HRVATI SMIŠLJAJU NOVE REČI VEZANE ZA KOVID 19: Umesto lokdauna ubuduće društvostaj
NAŠI susedi Hrvati pored borbe sa koronavirusom, "bore" se i sa sopstvenim jezikom. Želja da pošto poto tuđice prevedu na hrvatski jezik odvela ih je toliko daleko da su organizovali i takmičenje za najbolju novu hrvatsku reč. Od 19 novih predloga, čak osam njih pokušava da zameni tuđice koje su povezane za epidemiju kovida-19.
Foto: EPA
Naime, časopis "Jezik" i Zaklada "Dr. Ivan Šreter" objavili su 19 reči koje su ušle u uži izbor za nagradu "Dr. Ivan Šreter" za 2020, a tri reči će uskoro biti proglašene najboljima.
Tako su za pandemiju predložili velepošast, za komorbiditet subolest, za respirator je dišnik ili disajnik, lokdoun će biti društvostaj ili obustavka, dok će se za samoizolaciju ubuduće koristiti samoosama.
Među terminima koji nemaju veze sa koronom je njuzleter koji bi trebalo da na hrvatskom glasi novosnik, regenerator obnovnik, solarna ploča biće suncozor, dok će osoba koja govori znakovnim jezikom od sada biti rukozborac, za tabu su smislili novu reč - zabranjenica, a za korektor prebrisač ili prebrisnik.
Za pomenuto takmičenje za najbolju novu hrvatsku reč pristigla su 244 predloga od 166 predlagača. Javna dodela nagrade neće, kao do sada, biti organizovana zbog, kako bi Hrvati rekli, velepošasti, odnosno pandemije.
Preporučujemo
SPORAZUM MAKRONA I PLENKOVIĆA: Hrvatima poboljšani rafali F4 i haubice Cezar
08. 12. 2025. u 23:33
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
DA LI STE ZNALI? Jovanka Broz je baka naše poznate voditeljke, bila uz prvu damu do poslednjeg dana
OVAJ podatak će mnoge iznenaditi...
08. 12. 2025. u 10:32
DANIJELA SLOMLjENA: "Ceo dan mi se plače, nadam se da si na boljem mestu"
"SAMO da mogu da te zagrlim i ništa više mi ne treba."
08. 12. 2025. u 22:12
CRVENA ZVEZDA IDE U ZAGREB! Žreb je tako odlučio, sledi istorijsko gostovanje crveno-belih
Crvena zvezda mora u Zagreb.
08. 12. 2025. u 15:41
NIKOLA TESLA JE IZBEGAVAO OVU HRANU: Tvrdio da je najveći neprijatelj u starosti
"KISELOST tela je naš najveći neprijatelj u starosti..."
08. 12. 2025. u 17:50
TUŽNA OBJAVA SNEŽANE ĐURIŠIĆ: "Otišla si sa anđelima..."
PEVAČICA Snežana Đurišić putem društvenih mreža oprostila se od Erne Perić, urednice Muzičke redakcije Radio-televizije Srbije.
08. 12. 2025. u 13:39
DA LI VERICA IZDRŽAVA VELjKA? Otkriveni svi detalji predbračnog ugovora
"PRIČA se da mene Verica izdržava - to je takva besmislica..."
08. 12. 2025. u 13:10
"TA KUĆA JE STVARNO UKLETA" Majci i ocu prerezao grkljan, pa sebi isekao vene: Novi detalji porodične tragedije u Čačku
PRVI rezultati istrage tragedije koja je otkrivena u subotu ujutru u porodičnoj kući u blizini „Slobodine“ raskrsnice u Čačku, govore da je Vladimir Čarapić (47) nožem preklao vrat svojoj majci Mili (72), a potom i svom ocu Neđu (79). Zatim je sebi istim sečivom naneo više uboda po grudima i stomaku, a na kraju je prerezao vene leve ruke i tako na smrt iskrvario.
07. 12. 2025. u 13:36
NOVO REŠENjE ZA UKRAJINU: Evropa pravi plan u slučaju da se SAD povuku iz konflikta
EVROPSKE diplomate pripremaju scenario podrške Ukrajini u slučaju povlačenja SAD iz konflikta, prenosi Blumberg, pozivajući se na izvore.
07. 12. 2025. u 13:19
Završio glumu, pa radio na mešalici, rat ga udaljio od ljubavi - životni put Jova Maksića
DETINjSTVO glumca Jova Maksića oblikovalo se u maloj seoskoj sredini podno Dinare, u selu Plavno kod Knina, gde je porodica živela zbog očevog svešteničkog službovanja. Rani period života opisuje kao vreme potpune slobode i radosti, kada je gotovo čitavo selo bilo prostor za igru i maštarije. U takvoj atmosferi formirala se njegova emotivna struktura — vezanost za zajednicu, toplina porodičnih odnosa i zahvalnost za jednostavne stvari.
07. 12. 2025. u 11:41
Najnovije iz rubrike
AMERIKA SPREMA NOVI UDAR NA KINU: FCC zabranjuje kineskim telekomunikacionim kompanijama da se povežu na američke mreže
AMERIČKA Federalna komisija za komunikacije (FCC) saopštila je danas da bi mogla da zabrani velikim kineskim telekomunikacionim kompanijama da se povežu na američke mreže.
09. 12. 2025. u 01:00
IZDATO UPOZORENJE Stiže nevreme opasno po život: Oluja Bram se približava Velikoj Britaniji i Irskoj
BRITANSKA Meteorološka služba izdala je danas upozorenje na jake vetrove, obilne kiše i poplave za delove Velike Britanije i Irske koje donosi oluja Bram, koja će sutra pogoditi to područje a nevreme koje se očekuje ocenjeno je kao "opasno po život".
08. 12. 2025. u 23:45
SPORAZUM MAKRONA I PLENKOVIĆA: Hrvatima poboljšani rafali F4 i haubice Cezar
HRVATSKA i Francuska potpisale su danas u Parizu ugovor o nabavci 18 samohodnih haubica Cezar i pismo namere o poboljšanju sposobnosti borbenih aviona Rafal.
08. 12. 2025. u 23:33
ITALIJANI TRAGAJU ZA ŽENSKOM BANDOM IZ BOSNE! Grupa od 23 devojke pravila haos po Veneciji!
ITALIJANSKA policija traga za 23 devojke iz BiH koje su osumnjičene za krivično delo organizovane krađe u Veneciji. U pitanju su devojke romske nacionalnosti.
08. 12. 2025. u 23:24
TRAMP PORUČIO BRISELU: Kaznu EU za X je “gnusna”, Evropa ide u lošem pravcu
AMERIČKI predsednik Donald Tramp izjavio je danas da je kazna od 120 miliona evra, koju su tehnološki regulatori Evropske unije izrekli kompaniji X američkog milijardera Ilona Maska "gnusna", kao i da ne razume kako evropski regulatori mogu da opravdaju taj potez.
08. 12. 2025. u 23:11
Komentari (0)