MINISTARSTVO PROSVETE ODLUČILO: U udžbenik mora hrvatski jezik
MINISTARSTVO prosvete zatražilo je, posle reagovanja Zaštitnika građana, od izdavača udžbenika za srpski jezik za osmi razred osnovne škole da do sredine maja izmene sporni deo sadržaja u vezi sa nazivima južnoslovenskih jezika.
Foto Z. Jovanović
Ovo je saopštila Kancelarija zaštitnika građana uz podsećanje da je ova institucija, po pritužbi Nacionalnog saveta hrvatske nacionalne manjine, pokrenula postupak kontrole pravilnosti i zakonitosti rada Zavoda za unapređivanje obrazovanja i vaspitanja i nadležnog ministarstva. Tom prilikom je utvrđeno da je u spornom udžbeniku navedeno da se Hrvati, Bošnjaci i Crnogorci koriste srpskim jezikom, ali ga nazivaju hrvatskim, bosanskim i crnogorskim jezikom.
Ova konstatacija u udžbeniku je navedena na osnovu tumačenja Odbora za standardizaciju srpskog jezika da južnoslovensku grupu jezika čine bugarski, makedonski, slovenački i srpski. Dodato je da uz srpski jezik treba napomenuti da Hrvati, Bošnjaci i neki Crnogorci ovaj jezik nazivaju hrvatski, bosanski/bošnjački i crnogorski, a da je reč o lingvistički istom jeziku, s različitim političkim imenima.
Zbog toga se Nacionalni savet Hrvata žalio ombudsmanu koji je zatražio od Ministarstva prosvete da povuče sporni udžbenik, a Ministarsvo je sada zatražilo izmene spornog sadržaja. Naveli su da je Zavod izdavačima ostavio rok do 15. maja da podnesu zahtev za utvrđivanje da novo izdanje odobrenog udžbenika sadrži izmene i dopune, kao i da primercima na tržištu dodaju ispravljenu stranicu.