O "TEŠKIM LJUBAVIMA" ITALA KALVINA: Razgovor o jednom od naznačajnijih italijanskih i evropskih pisaca u UK "Parobrod"
RAZGOVOR o novelama "Teške ljubavi" Itala Kalvina, jednog od najvažnijih italijanskih i evropskih pisaca 20.veka, održaće se u petak 23. decembra, u UK Parobrod.
foto:Promo
Priče podeljene u dve celine, iz perioda 1949-1959 (osim "Avanture jednog vozača") matematičkih naslova, konceptualno i programski poznatih čitaocima preko Bokačovog "Dekamerona" i priča Ernesta Hemingveja "Muškarci bez žena" (iz 1927.) predstavljaju žene kao glavne junakinje. Dužim tekstovima pod nazivom "Težak život", "Argentinski mrav" (iz 1952) o mravima koji kao prirodna nepogoda ostavljaju pustoš i Oblak smoga (iz 1958) o neimenovanom velegradu, čija magla puna izduvnih gasova i otrova razara civilizaciju, uokviruje Kalvinove priče.
Italo Kalvino (1923- 1985) pisac, novinar,esejista,autor operskih libreta i prevodilac. Rođen na Kubi,od oca agronoma i majke botaničarke. Školovao se u San Remu,Torinu,Firenci, živeo u mnogim gradovima. U Parizu upoznaje Rejmona Kenoa,člana Ulipa (Oulipo- radionice potencijalne književnosti) čije Stilske vežbe je preveo Danilo Kiš. Čezare Paveze bio mu je prvi čitalac i paradigma ozbiljnosti. Priče "Teške ljubavi" izlaze 1970. i prevedene su na preko 30 jezika.
O novelama koje uz elemente komike govore o pokušaju ljubavi, u čijoj osnovi je tišina, nekomunikacija, govoriće Zorana Karapandžin,Gordana Subotić i Katarina Lazić.