Na kioske po prvu gramatiku
03. 09. 2010. u 21:10
Crna Gora: Odštampan udžbenik za crnogorski jezik, koji se od petka prodaje po kisocima
PODGORICA - Na kioscima u Crnoj Gori u petak ujutro je, kako je i najavljeno, osvanula prva „Gramatika crnogorskoga jezika“ koja se prodaje po ceni od pet evra. Za koji dan, iz štampe će izići i drugo izdanje „Pravopisa crnogorskog jezika“.
Ove obimne knjige, ipak, ove školske godine neće naći primenu u crnogorskim školama, jer je Ministarstvo prosvete u poslednji čas, prvog septembra, odustalo od namere da crnogorski jezik, kao obavezan, uvede u školski sistem.
Autori prve „Gramatike crnogorskog jezika“ su Adnan Čirgić, prvi, i još uvek jedini, doktor crnogorskog jezika u Crnoj Gori, i hrvatski ligvisti Josip Silić i Ivo Panjković. Čirgić je povodom izlaska iz štampe „Gramatike“ izjavio da je u njoj „crnogorski jezik dobio adekvatan opis, ako se uzme u obzir kratko vreme u kome je nastala“.
Protiv usvajanja „Gramatike“ na Savetu za opšte obrazovanje bile su Slavica Perović i Božena Jelušić, a jedan od argumenta je da se - previše oslanja na gramatiku hrvatskog jezika.
U praksi, nijedan udžbenik nije štampan na crnogorskom, azbuka za mališane i dalje ima „samo“ 30 slova, a u udžbeniku za treći razred osnovne škole kao primer nepravilnog i neknjiževnog govora navodi se, recimo „đe si poša“, nasuprot „gdje si pošao“. Po uputstvima tvoraca crnogorskog jezika, međutim, „đe“ je pravilno isto kao i „gdje“.
opet josip
03.09.2010. 22:54
eto sad ce sinavatra moci da uci "maternji". I zanima me hoce li gorski vijenac biti preveden na crnogorski jezik?
Crnogorsku gramatiku su napisali jedan musliman i 2 hrvata.Cudi me da jos i shiptara nisu uvrstili u tu svoju bajku.E Crna Goro, fakat si sve crnja i crnja. Za 10-15 godina pricacete vi albanski sa primjesama turskih izvornih rijeci i zagorskog dijalekta.Sramota, sramite se srpskog jezika. Pozovite jos i Muftiju Cerica iz SA da vam obucava djecu da nedaj boze ne ostane nikakav srpski trag.Ovo ce ostati zabijezeno kao najveca bruka u vasoj kukavnoj istoriji ali, sami je sebi krojite
Adnan bi trebao da ode u Tursku i tamo stampa "Gramatiku Turskog Jezika" i to sa 30 slova, cirilocom obavezno:-)
Neka probaju sa prodajom nove im gramatike i na piac posebno ce im ici dobro prodaja u Plav,Gusinje,Rozaje...itd.Ta gramatika za bolje i nije.
ma trebali su to dati da im napise kakav siptar, na primer hasim taci on , to zna sigurno da je ne prevode za neku godinu.....
Komentari (15)