Jana Marinova: Srpski sam naučila uz Lepu Brenu!

ZA Janu Marinovu (37) se može reći da upravo doživljava zvezdane trenutke na Balkanu kao, uostalom, cela glumačka ekipa urbane bugarske serije „Veze” (ponedeljkom na Foks lajfu). Prva sezona je, osim u domovini i kod nas, prikazivana u udarnim terminima u Hrvatskoj, Sloveniji, Makedoniji, BiH, Crnoj Gori i Albaniji, a nedavno je započeto i emitovanje druge.

U komičnoj porodičnoj sagi, u kojoj svi vode dvostruke živote i izlaz iz učmale svakodnevice traže u neverstvu, Jana igra seksologa Jasminu Mihajlović. U bračnom trouglu namenjena joj je rola ljubavnice glavnog junaka Tonija odnosno dobre prijateljice njegove žene Mike. Iako privatno Marinova već osam godina živi u skladnom braku sa drugim mužem i 14-godišnjim sinom Nikolasom iz prvog braka, ne krijući da je sa prvim suprugom ostala u sjajnim odnosima, čini se da joj bugarski reditelji najčešće dodeljuju uloge zavodnica čiji su postupci na granici pristojnosti. Za to je dobrim delom zaslužan njen atraktivni izgled, ali i strastvena priroda, koju ni u ovom ekskluzivnom razgovoru za „TV novosti” nije krila.

* U „Vezama” igrate Srpkinju. Kako ste dobili ulogu?

- Sama me je pronašla, dok sam bila na moru. Prišli su mi producenti i pokazali video-snimak u kojem jedna žena skida gaćice ispod suknje i baca ih na bilijarski sto. Pitali su me da li želim takvu ulogu. Rekla sam: „Nego šta!”. Ipak, između Jasmine kako je prvobitno zamišljena i ove koju gledate, ima razlika. Kako je najpre zamišljeno, Jasmina ume da zviždi na prste, psuje, razume se u muške sportove, ali istovremeno je dama i zavodnica. Ukratko, idealna žena, po meri svakog muškarca! Htela sam da ona ima strani akcenat, naučila sam i neke psovke, ali je scenaristkinja ipak promenila plan. Zamislila je Jasminu kao modernu ženu, kako bi muškarac kao što je Toni mogao da je voli, jer teško da neko želi da kroti divljakušu.

* Kako ste savladali naš jezik i psovke?

- Srpski odlično razumem, ali ga ne govorim. Imala sam sedam godina kada sam prvi put čula Lepu Brenu i načisto poludela za njom! Znam stotine tekstova vaših pesama, narodnjaka. Kada mi je teško, pustim Brenu, Indiru ili Tanju Savić. Pevam njihove pesme u automobilu. I isplačem se. Tako sam naučila jezik. A nedavno sam gledala film „Jednom braća” o prijateljstvu Vlade Divca i Dražena Petrovića. Opet sam plakala. Srbi su sjajan narod. Slobodan. Poslednji put kada sam bila u Beogradu iznenadila sam se kako ste se oporavili od teških trenutaka iz prošlosti. Novi, široki putevi, ogromne zgrade... A ljudi - lepi, visoki, bistrog pogleda. Sa prijateljem sam prebrojavala koliko je njih visoko preko 190 cm. Mnogo.

* Igrate seksologa koji klijentima pomaže da reše najintimnije probleme. Kada se vi nađete usred problema, od koga zatražite savet?

- Ono osnovno sam naučila iz knjiga. Volim da čitam klasične engleske ženske romane koji se bave vezama i ljubavlju. Smatram da muškarac mora da bude jači, hrabriji i agilniji od žene. Zato sam se uvek zaljubljivala u sportiste. Nikada nisam bila u vezi sa glumcem, jer su oni veoma osetljivi.

* U čemu ste vi i Jasmina slične, a u čemu nemate dodirnih tačaka?

- U osnovi smo veoma slične, jer ni ona ni ja se ne rukovodimo razumom. Kada nešto naumim, ja to i uradim, po svaku cenu, ne razmišljajući o posledicama. Ona na seks gleda iz ugla nauke, a i ja sam sklona da analiziram muško-ženske odnose, zbog čega ponekad delujem bezosećajno. Ali, to je zbog toga što tražim iskrene odnose i imam „ugrađen” radar za laži. A razlikujemo se po tome što je ona manipulativna, zamagljuje stvarne namere, sklona je intrigama... Ja sam otvorena knjiga. Iskrena sam do bola.

* Otkrijte nam neku anegdotu sa snimanja serije.

- Ima ih mnogo. Recimo, kada sam u hotelu snimala scenu sa Tonijem, onu u kojoj mu Aleksandar preti da će da mu odseče intimni deo tela, pojavio se jedan čovek, koji je bio u susednoj sobi, i upitao: „Izvinite, da li vi to snimate pornić?” E, to nije bilo samo smešno, već i tragično.

* Vi, zapravo, niste školovana glumica. Zašto ste se odrekli uspešne sportske karijere?

- Zato što nije bila uspešna. Do 16. godine sam trenirala laku atletiku i pomalo gimnastiku. I to je to. Tek nedavno sam u Los Anđelesu tri meseca pohađala glumačku školu „Li Strazberg”. Do sada nisam imala vremena za časove, jer sam stalno nešto snimala. Igrala sam u „Kući od stakla”, „Porodici”, „Zabranjenoj ljubavi”... U stvari, glumila sam u 350 epizoda različitih serija, kao i u filmovima. Jednostavno, sa glumom sam kasno počela, tek u 26. godini. Pre toga sam bila šef restorana, jer sam po obrazovanju ekonomista. Ali, nisam volela račune. Oduvek sam bila opčinjena filmom i pozorištem i ispostavilo se da je to moja sudbina.

* Bili ste kaskaderka u filmovima, čak i u američkim. Izgleda da vas pokreće adrenalin...

- Još kao dete bila sam veoma divlja. Koža mi je puna ožiljaka. Skakala sam s konja, učestvovala u ženskim reli trkama, imam čak i jedan zlatni pehar, ali sam se umorila od toga. Sada samo povremeno radim kao kaskaderka, kada procenim da je reč o nečemu zanimljivom.

* Baveći se kaskaderstvom, da li ste bili u ozbiljnoj opasnosti?

- Bezbroj puta, tokom scena borbe ili prilikom jahanja... Događalo mi se to i u pozorištu. Imala sam vratolomije u komadu Majkla Frejna „Iza kulisa”. Jednom je baš bilo smešno - u predstavi iskačem u donjem vešu kroz jedan prozor, naravno uvek kroz isto krilo, jer se drugo nije otvaralo. Ali, malo sam se pogubila i krenula da iskočim baš kroz to što se ne otvara. Jako sam se udarila, na mene je pao dekor... Dok je publika umirala od smeha, reditelj je urlao: „Polomiću ti glavu, pogledaj kako si uništila prozor!” Bio je to Asen Blatečki, koji je pre dve godine glumio sa Mikijem Manojlovićem u bugarskom filmu „Sud”.

* Kada neko kaže - Srbija, vaše prve asocijacije su..?

- Nole, Emir Kusturica i Miki Manojlović.

* UČESTVOVALI ste u „Survajveru”, bili mis Bugarske, snimate reklame, trenirate boks... Sačinjeni ste od suprotnosti, zar ne?

- Ne, to samo znači da mogu da igram najrazličitije likove. U najnovijem filmu „11A” igram profesorku književnosti, bivšu takmičarku u plesu. Zbog te uloge dva meseca sam vežbala tango i hip-hop. A u prethodnom filmu, porodičnoj komediji „Žive legende”, bila sam striptizeta. Četiri meseca sam trenirala ples oko šipke, fokusirajući se na gimnastičke elemente kako bi to mogli da gledaju i tinejdžeri. Oba filma su napravila bum u bugarskim bioskopima.