UDAR NA DNEVNIK ANE FRANK: Hrvatska se guši u desničarenju i mržnji

DNEVNIK Ane Frank, potresna knjiga o stradanju jevrejske devojčice koja pokazuje sav užas nacizma, samo je jedna od mnogih koje više neće čitati učenici hrvatskih škola. Tu je i "Jama" Ivana Gorana Kovačića, mnogi klasici, od "Malog princa", do Selindžerovog dela "Lovac u žitu".

Udar na "Dnevnik Ane Frank" dolazi u trenutku kada istorijski revizionisti u Hrvatskoj dižu glavu, negiraju Holokaust u Drugom svetskom ratu, tvrde da je Jasenovac bio mesto odmora i rekreacije. Ali, zato će učenici učiti o "zločinima" nad Hrvatima počinjenim u Jugoslaviji, pa se pominje i "holokaust u Jugoslaviji", umesto u NDH.

Na inicijativu književnika Miljenka Jergovića, ipak je u jednom danu peticiju za povratak te knjige u popis lektire potpisalo 1.700 ljudi. Za "Novosti", Jergović pojašnjava zašto se odlučio na ovaj korak.

* Koju poruku današnji mladi ljudi mogu dobiti čitajući "Dnevnik Ane Frank"?

- Poruka jednako poučna kao pre šezdeset godina, kada je knjiga u Jugoslaviji prevedena i ubrzo uvedena u školsku lektiru: jedna njima vrlo slična devojka završila je u koncentracionom logoru i stradala mučeničkom smrću samo iz jednog razloga - rodila se kao Jevrejka. Čim to shvati, svaka devojčica i svaki dečak, pomalo postaju Ana Frank.

* Je li po vašem mišljenju izostavljanje te knjige iz obavezne lektire u Hrvatskoj slučajnost ili postoji neka dublja pozadina?

- Reč je o spoju gluposti, neobaveštenosti i desnog fanatizma, da ne kažem antisemitizma. Čega je od to troje više, na kraju i nije toliko važno, jer je i jedno, i drugo, i treće smrtonosno.

PROČITAJTE I:NOVO UMIRANjE ANE FRANK: Svedočanstvo o strahotama Holokausta više nije deo lektire

* Saborski poslanik Bojan Glavašević tvrdi da odnos prema "Dnevniku Ane Frank" pokazuje i odnos sadašnje hrvatske vlade prema Holokaustu. Je li to i vaš utisak?

- Nažalost, mislim da je problem mnogo širi. Nije reč tek o vladi, nego o društvenoj zajednici ili o njenom značajnom delu.

* Pokrenuta je peticija da se knjiga "vrati", usledila je i reakcija resorne ministarke. Šta možemo da očekujemo?

- To da se "Dnevnik Ane Frank" nekom akrobacijom i tobože vrati u škole da bi se tako sprečio veći skandal i reakcije iz Evrope, Amerike i, naravno, Izraela. Ali, da bi se šteta ispravila, ministarka bi trebalo da kaže kako je do štete došlo, kao što bi i zajednica trebalo da se odredi prema celom problemu. Umesto toga, o zagovornicima "Dnevnika Ane Frank" se, na primer, na portalu liberal.hr koji podržava ministarku i njenu stranku, govori ni manje ni više nego kao o - komunistima.

* Iz dana u dan u Hrvatskoj svedoci smo sve agresivnijeg revizionizma, a većina intelektualaca ćuti. Koji su razlozi?

- Ćute neslobodni ljudi koji glume da su slobodni. A govore, i to sopstvenim, a nikako glasom kolektiva, oni koji jesu slobodni. Tako je u Hrvatskoj, tako je svugde.