OBJAVLJENI BUISOVI "GUTAČI VETRA" NA SRPSKOM: Nova knjiga autora popularnog romana "Nijedne žene sin"
IZ štampe je u Srbiji upravo izašao novi roman popularnog francuskog pisca Franka Buisa "Gutači vetra", poznatog našoj čitalačkoj publici po prošlogodišnjem hitu "Nijedne žene sin". Obe knjige objavila je izdavačka kuća "Vaganar"., a prevela Jovana Ilić, koja je za prethodnu i nagrađena za najbolji prevod s francuskog jezika.
FOTO: Arhiva novosti
- Buisov roman predstavlja svojevrsno naličje knjige "Nijedne žene sin" - kaže prof. dr Nikola Bjelić, sa Filozofskog fakulteta u Nišu, urednik izdanja. - Dok u prethodnom delu pisac prikazuje patnju pojedinca, u ovom je akcenat na stradanju i patnji zajednice, koja grca pod tiranijom lokalnog despota.
Buis pripoveda o turobnoj dolini centralne Francuske, Gur Noaru, u kom stanovnici decenijama, a možda i vekovima, pristaju na teror, bez nade u budućnost, jer njihovim životima upravlja strah. Jedan čovek ima apsolutnu vlast i njemu su podređeni radnici, špijuni, batinaši, prostitutke, policija... On je vlasnik svega, od elektrane, preko banaka i škola, do javnih kuća.
U istoj dolini živi i jedna disfunkcionalna porodica, u kojoj se rađa četvoro dece potpuno različitih karaktera - tri brata i sestra.
- Upravo su ta neprilagođena deca pokretač promena, spremni da se suprotstave i prekinu tradiciju, koja kaže: ćuti i trpi. A među njima, sestra je ona koja prva pali baklju pobune. "Gutači vetra" su mračna knjiga, koja zrači unutrašnjim sjajem. Ovaj moćni roman-alegorija nam, kao i sva velika dela, pokazuje da je književnost mesto otpora na kom se, vekovima, najuspešnije razgara večna buktinja slobode, koja nema cenu - kaže Bjelić.