Na kioske po prvu gramatiku

V. R.

03. 09. 2010. u 21:10

Crna Gora: Odštampan udžbenik za crnogorski jezik, koji se od petka prodaje po kisocima

PODGORICA - Na kioscima u Crnoj Gori u petak ujutro je, kako je i najavljeno, osvanula prva „Gramatika crnogorskoga jezika“ koja se prodaje po ceni od pet evra. Za koji dan, iz štampe će izići i drugo izdanje „Pravopisa crnogorskog jezika“.

Ove obimne knjige, ipak, ove školske godine neće naći primenu u crnogorskim školama, jer je Ministarstvo prosvete u poslednji čas, prvog septembra, odustalo od namere da crnogorski jezik, kao obavezan, uvede u školski sistem.

Autori prve „Gramatike crnogorskog jezika“ su Adnan Čirgić, prvi, i još uvek jedini, doktor crnogorskog jezika u Crnoj Gori, i hrvatski ligvisti Josip Silić i Ivo Panjković. Čirgić je povodom izlaska iz štampe „Gramatike“ izjavio da je u njoj „crnogorski jezik dobio adekvatan opis, ako se uzme u obzir kratko vreme u kome je nastala“.

Protiv usvajanja „Gramatike“ na Savetu za opšte obrazovanje bile su Slavica Perović i Božena Jelušić, a jedan od argumenta je da se - previše oslanja na gramatiku hrvatskog jezika.

U praksi, nijedan udžbenik nije štampan na crnogorskom, azbuka za mališane i dalje ima „samo“ 30 slova, a u udžbeniku za treći razred osnovne škole kao primer nepravilnog i neknjiževnog govora navodi se, recimo „đe si poša“, nasuprot „gdje si pošao“. Po uputstvima tvoraca crnogorskog jezika, međutim, „đe“ je pravilno isto kao i „gdje“.

Pratite nas i putem iOS i android aplikacije

Komentari (15)

opet josip

03.09.2010. 22:54

eto sad ce sinavatra moci da uci "maternji". I zanima me hoce li gorski vijenac biti preveden na crnogorski jezik?

dule

04.09.2010. 07:16

Crnogorsku gramatiku su napisali jedan musliman i 2 hrvata.Cudi me da jos i shiptara nisu uvrstili u tu svoju bajku.E Crna Goro, fakat si sve crnja i crnja. Za 10-15 godina pricacete vi albanski sa primjesama turskih izvornih rijeci i zagorskog dijalekta.Sramota, sramite se srpskog jezika. Pozovite jos i Muftiju Cerica iz SA da vam obucava djecu da nedaj boze ne ostane nikakav srpski trag.Ovo ce ostati zabijezeno kao najveca bruka u vasoj kukavnoj istoriji ali, sami je sebi krojite

belka

04.09.2010. 11:36

Adnan bi trebao da ode u Tursku i tamo stampa "Gramatiku Turskog Jezika" i to sa 30 slova, cirilocom obavezno:-)

bole cg

04.09.2010. 23:41

Neka probaju sa prodajom nove im gramatike i na piac posebno ce im ici dobro prodaja u Plav,Gusinje,Rozaje...itd.Ta gramatika za bolje i nije.

miki

05.09.2010. 11:46

ma trebali su to dati da im napise kakav siptar, na primer hasim taci on , to zna sigurno da je ne prevode za neku godinu.....

CG

05.09.2010. 15:17

Dzaba se nervirate mi imamo nas Crnogorski jezik i uzivamo ka svoji na svome, ne trazimo tudje i vece.Mi smo dobili drzavu, himnu, zastavu i sad jezik! nemote se vi nervirat imate vi vece brige.

dule

06.09.2010. 11:19

@CG - ma ne nerviram se ja zbog vas nego vas zalim, sazaljevam i zelim sve najbolje.I zelim vam da i u buduce nastavite pricati srpski a vi ga zovite kako god hocete, mada vam predvidjam uskoro da cete pricati svi kao i vasa braca "crnogorci" u UlcinjuBar je iz ovog naseg okuzenja jasno da je jadan taj narod kojem gramatika stara koliko i leptir kupusar i koji se stidi i pokusava na silu da promjeni sve iz svoje proslosti.Postali ste kao i muslimani iz Bosne

Nikola Crnogorac

05.09.2010. 20:49

Sta je srbadijo zavidite nam,daleko vam kuca od nas.Zivjela vjecna Crna Gora.

dule

06.09.2010. 11:21

@Nikola Crnogorac - Nikola, zavidimo? Nije zlo biti lud, to je bolest, ali glup, to je zalosno.ali.. mozda postanes pametniji kad naucis tu svoju gramatiku.Pitaj svog oca koju je on grmamatiku citao? Ili ste svi do jednog bili nepismeni dok vam ova gramatika nije izasla?Bice da je tako

filipo

05.09.2010. 23:31

Nikola C , na cemu da vam zavidimo? Na smislu za humor? Dobar je "nas" Tadic sta se kod vas radi. Ako nista, spor je pa sporije propadamo.

supermen

06.09.2010. 15:43

CG postoji jezik samo koji imaju interes od vlasti nista drugo.Ovaj tekst treba staviti zanimljivosti iz sveta(mozda i za ginisa)?

veliki

06.09.2010. 21:26

Najvise volim kad veliki crnogorci citaju vecernje novosti i to cirilicu i pisu komentare.I pricaju kako postoji cg jezik a znaju da ga nema jos, nije napravljen.Neverovatno kako ti ljudi ponizuju svoj intelekt ako ga imaju?Ali interes je cudo pa i neki sitni.Znase ko je zaduzen za jezik lingvisti a ne politicari.Kolko u cg ima dnevnih novina ali niko ne pise komentare,zato postoje srpske i v.novosti cirilica.

Radomir Pavicevic

07.09.2010. 01:11

Dule Crnogorska istorija nije kukavna nego vrlo znacajna u Srpskoj istoriji. Setite se Mojkovacke bitke..Sto se tice crnogorskog jezika i priznanja kosova to ce ostati mrlja u crnogorskoj istoriji ali ja se nadam da te gluposti nece dugo trajati jer to nije volja crnogorskog naroda, vec pojedinih politicara.Ovo sto su ovi pisali gramatiku je normalno, jer koji bi se normalan obrazovan Crnogorac prihvatio takvih gluposti.Gospodja Jelusic je vrlo obrazovana Crnogorka licno je znam i cestitam joj.

Radomir Pavicevic

07.09.2010. 12:24

Pruzila se prilika muslimanima i hrvatima da se sprdaju sa Crnom gorom. Niko od intelektualaca Crnogorskih da im se suprostavi osim dvije dame Slavica Perovic i Bozana Jelusic. Ocigledno dame su u Crnu goru hrabrije od muskaraca.De si posa, pa zar to nije sprdnja. Ako hoce svoj jezik onda neka izmisle slova i reci a neka ne upotrebljavaju ove srpske koje samo izvrcui ispadaju smijesni.Crnogorke vi ste hrabrije nedajte da vam djecu kvare i da se sa njima sprdaju.

Radomir Pavicevic

07.09.2010. 12:36

Nazovite jezik ako hocete i Cucki, ali ostavite tu djecu neka uce onaj knjizevni jezik koji smo ucili mi i nasi preci.Gospodja Jelusic je vrlo cenjeni profesor u Budvi i zar je merodavniji Adnan, Josip i Ivo za taj crnogorski jezik i gramatiku od gospodje Jelusic. Nece njihovi potomci sigurno uciti taj nakaradni jezik.Ludi jeli ovo moguce.