LJosin poklon i za robijaše Srbe

A. POPADIĆ

08. 02. 2018. u 06:50

Čuveni peruanski nobelovac darovao utamničene u madridskom zatvoru, uključujući i naše zemljake. Pisac doneo 50 naslova, među kojima su i prevodi na srpski

Љосин поклон и за робијаше Србе

Mario Vargas Ljosa Foto Udruženje "Solidarnost"

NOBELOVAC Mario Vargas Ljosa posetio je prošlog vikenda madridski zatvor Valdemoro, i poklonio mu 50 svojih najpoznatijih knjiga. Među darovanim naslovima našli su se i prevodi na ruski, albanski, rumunski, ali i srpski jezik.

U organizaciji španskog humanitarnog udruženja "Solidarnost", slavni peruanski pisac proveo je nekoliko sati u razgovoru sa zatvorenicima, među kojima su, kako saznajemo, i srpski državljani.

- Iz uprave zatvora Vargas Ljosi je rečeno da se, osim Španaca, u Valdemoru nalazi i veliki broj stranaca - Srbi, Rumuni, Bugari... pa su se tako među poklonjenim knjigama našli i prevodi na ove jezike - kaže u izjavi za "Večernje novosti" Korina Mora, iz udruženja "Solidarnost".

Naša sagovornica otkriva da je zatvorskoj biblioteci u Madridu predata jedna knjiga na srpskom - "Pantaleon i posetiteljke". U pitanju je hvaljeni humoristični roman o visokomoralnom kapetanu Pantaleonu kome je dodeljen specijalan zadatak - da "regrutuje" prostitutke za vojnike.

Prema nazvaničnim saznanjima "Novosti", u španskim zatvorima robija do 150 osoba sa državljanstvom naše zemlje.

Vargas Ljosa, koji je 2015. posetio Srbiju, u Valdemoru je održao predavanje pred više od 200 pritvorenika. Po rečima naše sagovornice, nobelovac je prvi put o knjigama razgovarao sa ovakvom "publikom". Tokom višečasovne posete Ljosa je odgovarao na brojna pitanja, potpisivao knjige, ali i obišao deo zatvora.

- Bilo je ovo jedno veoma zanimljivo i pozitivno iskustvo. Mnogo toga sam naučio - prenela nam je Mora utiske slavnog pisca po izlasku iz zatvora.

Ko zna, možda se među zidinama Valdemora rodila ideja za neki novi roman.

MITROVICA PREDNjAČI

SRPSKI zatvori, kako kažu u Upravi za izvršenje krivičnih sankcija, odvajaju novac za kupovinu knjiga, ali su značajne i donacije privatnih i pravnih lica, i udruženja građana... U toku je donacija knjiga udruženja "Adligat - Muzej knjige" iz Beograda, koji će svim zavodima u sistemu donirati ukupno 10.000 knjiga. Reč je o udruženju koje se bavi unapređenjem srpske kulture i umetnosti, a podršku mu pružaju SANU, Narodna biblioteka Srbije, Udruženje književnika, Srpsko književno društvo, Srpsko bibliofilsko društvo, Matica srpska, Pravni fakultet Univerziteta u Beogradu... Najveću biblioteku inače ima KPZ Sremska Mitrovica, sa 14.111 knjiga. Zabela ima 11.441, a KPZ Niš - 3.782. (V. C. S.)

Pratite nas i putem iOS i android aplikacije

Komentari (1)

Da

08.02.2018. 09:33

Nasih 150 drzavljanina u zatvor u Madridu i broj raste, moje Selo u srcu sumadije prelepe ima oko 100 stanovnika i broj se smanjuje.