HRVATI SMIŠLJAJU NOVE REČI VEZANE ZA KOVID 19: Umesto lokdauna ubuduće društvostaj
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
NAŠI susedi Hrvati pored borbe sa koronavirusom, "bore" se i sa sopstvenim jezikom. Želja da pošto poto tuđice prevedu na hrvatski jezik odvela ih je toliko daleko da su organizovali i takmičenje za najbolju novu hrvatsku reč. Od 19 novih predloga, čak osam njih pokušava da zameni tuđice koje su povezane za epidemiju kovida-19.
Foto: EPA
Naime, časopis "Jezik" i Zaklada "Dr. Ivan Šreter" objavili su 19 reči koje su ušle u uži izbor za nagradu "Dr. Ivan Šreter" za 2020, a tri reči će uskoro biti proglašene najboljima.
Tako su za pandemiju predložili velepošast, za komorbiditet subolest, za respirator je dišnik ili disajnik, lokdoun će biti društvostaj ili obustavka, dok će se za samoizolaciju ubuduće koristiti samoosama.
Među terminima koji nemaju veze sa koronom je njuzleter koji bi trebalo da na hrvatskom glasi novosnik, regenerator obnovnik, solarna ploča biće suncozor, dok će osoba koja govori znakovnim jezikom od sada biti rukozborac, za tabu su smislili novu reč - zabranjenica, a za korektor prebrisač ili prebrisnik.
Za pomenuto takmičenje za najbolju novu hrvatsku reč pristigla su 244 predloga od 166 predlagača. Javna dodela nagrade neće, kao do sada, biti organizovana zbog, kako bi Hrvati rekli, velepošasti, odnosno pandemije.
Preporučujemo
"DOPADA MI SE, DOBRA JE OSOBA" Tramp o Meloni: Ali nije bila uz nas kada je reč o Iranu
07. 07. 2026. u 16:08
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Pročitajte više
OVO NISTE OČEKIVALI: Evo koliko je visoka Jelena Rozga
PEVAČICA Jelena Rozga privlači pažnju gde god se pojavi, a mnogi ne znaju koliko je zapravo visoka.
06. 07. 2026. u 19:49
DA LI SEĆATE DEVOJČICA IZ EMISIJE "FAZONI I FORE": Ćerke su našeg pokojnog glumca, a izrasle su u prave lepotice (FOTO)
POGLEDAJTE čime se danas bave ćerke glumca Nenada Nenadovića koji je preminuo u 57. godini od poslednica korona virusa.
07. 07. 2026. u 13:47
RECEPT ZA IVANjDANSKI KOLAČ: Vekovima se tradicionalno jede u krugu porodice na današnji dan
RECEPT za tradicionalni kolač koji se jede na Ivanjadan.
07. 07. 2026. u 12:41
NIKOLINA KOVAČ U BIKINIJU - IZ SVIH UGLOVA: Porodila se pre 5 meseci, a izgleda brutalno (FOTO)
U PRVOM planu našla se njena vitka figura, a posebno ravan stomak i izvajana silueta.
06. 07. 2026. u 18:46
"JESTE, ŠEST GODINA SMO GLUMILI PAR" Rada o vezi sa Milanom, stavila tačku na spekulaije: "Popović nas je naterao..."
"MENE je to tada smetalo, nisam se snalazila..."
07. 07. 2026. u 09:36
SEDMORO SRBA UBIO TOMPSON ILI NjEGOV BRAT? Svedoci masakra u selu kod Knina otkrivaju strašne detalje zločina (FOTO)
VIŠE javno tužilaštvo (Županijskodržavno odvjetništvo) u Splitu koje 31 godinu vodi istragu za ubistvo sedam srpskih civila u selu Uzdolje kod Knina, mora da ispita pevača Marka Perkovića Tompsona i utvrdi gde je bio 6. avgusta 1995. u vreme kada su ti Srbi ubijeni.
06. 07. 2026. u 22:40
"JESTE, ŠEST GODINA SMO GLUMILI PAR" Rada o vezi sa Milanom, stavila tačku na spekulaije: "Popović nas je naterao..."
"MENE je to tada smetalo, nisam se snalazila..."
07. 07. 2026. u 09:36
NOVINARKA MARIJA NAĐENA MRTVA U AUTU: Kamere snimile poslednje trenutke
GRČKU je potresla vest o iznenadnoj smrti novinarke Marije Antonijanaki, koja je pronađena mrtva u svom automobilu u Iraklionu na Kritu.
06. 07. 2026. u 10:26
"SPAVAO BIH S NjOM I OŽENIO JE!" Skandal premijera Australije sa Kajli Minog - oženio se pre 6 meseci, a sad se izvinjava
AUSTRALIJSKI premijer Entoni Albaneze uputio je nedvosmisleno izvinjenje zbog komentara o pop zvezdi Kajli Minog koje je prošle nedelje izneo tokom gostovanja u jednom podkastu. Njegove izjave izazvale su talas osuda, a kritičari su ih nazvali „potpuno neprimerenim” i poručili da „omalovažavaju funkciju premijera”, piše Bi-Bi-Si.
06. 07. 2026. u 18:21 >> 18:21
Najnovije iz rubrike
DETE (1) SE UTOPILO U BAZENU ISPRED PORODIČNE KUĆE: Policija i hitna odmah izjurile na teren - Užas kod komšija
DETE staro samo jednu godinu izgubilo je život nakon što se u ponedeljak utopilo u bazenu ispred porodične kuće na području Imotskog, saopštila je Policijska uprava Splitsko-dalmatinske županije, a prenela Slobodna Dalmacija.
07. 07. 2026. u 16:22
TRAMP: "Veoma dobar razgovor sa Putinom!" Predsednik SAD progovorio o kraju rata u Ukrajini
LIDERI NATO sastaće se u utorak i sredu, 7. i 8. jula u Ankari na samitu alijanse koji se održava u pozadini rata na Bliskom istoku i kritika američkog predsednika Donalda Trampa upućenih njenim evropskim članicama.
07. 07. 2026. u 16:21
FARAŽ PODNEO OSTAVKU: Biće raspisani dopunski izbori
LIDER stranke Reform UK Najdžel Faraž saopštio je danas da podnosi ostavku na mesto poslanika u britanskom parlamentu, čime će biti raspisani dopunski izbori u izbornoj jedinici Klakton.
07. 07. 2026. u 16:19
"DOPADA MI SE, DOBRA JE OSOBA" Tramp o Meloni: Ali nije bila uz nas kada je reč o Iranu
PREDSEDNIK Sjedinjenih Američkih Država Donald Tramp izjavio je danas da mu se dopada italijanska premijerka Đorđa Meloni, ali da tokom rata sa Iranom "nije bila uz Sjedinjene Američke Države".
07. 07. 2026. u 16:08
Kralj Čarls se provozao u tenku! NJegov komentar o borbenom vozilu je nasmejao sve (VIDEO)
Kralj Čarls III je tokom posete Muzeju tenkova u Bovingtonu seo u vojni tenk i okušao se u vožnji, što je bio jedan od najupečatljivijih trenutaka njegovog obilaska. Reč je o njegovom prvom dolasku u Kraljevski tenkovski puk otkako je 2023. preuzeo ulogu njenog vrhovnog pukovnika.
07. 07. 2026. u 15:50
Komentari (0)