Dilema: Bošnjak ili Bosanac?

M. FILIPOVIĆ

02. 06. 2013. u 21:48

Polemika bošnjačkih intelektualaca o tome kako njihov narod treba da se izjašnjava na popisu. Bošnjaci otvoreno strahuju od gubljenja identiteta i razbijanja nacionalnog bića

BANjALUKA - Bošnjačka intelektualna elita otvorila je ozbiljnu raspravu o tome kako pripadnici njihovog naroda treba da se izjasne tokom oktobarskog popisa stanovništva u BiH, koji je definitivno dobio "zeleno svetlo" Evropske komisije. Spor je oko termina "Bošnjak", "Bosanac" ili "musliman", a tumačenja njihovih političkih i verskih lidera su različita, što srpski političari tumače pravom krizom identiteta kod Bošnjaka.

U Sarajevu strahuju da bi brojni Bošnjaci u BiH, zbog neupućenosti, ali i "tradicionalnih strahova od ličnog identifikovanja", mogli lako postati "ostali".

U popisu vide mogućnost "razbijanja bošnjačkog nacionalnog bića", jer upozoravaju da bi se svi odgovori, koji se tiču nacionalne identifikacije, ukoliko ne budu precizirani samo kao "Bošnjak", u statističkoj obradi mogli svrstavati u kategoriju "ostali".

- Ako se budemo izjašnjavali verskom odrednicom, bićemo suočeni sa problemom da će nas među evropskim narodima prepoznavati kao versku skupinu i na taj način nećemo moći participirati u pravima koja imaju ostali evropski narodi - kazao je Tarik Zaimović, predsednik UO Fondacije "Popis 2013".

Sarajevski intelektualci tvrde da je mnogo onih, posebno u Srpskoj, koji još ne vide razliku između pojma "musliman" i "Bošnjak", te da će svako ko popisivaču odgovori da je "musliman", "musliman-Bošnjak", "Bosanac" ili "Bosanac-musliman" biti evidentiran kao "ostali".

PROBLEM JEZIKA NI među bošnjačkom populacijom nije razjašnjeno pitanje: zašto Bošnjaci ne govore - bošnjačkim jezikom, kao što Srbi govore srpskim, Hrvati hrvatskim, već - "bosanskim"? - Vera vam je islam, ali kada odgovarate na pitanje o nacionalnosti, morate reći da ste Bošnjaci, a da vam je jezik bosanski jezik. Te tri stvari su za nas sada najbitnije i morate na njih znati odgovoriti - savetuju najviši zvaničnici IZ u BiH vernike muslimanske veroispovesti.

Zaimović kaže da će popis stanovništva "definisati sliku Bošnjaka".

- Bilo koje drugo izjašnjavanje, osim nacionalne odrednice "Bošnjak", anketiranog predstavnika tog naroda svrstaće u kategoriju "ostalih", dakle nekonstitutivnih naroda - naglasio je on.

Problemi sa kojima su Bošnjaci danas suočeni su, kaže, nejasna etnička identifikacija, nepoznavanje sadržaja popisnog listića, uloga dijaspore, kao i nespremnost da aktivnije učestvuju u realizaciji popisa.

Zbog ovog problema, u dvorištima svih džamija u bratunačkoj opštini postavljeni su veliki transparenti sa natpisima koji služe kao uputstva Bošnjacima-muslimanima kako treba da se izjašnjavaju prilikom predstojećeg popisa stanovništva. Na transparentima velikim slovima piše: "Vera - islam, nacija - Bošnjak, jezik - bosanski".

Poslanik SNSD Slavko Jovičić kaže, za "Novosti", da je kod Bošnjaka očigledan problem traženja identiteta.

- Imaju pravo da se izjašnjavaju kako žele. Niko im to ne sme, niti može da ospori. Međutim, kada svojataju Bosnu kao svoju državu, onda su Bosanci, a istovremeno na popisu žele da budu Bošnjaci, onda to znači da nema pravog osnova tzv. bosanskom jeziku - rekao je Jovičić.



Pratite nas i putem iOS i android aplikacije

Komentari (43)

Aleksandar Mladenovic

02.06.2013. 22:09

izjasnjavajte se kao poturceni srbi,vera pravoslavna a jezik srpski jer jezik bosanski nepostoji....unapred zahvalan na razumevanju...

zoks

02.06.2013. 22:40

Hahahahahahahahahahahahahahahahaha..............!!!Bilo da su jedno ili drugo u oba puta su u pravu!!Hahahahahahahahaha..........!!!

Seco

02.06.2013. 22:52

Ova velika "dilema" je najvise prisutna izgleda u Srpskoj stampi....mute li ga mute :)

kerber52

03.06.2013. 10:47

@Seco - ma sine nismo mi toliko prepredeni, mi samo volimo da podje..vamo a vi ste tako zgodni, sami se gurate :)

zoks

03.06.2013. 11:24

@Seco - Seco,pojasni deder bolan ti to meni i nama kako je moguce da neki tvoji sunarodnici(suvernici)kazu ja sam "bosanac" i govorim bosanski,a drugi opet kazu ja sam "bosnjak" i govorim bosnjacki?Covece, pa upravo vi mutite(a sta drugo pa i umete)i ne znate ko ste!U stvari vi znate mnogo dobro ko ste,nego necete da budete to sto ste,a niste to sto mislite da jeste!Pitaj Kusturicu ko ste i od koga ste!Pozdrav i ziv ti nama bio!

Sveto Kordun

02.06.2013. 23:01

Prava zagonetka? Prezimena zvuce srpsko/hrvatski, imena prema Muhamedovu ucenju, i danas govore mesavinu srpsko/hrvatskog u skladu s reformama Vuka Karadzica, do skora su po svemu se ponasali i nisu trebali prevodioca da razumeju komsije pisu latinicu, da li danas razumeju sebe? Intelektualci kazete izgleda malo jaci?

Milutin

02.06.2013. 23:06

Za vreme moga zivota, a jos nije zavrsen, ta skupina ljudi je nekoliko puta menjala ime: Srbi, Srbi ili Hrvati, neopredijeljeni, Muslimani i sada Bosnjaci. Ali i to poslednje im tesno jer ne mogu da smeste srpski (ijekavski) jezik u svoje ime, jer takvim jezikom govori se, pored BiH, u Crnoj Gori i velikom delu Hrvatske.

Krle

02.06.2013. 23:10

Hteli ste sa turcima da se mnozite, zato nikada necete znati ko ste, kao i vasi susedi hrvati...

Jabre

02.06.2013. 23:11

Zamisli da ti neko mora reći koja ti je narodnost, jezik i vera da ne znaš sam :) A jezik im je muslimanski još najbolje, sve im je Srpsko, od krvi do jezika osim izdaje ta im je autentična.

<*)))>{

03.06.2013. 03:24

Ako cete istinu, onda se ovako izjasnjavajte: Vjera - Islam, Nacionalnost - Srbin, Jezik - srpski.

profa

03.06.2013. 06:55

gde odoste ljudi pa oduvek se znalo i govorilo jos od Kotromanica i uvek je bilo nebitno koje si vere ako ti je maticna zemlja bosna onda si bosanac a sta bi drugo bio nisi marsovac /.mnogi bi da J..u a d aim ne uce /

Dragutin Karlovacki

03.06.2013. 12:46

@profa - Profo Bosna je geografski pojam kao i Hercegovina i vi nemate kapacitet da budete drzava,taj kapacitet vam daju austroNemci iz svojih geostrateskih razloga, a najbolje je da Hrvati odu Hrvatima , RS Srbima a vi lepo kad shvatite da su vam predci Srbi birajte gde hocete.

Jabre

03.06.2013. 13:05

@profa - Ban Matej Ninoslav u svom pismu Dubrovčanima kaže u Bosni nema drugih naroda osim Srba i Vlaha. Bosna je nastala tako što se je prva srpska država na Balkanu raspala na mnogo manjih država, Zahumlje, Raška, Duklja/Zeta, Bosna, Travunija, Paganija. Ako neko iz Bosne može da bude po nacionalnosti Bosanac onda je neko iz Hamburga po nacionalnosti Hamburger.

Wertz

04.06.2013. 02:01

@profa - @ "profa": Када се нпр. сви арнаути, потурице и хрвати који живе у Србији буду изјашњавали искључиво као Срби, радо ћу поверовати у то што сте написали. А до тада - довиђења, лаку ноћ, воздра, збогом.

bre

03.06.2013. 08:22

Boje se gubitka identiteta? Pa oni su ga već jednom izgubili. Hiljadu godina su bili Srbi, a onda zadnjih 40 godina ne znaju šta su pa mora neko da im kaže kako treba da se zovu. Tako je to kad vam vera menja etničku pripadnost.

Dragutin Karlovacki

03.06.2013. 12:42

@Sasha - U pravu si, neka provere ako neveruju, Kusturica je proverio i utvrdio da su mu pretci Srbi, pa je cak vratio veru svojih predaka - pravoslavlje. Naravno versko opredeljenje je slobodan izbor tako da cemo mi prihvatiti da su "Bosnjaci," Srbi islamske veroispovesti

kerber52

03.06.2013. 10:50

ma uzmite neki narod koj vise ne postoli, recimo tracani, vi ste tracani, vera trakijska i pricate traktorski,traktore ne proizvodite je po gudurama gde zivite ne mogu da rade i to vas cini jedinstvenim, eto problem resen

Jabre

03.06.2013. 13:09

@kerber52 - To i pokušavaju, Šiptari pošto nemaju narodno sećanje starije od par vekova a prvi put se spominju u 11. Veku pa su im je jedan Nemački arheolog predložio da su možda Iliri i ako se taj skup plemena zadnji put pominje 1000 godina pre Šiptara, a u međuvremenu postoji država Albanija na Kavkazu. A Fyromi su napravili grešku jer su pokušali da uzmu ime i istoriju naroda koji još postoji Makedonaca pa imaju probleme. Montenegrini su isto bili pametni sa svojim Dukljanima.

Jabre

03.06.2013. 13:11

@Stevan - Na kraju će se pola Bosanaca zbuniti i napisati Jezik:Islam, Vjera:Bosanska, Nacija:Jezik.

D.R.V.

03.06.2013. 14:58

@Stevan - Ma to ih oni spremaju za sledeci popis.Naravno da nemoze to naucite za par meseci.

djole

15.06.2013. 15:50

@Stevan - xa,xa,xa каква фора.Добар коментар на ову заврзламу

Wiaceslaw

03.06.2013. 14:59

I vera im je narocito jaka. Zene ideu skoro gole, jedu svinjetinu i piju alkohol. Na zapadu da udju u arapsku dzamiju nema sanse. Ni arapski muslimani ih ne smatraju muslimanima. Zato moraju da grade svoje bosanske dzamije ili da idu na prevaspitavanje za strogi islam. Kao sto vidite od nekih stavari se pita ne pravi.

Miro Markovic

03.06.2013. 21:29

@Wiaceslaw - @Wiaceslaw. Dok su bili Turci, prevrtljivi Srbi su postali muslimani, a kad su dosli Austro-ugari, postali su katolici. Kad su dosli komunisti, ti prevrtljivi Srbi postadose vece komuniste od Marksa, Engelsa i Lenjina. Od kada se sve te 'politicke prolazne carevine' otise u istoriju, prevrtljivci Srbi ne znaju sta ce da rade sa sobom. Mora nesto nekako da zarade, ali samo bez motike. Dopalo im se da slede Krvate u izmisljanju istorije, nacije i jezika. I lepo im ide a jos bolje "ulazi".

Borislav

03.06.2013. 21:38

Ma samo da taj popis vec jednom prodje pa da se izbrojimo. Videt ce se da muslimana nema ni 30 posto na teritoriji cele BiH a u RS ih ima 2 posto.

ss

03.06.2013. 22:45

E ako oni nisu vic, onda nije niko.Oni svakih par godina mozgaju ko su i šta su, i još nisu skontali.Mi im stotinama godina govorimo da su poturčeni Srbi, ali ih istina duboko boli.Ko im je kriv.Neka se vrate svojim korijenima kao Emir Kusturica, Meša Selimović,...

HitmanSRB

04.06.2013. 09:48

Meša Selimović, Skender Kulenović, Mehmed Spaho, Emir ( kr. Nemanja ) Kusturica, i još mnogo drugih nikada nije imalo dilemu ko je i šta je. Jel moguće da jedna Alijina "deklaracija" pomuti um više od dva miliona ljudi?

rade

04.06.2013. 18:22

Narod koji je zivi u Bosni a verosipovesti je pravoslavne ili muslimanske je srpskni narod.Bosanac je bio zargonski izraz a Bosnjak je novokovanoca.Inace trebalo bi da znaju svi iz Bosne da je Bosna za vreme Tvrtka Kotromanića bila najveca srpska drzava u to vreme na Balkanu.Kod nas se istorija ne zna i po meni je za to odgovorna prosveta i kultura.

Edin Sijerčić

06.07.2013. 13:40

Ilija Garašanin u "NAČERTANIJE" 1844 god.kaže : U Bosni žive Bošnjaci muhamedanske, Bošnjaci katoličke i Bošnjaci naše pravoslavne vere. Ako ne veruješ uzmi pa pročitaj iz srpske glave Ilije Garašanina. Živio

Vlada

13.09.2013. 18:00

@Edin Sijerčić - Nacertanije je napisao Ceh koji je dosao u Srbiju na poziv kneza Milosa ili kneza Mihajla. Ilija Garasanin je bio njegov ucenik koji je dovrsio nacertanije. Tako dase uvodi pometnja kada se spominje nacertanije a da ne spominjem da se to delo potpuno pogresno tumaci.

Soul

15.09.2013. 03:23

Procitajte Ustav BiH pazljivo pa dobro razmislite kako ce te izjasniti na popisu stanovnistva. Srbi ce se izjasnjavati kao Srbi, Hrvati kao Hrvati a mi ako se budemo izjasnjavali kao Bosanci onda postajemo manjina po sadasnjem ustavu i gubimo sva prava kao legitiman i konstitutivni narod u Drzavi BiH. Drugog izbora nema nego biti Bosnjak kako nebih bili ostali tj. neka manjina. Ovo je dobro pripremljena zamka da nas prepolove i zavrse genocidnu poltiku iz 90&#39; godina. Sretno i pamet u glavu!!!