПОРУКУ НАШИМ КОМШИЈАМА: Немојте то да дозволите Америци!
ИРАН је данас упозорио Бугарску да не дозволи Сједињеним Америчким Државама коришћење своје територије за војне операције против Техерана, након што је бугарска влада најавила да ће тражити одобрење парламента за размештање америчких авиона за допуну горива у тој земљи.
21. 07. 2026. у 18:37
НОВА ФАЗА СУКОБА НА БЛИСКОМ ИСТОКУ: Иран први пут директно напао ову земљу!
ИРАН је саопштио да је у петак извео нове нападе на америчке објекте на Блиском истоку, укључујући и први директан напад у Сирији, након шесте узастопне ноћи америчких удара на иранске војне објекте.
17. 07. 2026. у 12:51
ДЕЧАК ЈЕО КОБАСИЦУ И УМРО: "Кад би знали шта крпељ може..." Први смртни случај у свету
РЕЧ је о првом познатом смртном случају на свету узрокованом овом алергијом.
23. 07. 2026. у 07:19 >> 23:04
Најновије из рубрике
СКУПШТИНА ЦРНЕ ГОРЕ: Изгласана реконструкцију владе
СКУПШТИНА Црне Горе подржала је данас, гласовима владајуће већине, предлог за реконструкцију владе и за њене нове чланове изабрала Радоша Зечевића, Зорана Јојића, Јована Вучуровића и Јелену Боровинић Бојовић.
23. 07. 2026. у 21:08
"СВЕ ЈЕ УНИШТЕНО..." Људи очајни: Снажно невреме оставило огромне последице (ВИДЕО)
ОЛУЈНИ ветар и град који су јуче захватили подручје даниловградске општине, десетковали су усеве, а на појединим имањима и потпуно их уништили.
23. 07. 2026. у 09:24
ИНСТИТУТ ЗА БИОЛОГИЈУ МОРА: Повређена морска корњача се опоравља
Недавно нађена у луци Бар, повређена главата морска корњача Оливија, смештена је у карантински простор Акваријума Бока, где је добила сву неопходну негу. Њене повреде су тешке, али охрабрује то што је почела да једе и што рана није инфицирана, поручују из Института за биологију мора.
23. 07. 2026. у 08:51
ОТМИЦОМ БИ ДА ЗАПУШЕ УСТА: Посланику Европског савеза прете криминалци због сукоба са министром одбране у Скупштини Црне Горе
ПОСЛАНИК Европског свеза Никола Зиројевић и члан парламентарног Одбора за безбедност и одбрану и Већа за националну безбедност, саопштио је да је у просторије тог посланичког клуба пре два дана стигло претеће писмо упућено њему, за које тврди да је повезано са његовом последњом скупштинском расправом са министром одбране Драганом Краповићем.
22. 07. 2026. у 22:10
СПОНЗОР МИЛА ЂУКАНОВИЋА ИЗА РЕШЕТАКА: Син нарко боса Насера Кељмендија, Елвис, осуђен на 3.5 године затвора
СИН једног од највећих нарко босова у свету, како га је назвао бивши амерички председник Барак Обама, Насера Кељмендија, Елвис, кога је америчка ДЕА означила као такође кључног нарко-боса у региону, након признања кривице и споразума с тужиоцима БиХ у Сарајеву, осуђен је на три и по године затвора и на новчану казну од 300.000 конвертибилних марака.
22. 07. 2026. у 21:35
Коментари (0)