ODBAČENI JUNACI: Francusko izdanje knjige Mire Popović
U KULTURNOM centru Srbije u Parizu u četvrtak uveče predstavljena je knjiga "Društvo odbačenih junaka" srpske novinarke i književnice Mire Popović koja živi i radi u glavnom gradu Francuske.
Sa događaja u KC Srbije u Parizu, Foto G. Č.
Izvorno izdanje na srpskom jeziku objavila je izdavačka kuća "Prometej" 2016. Sada je predstavljeno francusko izdanje, u prevodu Klodin Mišić. Knjiga je dobila podršku programa EU "Kreativna Evropa".
Reč je o kratkim pričama koje govore o književnim likovima iz raznih razloga isključenih, odbačenih i proteranih iz drugih knjiga. Neki su, kako ističe autorka, i sami bežali, podvaljivali piscu ili se zaljubljivali u junake drugih knjiga. Radi se o izmišljenim junacima iz poznatih i nepoznatih dela u metaprozi, u kojoj se prepliću stvarno i nadrealno.
- Knjiga je nastala takoreći slučajno. Urednik knjižvenog dodatka u jednom beogradskom listu mi je zatražio da mu hitno pošaljem veoma kratku priču. U mejlu je naveo do 500 slovnih znakova. Bilo mi je čudno. Inače pišem kratke priče, ali tako kratku nisam imala. Rok je bio do sutradan. Nisam mogla da odolim, volim tu vrstu spisateljskog izazova. Kao odgovor sam dobila izvinjenje, jer je u brzini izostavljena jedna nula u broju znakova. Priča nije objavljena, ali je od nje nastala knjiga. Oko te priče sagradila sam kuću za književne junake koji su odbačeni i koji nisu našli mesta u drugim knjigama - kaže Mira Popović za "Novosti".
UČESNICI
NA promociji su, uz autorku, učestvovali Ivana Velimirac i pariski glumac Saša Petronijević. prisustvovala je i nova direktorka Kulturnog centra Natali Beljanski Popović, koja je istog dana preuzela dužnost.