Diplomatska bomba iz SAD

PREMIJER Rusije Putin je “alfa mužjak”, a predsednik Dmitrij Medvedev “bled i neodlučan”, i “izigrava Robina Betmenu”. Predsednik Francuske Nikola Sarkozi ima “autoritarni stil”, italijanski premijer Silvio Berluskoni je “sujetan i neefikasan kao evropski lider”, “fizički i politički slab”, predan “kasnim noćnom zabavama”. Nemačka kancelarka Angela Merkel “izbegava rizik i retko je kreativna”, a pošto se na nju ništa “ne lepi”, nazvana je Telefon. Izraelski premijer Benjamin Netanijahu je “elegantan i šarmantan”, ali nikad ne ispunjava obećanja, predsednik Zimbabvea Robert Mugabe je “ludi starac”, avganistanski predsednik Hamid Karzai “slabi starac”, a libijski lider Muamer el Gadafi - “jednostavno čudan”.

Ovo su neke od ocena američkih diplomata izrečene o svetskim liderima nediplomatskim jezikom, budući namenjene probranim zvaničnicima Stejt departmenta. Međutim, one su u ponedeljak stigle ne samo do ušiju onih o kojima se govori, već i do globalne javnosti. Objavljivanje 251.287 poverljivih depeša američkog Stejt departmenta na internet-sajtu “Vikiliksa”, koje daje do sada najveći uvid u američke spoljnopolitičke aktivnosti, postalo je, tako, ravno - diplomatskoj bombi.

Komunikacija između 274 ambasade SAD širom sveta i Stejt departmenta od 1966. do februara ove godine, pri čemu 15.652 dokumenta nosi oznaku tajnosti, koju će “Vikiliks” objavljivati nekoliko meseci, pokazuju razlike javnog i skrivenog lica SAD. Otkriće koje je “Vikiliks” podelio s nekoliko vodećih svetskih listova, “Gardijanom”, “Njujork tajmsom”, “Mondom” i “El paisom”, posebno je neprijatno za saveznike Amerike.

Prema dokumentima, američke diplomate su od svojih nadređenih dobijale zadatke da saznaju broj kreditnih kartica stranih predstavnika vlasti, kodove i lozinke i-mejl adresa predstavnika UN... Vašington je, na primer, od američke ambasade u Sofiji tražio da dođe do informacija u vezi sa saradnjom predstavnika bugarskih vlasti i poslovnih ljudi iz Rusije.

Američka administracija je, stoga, najoštrije osudivši obelodanjivanje dokumenata, ubrzano upozoravala strane vlade o pripremama za objavljivanje osetljive diplomatske prepiske, ocenjujući da bi mogla da dovede do pada poverenja u SAD kao diplomatskog partnera. Američki državni sekretar Hilari Klinton je, tako, pored ostalih, telefonirala i nemačkom šefu diplomatije Gidu Vesterveu, koji se u depešama opisije kao političar “sa malo supstance”, nekompetentan, sujetan, i izvinila mu se.

Javnost Nemačke, međutim, bruji o neprijatnim američkim ocenama vrha njihove vlasti. Za sivu eminenciju u Vladi Merkelove, Volfganga Šojblea, Amerikanci kažu da je neurotičan stari čovek, pun besa. Za demohrišćanina Gintera Etingera, bivšeg šefa moćne pokrajine Baden-Virtemberg, koji je sada komesar za energetiku EU, kažu da je neomiljen, spor, netemperamentan. Za Amerikance je samo dobro viđen - mlad, baron, ministar, popularan, ambiciozan, obrazovan - sadašnji ministar odbrane Karl-Teodor cu Gutenberg, čovek koji važi za budućeg kancelarskog kandidata demohrišćana na izborima 2013.

Američke diplomate u Rusiji se prema Medvedevu odnose sa više simpatija nego prema Putinu, koga smatraju uticajnijim.

- Medvedev je raspoloženiji prema zapadnim državama - naveo je ambasador SAD u Parizu Čarls Rivkin.

U jednom od telegrama kaže se da, navodno, supruga Medvedeva, Svetlana, lično sastavlja “crne spiskove” činovnika za koje misli da ne mogu da napreduju ili su nedovoljno lojalni njenom suprugu.

Svedoči se i o “neverovatno bliskim” odnosima Putina i italijanskog premijera Silvija Berluskonija, koji “sve više postaje realizator interesa Putina u Evropi”.

U arapskim zemljama u Zalivu vlada neprijatna tišina pošto je obelodanjeno njihovo zalaganje da se Iran napadne, dok su one javno pozivale na političko rešavanje iranskog pitanja. Saudijski kralj Abdulah bio je najdirektniji u pritiscima na SAD, savetujući Amerikance da “odseku glavu zmiji”, misleći na Iran, i ističući da je rad sa SAD u borbi protiv iranskog uticaja u Iraku strateški prioritet njegove vlade. Obznanjeno je i da sudijski donatori ostaju glavni finansijeri sunitskih militantnih grupa, poput Al Kaide, a da je mala država Katar “najgora od svih”.

U dokumentima se otkriva i da vrhovni vođa Irana ajatolah Ali Hamnei ima leukemiju, da su mu dani odbrojani, te da je bivši predsedenik Alija Ahbara Rafsandžani, poznat po kritikama aktuelnog iranskog predsednika Mahmuda Ahamdinedžada, odlučio da počne da se priprema da bude njegov naslednik.

Ni saveznik u borbi protiv terorizma, avganistanski predsednik, nije pošteđen. U dopisu iz Kabula, Hamid Karzaj opisan je kao “izuzetno slab čovek”, koji pokušava da pridobije Amerikance nostalgičnim pričama o tome kako je vodio restoran u Čikagu.

Obelodanjeno je da je kineski Politbiro naredio 2002. godine upade u kompjuterski sistem pretraživača “Gugla”, američke vlade i zapadnih saveznika, kao i da su se SAD u više navrata bunile zbog transportovanja komponenti za bojeve rakete iz Severne Koreja za Iran preko Kine.

Administracija predsednika SAD Baraka Obame zatražila je, posle svega, od vladinih agencija da odmah preispitaju procedure za zaštitu poverljivih informacija.

BIVŠA JUGOSLAVIJA

Među 250.000 dokumenata koji će biti postepeno objavljivani narednih meseci nalazi se i više hiljada depeša iz bivše Jugoslavije. Prema statistici nemačkog nedeljnika “Špigl”, koji je dobio materijale “Vikiliksa”, pobrojane su se 994 depeše iz Beograda (od 1966. godine), iz Zagreba - 1.686 (od 1991.) i iz Sarajeva 869. Tu su i 836 depeša iz Ljubljane, 668 iz Prištine, 522 iz Skoplja i 164 iz Podgorice.

REAGOVANJA VLADA: IZRAEL DOBITNIK

SVETSKE diplomatske službe nastoje da omalovaže vrednost objavljenih dokumenata. London i Pariz stali su u odbranu Bele kuće, dok je nemačka vlada poručila da nisu ugroženi odnosi sa SAD. Ruski šef diplomatije je ocenio:

- To je zabavno štivo, ali u praktičnoj politici rukovodićemo se konkretnim delima naših partnera - rekao je on.

Italijanski premijer Berluskoni se “dobro nasmejao”, dok je šef diplomatije Franka Fratinija objavljivanje dokumenata nazvao “11. septembrom svetske diplomatije”.

Izraelski premijer Benjamin Netanijahu tvrdi da su dokumenti zapravo ojačali poziciju jevrejske države, jer “pokazuju da mnogi izvori podržavaju procene Izraela, pogotovo o Iranu”.

VIKILIKS: VAŠINGTON UCENJIVAO SLOVENIJU

LJUBLJANA - “SAD ucenjivale Sloveniju”. To je naslov vesti koju je slovenački portal Siol objavio povodom najnovijeg otkrića Vikiliksa da je službenoj Ljubljani iz Vašingtona saopšteno da “mora da prihvati jednog zatvorenika iz Gvantanama ukoliko najviši predstavnici Slovenije žele da se sretnu sa predsednikom Barakom Obamom”.

Pozvan da objasni navode iz dokumenta koje je obelodanio Vikiliks, kabinet slovenačkog premijera Boruta Pahora saopštio je da “slovenačka vlada i vlada SAD razgovaraju o prijemu jednog zatvorenika iz Gvantanama, onako kao što su se SAD već dogovorile sa 13 drugih država članica EU”. U istom saopštenju, Pahor ističe da u “dosadašnjim razgovorima, ni predsednik Obama, ni predstavnici SAD nisu nikada povezivali prijem zatvorenika iz zatvora u Gvantanamo sa posetom predsedniku SAD.” Slovenački mediji, kao utehu naciji, javljaju da su “Amerikanci 2009. godine na sličan način trgovali i sa drugim državama”.

Nemački “Špigl” tvrdi da je prepiska Stejt departmenta sa Slovnijom bila najintenzivnija posle 2004. godine, a naročito u vreme kada se Slovenija 2007. godine spremala da preuzme predsedavanje EU, a povodom proglašenja nezavisnosti i potonjeg priznanja Kosova. (S. V. MEKINA)

*********

TADIĆ I DODIK NA SKENERU

PREDSEDNICI Srbije i Republike Srpske Boris Tadić i Milorad Dodik našli su se u diplomatskim depešama, koje je objavio „Vikiliks“.

Pre prošlogodišnje Tadićeve posete Nemačkoj, zabeleženo je da je Kristof Hojgen, savetnik za spoljnu politiku nemačke kancelarke, američkom ambasadoru u Berlinu Filipu Marfiju, 12. novembra, poverio da Tadić govori da se čvrsto odnosi prema tadašnjem premijeru Republike Srpske Dodiku, ali da bi morao biti još čvršći.

Savetnik Angele Merkel je izrazio sumnju da će ikada biti moguće od BiH napraviti funkcionalnu državu, ali se sa Marfijem saglasio da moraju nastaviti da to pokušavaju.

U materijale “Vikiliksa”, pobrojane su se 994 depeše iz Beograda (od 1966. godine), iz Zagreba - 1.686 (od 1991) i iz Sarajeva 869. Tu su i 836 depeša iz Ljubljane, 668 iz Prištine, 522 iz Skoplja i 164 iz Podgorice.

HILARI KLINTON: IZDRŽAĆEMO IZAZOV "VIKILIKSA"

VAŠINGTON (Tanjug) - Američki državni sekretar Hilar Klinton izrazila je danas uverenje da objavljivanje poverljivih diplomatskih materijala, što je u nedelju učinio veb-sajt "VikiLiks", neće uticati na odnose SAD sa njihovim partnerima u svetu.

"Uverena sam da će partnerstva, koja je administracija predsednika Baraka Obame mukotrpno gradila, izdržati ovaj izazov", rekla je Klintonova na konferenciji za novinare.

Prema njenim rečima, administracija u Vašingtonu vodi "robustnu spoljnu politiku", koja je fokusirana na unapređenje američkih nacionalnih interesa i rešavanju svetskih problema, poput globalne ekonomije, neširenja "katastrofalnih" oružja i unapređenja ljudskih prava.

"U celom svetu zajedno sa partnerima radimo na tim ciljevima", rekla je Klintonova i ocenila da u tom smilu akcija "VikiLiksa" nije samo napad na interese američke spoljne politike, već i na međunarodnu zajednicu, "na alijanse i partnerstva, komunikacije i pregovore koji čuvaju globalnu bezbednosti i ekonomski prosperitet". Ona je istakla da ne želi da "komentarise, niti da potvrdi ono što su ukradene depeše", ali je izrazila žaljenje što je do javnosti doprlo "ono što je trebalo da ostane poverljivo, uključujući privatne razgovore sa kolegama ili lične ocene američkih diplomata".

"Naša spoljna politika se ne određuje u tim depešama, već u Vašingtonu. Ona je predmet javnih ocena i odražava se u našim izjavama i akcijama širom sveta", rekla je američka državna sekretarka. "Preduzimamo agresivne korake prema onima koji su odgovorni", poručila je Klintonova i dodala da je naložila dodatne bezbednosne mere zaštite informacija Stejt departmenta, kako se tako nešto ne bi više nikada ponovilo.

"Koji god bio motiv objavljivanja, on predstavlja stvarnu pretnju stvarnim ljudima. Svesni smo da će neki greškom aplaudirati, ali nema ničeg za pohvalu u toj sabotaži saradnje među nacijama, od koje zavisi nacionalna bezbednost", rekla je ona.

Prema njenim rečima, ljudi dobre volje razumeju značaj diplomatske komunikacije za nacionalne i globalne interese. Na pitanje da li joj je zbog cele afere neprijatno, rekla je da su joj neke kolege rekle: "Da samo znaš šta mi kažemo o tebi". Ljudi se oslanjaju na poverljive informaciije da bi radili svoj posao, i to ne samo u diplomatiji, i to poverenje nije upereno protiv javnog interesa, već je fundamentalno za javni interes, navela je ona.

Klintonova je dodala i da se iz, kako je rekla, navodnih dokumenata, vidi da američke diplomate rade svoj posao onako kako treba, pošto se od njih i očekuje da otvoreno i iskreno prenesu svoja zapažanja. Pored toga, prema njenim rečima, dokumenta koja je objavio "VikiLiks" pokazuju da nisu samo SAD zabrinute zbog iranskog nulearnog programa.