Sulejman Veličanstveni (1): Šminkanje istorije
25. 03. 2012. u 20:58
Da li gledana turska serija može da promeni odnos našeg naroda prema Osmanlijama
DOK je pred kapijama Beograda maštao o slavi koja ga čeka, sultan Sulejman Prvi (tada još bez "prezimena" Veličanstveni) nije mogao ni da sanja da će u Srbiju ponovo ujahati pet vekova kasnije. Istina, preko malih ekrana, i ovog puta dočekan otvorenih ruku, uz tek poneki prigovor. Veliki sultan ponovo nam dolazi da malo revidira istorijsku verziju osmanskih osvajanja, bez masakriranja i etničkog čišćenja balkanskih hrišćana, bez pijaca roblja i nabijanja na kolac.
I kao što je onda njegovom osvajanju Beograda prethodilo gotovo dva veka turskih upada na Balkan, tako je i Sulejman TV ekrane osvojio tek posle uspešnog naleta tamošnjih telenovela, predvođenih plavookim Onurom i ekipom "Hiljadu i jedne noći". I dok smo gledali "Kad lišće pada", brisali "Suze Bosfora" i kušali "Zabranjeno voće", Turci su, da se vlasti ne dosete, zauzeli pozicije za ozbiljnija osvajanja, da ne kažemo - ulaganja.
Počelo je vestima o zainteresovanosti turske kompanije da u Bujanovačkoj banji napravi savremeni spa i velnes centar, ili rečeno jezikom slavnog Sulejmana - hamam. Najavljivana je pomoć turske države za obnovu tvrđava na Dunavu, a stigla je i investicija za izgradnju spomen-kompleksa posvećenog jednoj od najtragičnijih srpsko-turskih bitaka - boju na Čegru. Posebna pažnja u kompleksu posvećena je vojvodi Sinđeliću, koji je ušao u legendu kada je, braneći Čegar, posle turskog upada u šanac, nemajući kud, podigao u vazduh 6.000 Turaka i sve Srbe.
Niški paša je potom naredio da se sve srpske glave odseku i odnesu u Niš. Od tih glava sazidana je Ćele-kula.
- Radi se o zajedničkoj istoriji i našem zajedničkom nasleđu - objasnio je Ahmet Suha Umar, tadašnji ambasador Republike Turske u Beogradu.
Nije malo onih koji se pitaju treba li sada da se bojimo da će se ta zajednička istorija malo drugačije pisati zahvaljujući lakoj zabavi i turskim sapunicama.
Dramski pisac Siniša Kovačević smatra da nema razloga za to.
- Bili smo zatrpani i brazilskim i venecuelanskim serijama, pa to nije značilo povratak Venecuele na Balkan - kaže Kovačević. - Tako ni Sulejman ne znači povratak Turske. Mnogo više znače sastanci predsednika Srbije sa predstavnicima Turske i reinterpretacija istorije u kojoj se traže zajedničke tačke, a zaboravlja se na Ćele-kulu. Filmovi i serije, naravno, mogu da prate jačanje i političkog uticaja. Ali "Sulejman Veličanstveni" je pre svega neuk i naivan. Njegov uticaj tako može da se meri sa uticajem koji je imala "Kasandra".
Ambasador Turske u Beogradu Ali Riza Čolak ne misli tako. Na nedavno održanom srpsko-turskom forumu rekao je da veliku popularnost turskih serija u Srbiji vidi kao dobar "podsticaj privrednicima iz Turske da investiraju u prijateljsku zemlju koja je pokazala da voli i ceni Tursku".

- U tom svetlu ponašanje Turske i ulaganje u serije i filmove koji veličaju Osmansku imperiju potpuno je jasno, ali je potpuno nerazumljivo naše ponašanje - kaže Ema Miljković.
- Serija o Sulejmanu je ambijentalno savršeno urađena, kostim i scena autentično prikazuju duh epohe, ali problem su istorijske neistine čija je namera veoma jasna.
Reakcija na ovu vrstu političke produkcije ima i u Evropskoj uniji. Film "Osvajanje 1453" nedavno je izazvao ogorčenje i masovne proteste u Grčkoj, a u Nemačkoj je zabranjen za mlađe od 16 godina, uprkos protestima mnogobrojne turske zajednice.
Sagovornica "Novosti" navodi da neoosmanista, koji smatraju da je potrebno pisanje "nove" istorija Osmanske imperije, ima i u krugovima istoričara iz EU.
- Oni su smislili floskulu "paks otomana" - otomanski mir, koja pokušava da Osmansko carstvo predstavi kao multikulturalno i multietničko društvo u modernom smislu te reči, što apsolutno nije tačno - smatra profesorka Ema Miljković.
- Serija o Sulejmanu je na tom tragu, u funkciji stvaranja nove slike Turske na Balkanu i u Evropi.
Novo vreme donelo je i nove metode ekspanzije, sofisticiranije, a pokazalo se i - efikasnije.
ANKETA: DA LI MISLITE DA „SULEJMAN VELIČANSTVENI” VERNO ODSLIKAVA VREME I DOGAĐAJE O KOJIMA GOVORI?

- ODGLEDAO sam nekoliko epizoda i mislim da je veći deo serije urađen po istinitim događajima. Ali, naravno, sigurno je jedan deo izmenjen i prilagođen gledaocima. Neke delove njegovog života sigurno su učinili zanimljivijim i drugačijim nego što su stvarno bili.

- SIGURNA sam da su garderobu, scenografiju, harem i način života na dvoru u to vreme verno preneli. Međutim, kako je u centru pažnje ljubavna priča, sigurno su je malo "začinili" i učinili prijemčivijom za gledanje. Vidi se da su se trudili da bude komercijalna.

- POGLEDAO sam nekoliko epizoda i mislim da je sve apsolutno izmišljeno. Učio sam istoriju i znam da je Sulejman bio brutalan i surov vladar, veliki osvajač. Kao takav, sigurno nije bio emotivac. Serija je namenjena ženama kao razbibriga, pa su ga mnogo "smekšali".
(Sutra: Sultan jaše ka EU)
zoranSan
25.03.2012. 21:09
Neobrazovane domaćice će sigurno gledati ovu seriju i diviti se "velikodušnom i pametnom"osvajaču a "ćele kulu" sigurno neće pomenuti u seriji ,nabijanja na kolac ,danak u krvi i slične delatnosti pomenutog vođe.Kako bi gledali seriju neke majke koje su ostele bez dece u zadnjem ratu a da se prikazuje recimo sderijao Tuđmanu Veličanstvenom,ili Tačijem Veličanstvenim.To je čista propaganda i to najlošijeg tipa,pa smatram da mora i RRA da reaguje.
@zoranSan - ''Cele kula'' 19. vek, Sulejman Velicanstveni 16. vek. 300 godina posle desavanja vezana za seriju. O cemu ti to? Serija je fiktivni dogadjaj, lepo na pocetku pise ''inspirisano stvarnim likovima i dogadjajima''. U centru je harem, zene, ljubavni zivot. Osvajanja se tek usputno pominju. Sta mislis na sta bi licio svaki istorijski film koji bi prekazivao relnost? To ne bi ni islo ni posle 12 uvece. Dakle dosta drame, sapunica kao svaka druga. A sad knjigu u sake, a ko hoce da gleda neka gleda.
@zoranSan - A dok se obrazovani domacini inteligentno uzdizu 90 min. gledajuci 22 lika kako jurcaju za jednom loptom, dotad barem nauci neke istorijske cinjenice. Jel da ih znas ne bi uopste i pominjao ''Cele kulu'' koja se desila 300 godina posle vremena u kojoj je serija smestena.Po kom osnovu i da bude spomenuta? A kod smo vec kod cinjenica, u cijem vremenu je obnovljen rad Pecke Patrijasije?
@zoranSan - U pravu ste ,posle nekoliko preletanja daljinskim(upravljacem),vidim da je to turska sapunica koja nema veze sa istorijom.Povodljiv narod,nije ni cudo sto je toliko Srba preslo na islam.Plavooki Turci,ma nemojte molim vas!!! Islam se sirio "macem i ognjem"na "nevernike" a ne pamecu.
@zoranSan - G-djo, da su zaista konstantno ''ognjem i macem'', sistematski Srbi terani na islam, tokom 500 godina robovanja, mislite da bi pravoslavlje uopste i opstalo na ovim prostorima? Sta je bila jedna Srbija za Otomansku Imperiju? Da su zaista hteli, jel mislite da Turci nisu mogli da fizicki i duhovno nas iskorene sa ovih prostora? Ne budimo naivni, istorija nije crno bela. Ne zelimda relativizujem Turke, ali mnogi su primali islam i zbog dobrih povlastica i polazaja koje je to nosilo.
Komentari (165)