Fudbal

VIDEO: Šou na konferenciji Partizana, prevodilac doveo Đukića do suza

Novosti online

21. 10. 2017. u 12:04

Po završetku utakmice sa Skenderbegom šef stručnog štaba crno-belih je imao velike probleme da shvati šta ga pitaju – pre ću razumeti albanski nego vaš prevod – nasmejao se Miroslav

ВИДЕО: Шоу на конференцији Партизана, преводилац довео Ђукића до суза

Miroslav Đukić Foto: M. Vukadinović

Vratio se Partizan iz Elbasana sa bodom, ali je konferencija za štampu po završetku duela sa Skenderbegom bila nešto što Miroslav Đukić neće skoro zaboraviti.

Prevodilac je pokušavao da prevede šefu stručnog štaba crno-belih pitanje albanskog novinara, pa je došlo do potpune zabune, smeha i suza.

PROČITAJTE JOŠ: Đukić zadovoljan zalaganjem i rezultatom: Igrali smo za četvorku

- Znali su da je pravilo što je nerešen rezultat bio, kako se Partizan predstavio oni imaju svoje mišljenje da Partizan nije igrao dobro – krenuo je prevodilac, Đukić ga je prekinuo i pitao „Danas?“, pa je nastao još veći šou:

- Ne, ne, kako partizan gleda, predstavio se sa mladim timom, onaj što je igrao Omladinsku ligu. Po tome se vidi da ima problem, problem danas. Što je stigao u ovu situaciju, nema autoritet, kao da igra sa omladinskim timom.

Svu ozbiljnost koju je pokušao da zadrži više nije mogao.

PROČITAJTE JOŠ: Partizane, Beograde, pokažite se

- Mislim da ću pre razumeti pitanje na albanskom nego vaš prevod – našalio se Đukić.

Situaciju je pokušala da „spasi“ Biljana Obradović, portparol kluba, kada je zamolila da postave pitanje na engleskom, ali nije vredelo.

Pogledajte snimak...


— GROBARI (@familyPARTIZAN) October 20, 2017

Pratite nas i putem iOS i android aplikacije

Novosti android aplikacija Novosti iOS iPhone aplikacija

Najnovije iz rubrike

BILE SMO TAKO BLIZU TOP 8: Sjajna golmanka Jovana Risović žali što su rukometašice tek 12. na Svetskom prvenstvu u Holandiji i Nemačkoj
Ostali sportovi

0 0

BILE SMO TAKO BLIZU TOP 8: Sjajna golmanka Jovana Risović žali što su rukometašice tek 12. na Svetskom prvenstvu u Holandiji i Nemačkoj

JOVANA Risović još ne može da preboli težak poraz od Crne Gore. Jedna od naših najboljih rukometašice priznaje da joj je krivo što su stale na korak od četvrtfinala, tako da je nije impresioniralo 12. mesto na Svetskom prvenstvu u Holandiji i Nemačkoj. Ono što je hrabri je da je napravljen pomak u odnosu na poslednja tri velika takmičenja i da imaju potencijal za napredak.

09. 12. 2025. u 21:33

Komentari (4)

Politika
Tenis
Fudbal