Srpska tradicija na arapskom jeziku

MUZIČKU tradiciju Srbije brat i sestra Nikola (harmonika) i Bojana Peković (gusle i vokal) odavno su proneli van ovih prostora, a sada su lepotu i raskoš našeg nasleđa predstavili i u dalekom Kataru. Pobednici treće sezone takmičenja "Ja imam talenat" nastupili su sa grupom "Art familija" u Dohi na prvom festivalu "Ud" koji je nazvan po tradicionalnom arapskom instrumentu. Pekovići su na koncertu u revijalnom delu programa potpuno očarali publiku, a Bojana je uz gusle pevala i na arapskom jeziku.

- Naše gostovanje u Kataru je dokaz da muzika najbolja povezuje ljude - rekla je za "Novosti" Bojana Peković, student prve godine Muzičke akademije u Beogradu. - Gusle, koje su uvek budile iskru za oslobođenjem od viševekovnog ropstva, sada su spojile dva naroda na neverovatan način. Jedan njihov muzičar je na udu svirao nekoliko naših kompozicija, a mi smo pred njihovom publikom izveli tri arapske pesme. Čuli su za mene preko interneta i nisu mogli da veruju kolika sličnost postoji između gusala i rababe - još jednog njihovog tradicionalnog instrumenta, bez obzira što smo toliko udaljeni jedni od drugih. Mnogi su rekli da žele da dođu u Srbiju i upoznaju naš narod.

Na pitanje da li joj je bilo teško da nauči pesme na arapskom jeziku, Bojana kaže:

- Organizatori su mi poslali kompozicije da ih uvežbam za nastup, a tekst sam skidala sa interneta. Ali, tek kada sam tamo otišla shvatila sam da ništa nije onako kako sam zapisala i da sam sve pogrešno naučila. Pevati u Dohi na njihovom jeziku je velika stvar i svi su bili oduševljeni. Katar je možda poslednja zemlja na svetu gde sam mislila da ću nastupiti. Bili smo prva grupa iz Evrope koja je svirala na Bliskom istoku. To je veliki uspeh za nas kao muzičare, ali i našu zemlju. Bili smo ponosni što smo mogli da kažemo da smo iz Srbije. Posle koncerta, organizatori su nam rekli da smo razbili predrasude o Srbiji. Planiramo da nastavimo saradnju, a njihova želja je da tamo snimimo album. Još nismo precizirali da li će to biti disk isključivo sa našom muzikom ili i njihovom. Dobili smo poziv da u decembru učestvujemo tamo i na "Rababa festivalu".

Naša sagovornica naglašava da boravak u najbogatijoj zemlji na svetu na svakom koraku ostavlja bez daha.

- Sve izgleda potpuno nerealno - kaže Bojana. - Sve ono najkvalitetnije i najnovije na svetu, možete videti u Kataru. Neverovatno je koliko su ljudi rasterećeni. Šta god da vam treba, priuštiće vam i sve savršeno funkcioniše. Tačno se zna šta se sme, a šta ne, od pravila ponašanja do oblačenja. Ne možete da idete ulicom u kratkim rukavima i trudili smo se da poštujemo pravila.

NEISTRAŽEN PROSTOR

Na pitanje zašto se opredelila baš za gusle, Bojana kaže:

- Sve je išlo spontano do moje 15. godine. Nisam mislila da ću život tome posvetiti. Ono što me konstantno osvaja je neistražen prostor ispred mene. Uživam u tome i nigde ne žurim, jer se kroz muziku razvijam i kao osoba. Trudim se da gledam napred i sebi konstantno zadajem nove ciljeve.