HRVATI SMIŠLJAJU NOVE REČI VEZANE ZA KOVID 19: Umesto lokdauna ubuduće društvostaj
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
NAŠI susedi Hrvati pored borbe sa koronavirusom, "bore" se i sa sopstvenim jezikom. Želja da pošto poto tuđice prevedu na hrvatski jezik odvela ih je toliko daleko da su organizovali i takmičenje za najbolju novu hrvatsku reč. Od 19 novih predloga, čak osam njih pokušava da zameni tuđice koje su povezane za epidemiju kovida-19.
Foto: EPA
Naime, časopis "Jezik" i Zaklada "Dr. Ivan Šreter" objavili su 19 reči koje su ušle u uži izbor za nagradu "Dr. Ivan Šreter" za 2020, a tri reči će uskoro biti proglašene najboljima.
Tako su za pandemiju predložili velepošast, za komorbiditet subolest, za respirator je dišnik ili disajnik, lokdoun će biti društvostaj ili obustavka, dok će se za samoizolaciju ubuduće koristiti samoosama.
Među terminima koji nemaju veze sa koronom je njuzleter koji bi trebalo da na hrvatskom glasi novosnik, regenerator obnovnik, solarna ploča biće suncozor, dok će osoba koja govori znakovnim jezikom od sada biti rukozborac, za tabu su smislili novu reč - zabranjenica, a za korektor prebrisač ili prebrisnik.
Za pomenuto takmičenje za najbolju novu hrvatsku reč pristigla su 244 predloga od 166 predlagača. Javna dodela nagrade neće, kao do sada, biti organizovana zbog, kako bi Hrvati rekli, velepošasti, odnosno pandemije.
Breakfast Buffet svakog dana od 10:00 do 12:30
ZAPRATI I REZERVIŠI SVOJE MESTORestoran Miya Galerija
Breakfast Buffet svakog dana od 10:00 do 12:30
ZAPRATI I REZERVIŠI SVOJE MESTOPreporučujemo
PRETERANO, ALI OPRAVDANO? Stručnjaci šokirani novim ratnim brodom Severne Koreje (VIDEO)
10. 07. 2026. u 20:56
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Pročitajte više
"NATERAO ME DA JOJ ISKOPAM GROB": Atentatorka na ukrajinskog oligarha ubijena, egzekutor sve priznao
UKRAJINSKI obaveštajni oficir koji je ranije priznao ubistvo žene povezane sa bombom u Monaku povukao je svoje priznanje i optužio drugog osumnjičenog za zločin na početku ročišta o pritvoru u Kijevu.
09. 07. 2026. u 21:24
USPAVAO JE EPIDURAL: Porodila se u snu - nisu mogli da nađu bebu dugo, a ona je bila između maminih nogu (VIDEO)
"U TOM trenutku, ne znam zašto, samo sam pomislila: moja beba je mrtva."
09. 07. 2026. u 20:16
Procurili tajni dokumenti: Skriveni plan Rusije i Kine - imaju zajedničkog neprijatelja kog žele da unište
NEMAČKI nedeljnik Der Špigel (Der Spiegel) i njegovi međunarodni partneri objavili su rezultate višemesečne istrage koja, kako navode, otkriva dosad nepoznate razmere vojne saradnje Rusije i Kine.
10. 07. 2026. u 15:53
PEKING POVUKAO CRVENU LINIJU? Zelenski tvrdi da je Kina upozorila Moskvu zbog nuklearnih pretnji
UKRAJINSKI predsednik Volodimir Zelenski izjavio je danas da su kineske vlasti upozorile Rusiju da ne koristi nuklearno oružje kao odgovor na ukrajinske napade na rusku teritoriju.
10. 07. 2026. u 13:38
"Saznao sam da nam je Erdogan uvalio pištolje! Odbij od praga"
"A NE znam gde je pištolj, u kancelariji, negde u podrumu. Što bi rekli, odbij od praga."
09. 07. 2026. u 22:03
GENIJALKA - ROĐAKA JOVANKE BROZ: Ko je bila Georgina Đuka Tesla - Nikolina majka? (FOTO)
NIKOLA Tesla, genijalni srpski inovator čiji izumi su preobrazili čovečanstvo, rođen je pre 170 godina, 10. jula 1856. godine.
10. 07. 2026. u 12:30
"SUPRUGA GA DRŽALA 5 MINUTA ZA NOGE DA NE BI ISPAO" Novi detalji drame državljanina Srbije na letu Rajanera
DRAMATIČNE trenutke doživeli su u petak ujutru putnici na letu kompanije Rajaner sa aerodroma „Makedonija“ u Solunu za Minhen, kada je pukao prozor, a vazdušna struja povukla jednog putnika napolje. On je u poslednjem trenutku spasen zahvaljujući supruzi, koja je sedela pored njega i zadržala ga, piše Prototema.
10. 07. 2026. u 12:18
ZAŠTO JE DUBRAVKA MIJATOVIĆ ZAISTA NAPUSTILA SERIJU "SREĆNI LjUDI"? "Morala sam da pobegnem..."
DUBRAVKA Mijatović napustila je seriju 'Srećni ljudi' iz ličnih razloga, a ne zbog honorara.
10. 07. 2026. u 15:07
JEZIV SNIMAK! Kobra i piton u borbi na život i smrt - poznato koji reptil je izašao kao pobednik (VIDEO)
VOZAČI na Tajlandu naišli su na nesvakidašnji prizor pored puta. Snimili su borbu na život i smrt dva reptila, tačnije borbu pitona i kraljevske kobre.
08. 07. 2026. u 17:19
Najnovije iz rubrike
BURA U ANKARI: Tramp objavio ekonomski rat Španiji zbog NATO-a i Irana
SAMIT Severnoatlantske alijanse, umesto demonstracije jedinstva i zbijanja redova pred globalnim izazovima, pretvorio se u poprište nezapamćenog diplomatskog i ekonomski dubokog sukoba na relaciji Vašington–Madrid.
10. 07. 2026. u 21:06
KINA PORED PLANETE ZEMLJE POKORAVA I SVEMIR: Lansirana raketa "Dugi marš" - Zapad na aparatima
KINA je danas uspešno lansirala raketu-nosač Dugi marš-10B sa lansirnog poligona za komercijalne svemirske letelice u južnoj kineskoj provinciji Hajnan, ostvarivši tako svoju prvu misiju kontrolisanog vraćanja prvog stepena rakete-nosača.
10. 07. 2026. u 20:59
PRETERANO, ALI OPRAVDANO? Stručnjaci šokirani novim ratnim brodom Severne Koreje (VIDEO)
BROJNE sisteme na brodu, uključujući vertikalne lansere za krstareće rakete, nedavno je pregledao severnokorejski lider Kim Džong Un.
10. 07. 2026. u 20:56
UDAR NA RUSKU ŽILU KUCAVICU, CRNI DIM NAD MOSKVOM: Brutalno pogođena rafinerija u prestonici (VIDEO)
DIM i požar prijavljeni su u moskovskoj rafineriji nafte 10. jula, prema podacima Telegram kanala za praćenje, iako uzrok požara nije potvrđen.
10. 07. 2026. u 20:20
"MISLITE DA RUSIJA GUBI RAT? GREŠKA!" Bivši komandant ukrajinske vojske: "Uspeh na bojnom polju meri se metrima, a ne kilometrima"
VALERIJ Zalužni, aktuelni ukrajinski ambasador u Ujedinjenom Kraljevstvu i bivši vrhovni komandant Oružanih snaga Ukrajine, koji je nedavno, barem prema izvorima ukrajinske pravde, na direktno pitanje predsednika Volodimira Zelenskog da li bi se kandidovao ako bi predsednički izbori bili održani na jesen, odgovorio: „Da“, objavio je članak u konzervativnom britanskom dnevniku „Telegraf“ u kojem upozorava da, uprkos problemima Rusije na bojnom polju i uspehu ukrajinskih udara na energetsku infrastrukturu, ne treba pretpostavljati da je Rusija izgubila rat.
10. 07. 2026. u 20:13
Komentari (0)