Vlaški jezik na oba pisma
08. 07. 2011. u 20:26
Odbor Nacionalnog saveta Vlaha stavio tačku na raspravu. Za osnovu će biti korišten govorni jezik ove zajednice
NEGOTIN - Pripadnici Vlaha u Srbiji služiće se ćiriličnim i latiničnim pismom, a osnova jezika će biti sadašnji vlaški govorni jezik. Ovo je na predlog Udruženja građana "Gergina" odlučio Izvršni odbor Nacionalnog saveta Vlaha, koji je podržao i Dragomir Dragić, predsednik Upravnog odbora Foruma Vlaha iz Bora, najstarije vlaške nevladine organizacije koja se bavi očuvanjem istorije, tradicije, kulture i jezika Vlaha.
- Ono što je mnogo važnije od toga da li će se neko služiti ćiriličnim ili latiničnim pismom, jeste naš dogovor da što pre počnemo sa štampanjem časopisa na vlaškom jeziku, ali i druge literature, koja bi prezentovala bogatstvo našeg govornog jezika. Oba predložena pisma, zasnovana na govornoj tradiciji, najprihvatljivija su za većinu pripadnika vlaške zajednice. To će ujedno biti i osnova na kojoj ćemo najpre revitalizovati, a zatim i nadograđivati naš vlaški jezik - kaže primarijus dr Siniša Čelojević, predsednik Odbora za službenu upotrebu jezika i pisma Nacionalnog saveta Vlaha i predsednik Udruženja "Gergina".
VLASI već godinama koriste ćirilično pismo na kojem je, neposredno posle Drugog svetskog rata, izlazio i periodični časopis "Vorba nostra". Mnogi pisani dokumenti iz istorije Vlaha, stari i do 500 godina, pisani su ćirilicom.
Oba pisma biće u ravnopravnoj upotrebi i služiće kao polazište za nomenklaturu i standardizaciju vlaškog jezika, uporedo sa aktivnijom primenom, u pisanoj formi, vlaškog govornog jezika.
- Ravnopravna upotreba ćiriličnog i latiničnog pisma odgovor je na društvenu realnost i činjenicu da će tako mnogim pripadnicima vlaške nacionalne zajednice biti jednostavnije da čitaju i pišu na svom govornom jeziku - dodaje dr Čelojević.
Očekuje se da će stav Izvršnog odbora Nacionalnog saveta Vlaha biti stavi tačku na višegodišnje rasprave na temu da li Vlasi koji žive u istočnoj Srbiji, južno od Dunava, treba da govore vlaškim ili rumunskim jezikom.
Србин влашког порекла
09.07.2011. 16:03
Ја сам рођен.одгајан и учен као Србин. Тако ћу и умрети - као Србин у земљи Србији. Иначе отац ми је влашког порекла! Ја нисам нити ћу икада бити Румун! Немам ништа против ВЛАШКОГ језика, културе или нације. Свиђа ми се идеја да се влашки језик пише ћирилицом.
@Србин влашког порекла - I ja sam vlajna i mislim da treba da vas podrze svi vlasi ,ako vole svoju zemlju Srbiju jer u protivnom iyjednacice nas sa rumunima.Da se razumemo nemam nista protiv rumuna kao nacije ,ali prosto mi smo VLASI i treba tako da ostane!
@Србин влашког порекла - Srbine vlaškog porekla, apsolutno te razumem. Logično je da tebi odgovara odluka saveta. Mi, koji se još uvek deklarišemo kao - Vlasi, još uvek smo skeptični po pitanju ćirilice i standardizacije.
@Србин влашког порекла - Ovde se radi o vlasima ne o vecinskom srpskom narodu. To sto imate vlasko poreklo i mozda znate vlaski nije mnogo bitno za ovu temu, i samim tim ne spadate u ciljnu kategoriju ljudi cije je misljenje merodavno za ovu temu. Ovo je sramota, uvodjenja cirilice i ruiniranje rumunskih dijalekata u istocnoj Srbiji . Ovde je kljucno koliki je osecaj za neki identitet, tj koliko se sopstveni identitet poznaje, poput istorije, umetnosti, kulture, knjizevnosti, obicaja idt.
@Србин влашког порекла - Popesku ko si ti da nekog teras u Rumuniju i mi smo valahi , a ti ako ti se ne svidja izvolte u Cacak ,a tebe cime placaju delite na ravne casti u savetu ili zavisi od funcije , ti si nasa najveca sramota pitaj tvoju babu kako prica i sta je ako si valah
Komentari (24)