Na autobusima ćirilični displeji

N. SUBOTIĆ

18. 01. 2013. u 20:55

Na displejima autobusa JGSP ”Novi Sad” ostaje ćirilica. Nema para ni mogućnosti za natpise i na jezicima nacionalnih manjina

NATPISI na displejima autobusa JGSP “Novi Sad” ostaće na ustavom i zakonima propisanom ćiriličnom pismu, potvrdio je u petak “Novostima” Milan Balać, direktor ove gradske kompanije. Balać je, komentarišući zahtev Eve Vukašinović, zamenika Pokrajinskog ombudsmana, zadužene za zaštitu prava nacionalnih manjina, da se natpisi na autobusima ispišu i na jezicima nacionalnih manjina, naveo da za to ova kompanija nema dovoljno sredstava.

Vukašinovićeva je, podsećamo, reagovala na to što su pre nedelju dana svi displeji na autobusuma JGSP, sa latiničnog pisma, “prebačeni” na ćirilično.

- Pitam se zašto Vukašinovićeva nije reagovala ranije, kada su displeji bili latinični, pošto je i to smetalo građanima - ističe Balać. - Izgleda da joj latinica nije tako smetala kao ćirilica. Moram, takođe, da napomenem da bi, ako se već insistira na doslednosti, pokrajinska javna preduzeća i institucije trebalo da izmene logoe, a RTV Vojvodine treba da sve strane programe titluje na svih šest jezika koji su u službenoj upotrebi u Vojvodini.

LEPO VASPITANjE GRADSKI odbor LSV Novi Sad takođe je zatražio da se vrati ravnopravna upotreba latiničkog i ćiriličnog pisma. - Činjenica da je gradska vlast latiničnu tablu Kulturnog centra zamenila ćiriličnom, a isto to učinila i sa nazivima komunalnih preduzeća i autobuskih linija, pokazuje nameru vlasti da prekroji multietnički identitet Novog Sada - kažu u ovoj stranci. - Upotreba oba pisma je stvar lepog vaspitanja i suživota različitih naroda u Novom Sadu.

Balać, takođe, navodi da su displeji sa latiničnog na ćirilično pismo “prebačeni” bez ikakvih troškova za JGSP “Novi Sad”, kao i da trenutno, uz novac, nedostaju i tehničke mogućnosti da se omogući postavljanje natpisa na svim jezicima manjina.

- U ustavima zemalja EU jasno je rečeno da se zvanično koristi jedan jezik i pismo - kaže Balać. - S obzirom na to da mi težimo EU, treba da se tome prilagodimo.

Vukašinovićeva je, podsećamo, izjavila da će gradske vlasti morati, pored ćiriličnih naziva delova grada na displejima gradskih autobusa, postaviti i nazive na manjinskim jezicima koji su u službenoj upotrebi u glavnom gradu Vojvodine. Uvođenjem samo ćirilice, rekla je Vukašinovićeva, gradske vlasti su prekršile propise o službenoj upotrebi jezika i pisma, pošto su u Novom Sadu u službenoj upotrebi srpski, mađarski, slovački i rusinski jezik.


PROPISI

SLUŽBENA upotreba jezika, navodi Vukašinovićeva, nije regulisana samo Ustavom i zakonima, nego i različitim međunarodnim sporazumima, kao i Evropskom poveljom o regionalnim ili manjinskim jezicima, čiji je Srbija potpisnik.


Pratite nas i putem iOS i android aplikacije

Komentari (9)

мргуд

18.01.2013. 21:59

Наравно да треба да остане ћирилица. "Велики заштитници" дижу глас и буне се због нечега што је регулисано законом - употреба званичног писма - ћирилице, а не виде да су животиње заштићеније од људи.

Smešno i tužno

19.01.2013. 00:19

Smešno je da nam o lepom vaspitanju priča stranka LSV čiji lider bije ljude na ulici i ruši i lomi tablu na kojoj piše Radio Televizija Srbije. U Srbiji je zakonom i Ustavom propisano da je ćirilica zvanično pismo i to ne mogu menjati stranke i stranački ostrašćeni ombudsmani kao što je ta gospođa Vukašinović, kojoj bi bilo bolje da se malo više bavi zaštitom prava više desetina hiljada radnika u Vojvodini koji su ostali bez posla ili su šikanirani od strane poslodavaca.

грађанин

19.01.2013. 09:41

Српска ћирилица,српски језик,српска Атина....

Dragan

19.01.2013. 10:29

Ako nisu do sada uspeni da nauce cirilicu, sta uopste traze u nasoj Srbiji? U Cikagu zivi 300.000 srba, pa nikome nije palo na pamet ni tamo, ni u Becu, ni bilo gde na planeti da metro, tramvajske ili BUS stajalista i vozila obelezava cirilicom.

Alex Miles

21.01.2013. 02:36

Uvek se nadje poneki "pametnjakovic" da menja nesto sto nikome nije smetalo.Pa nek onda promeni sve na cirilicu i na Google, pa da stranci znaju da gde idu i gde je sta.Mozak ovaj Ilic, nema mu ravnog ni u Tunguziji, gde god to vec bilo.

Putuj

21.01.2013. 10:41

@Alex Miles - Najbolje bi bilo da ti odeš tamo u Tunguziju i da nam javiš da li i oni pišu nazive ulica i druge ulične natpise pismom koje nije izvorno njihovo, kao što se kod nas piše latinicom i da li i kod njih nacionalne manjine imaju veća prava od većinskog naroda. A možeš i ostati tamo, ako hoćeš.

Alex Miles

22.01.2013. 03:22

@Alex Miles - Evo neki dodjos se nasao u Novom Sadu da uci Novosadjanina kao da sta da radi. Putuj Igumane odkuda si i dosao. Ti si vec navikao na putovanja.

Dragana

21.01.2013. 07:44

I treba da bude ćirilica. Zvanično pismo Srbije je ćirilica. Zbog čea onda dizanje takve prašine oko buseva??? Ne diskriminišem nikog, ni jednu naciju, ali pored silnih prava nacionalnih manjina, naša prava su ugrošena, i mi bivamo diskriminisani. Pa dokle više....