Božić Bata ustuknuo pred Deda Mrazom

J. Matijević

20. 12. 2015. u 22:16

Da li je naš narod kroz istoriju lako odbacio tradiciju i tako, uzimajući zapadne manire, poništio posebnost . Ne možemo da vratimo točak unazad, da pravimo ognjišta nasred sobe

Божић Бата устукнуо пред Деда Мразом

Foto A. Stanković

DA su im se roditelji pridržavali tradicije, deca koja su tokom godine bila dobra i poslušna, zatekla bi u subotu ujutro, na Svetog Nikolu, u svojim cipelicama i čizmicama poklončiće i slatkiše! Ali radovanje mališana poklonima “odloženo” je do dolaska Deda Mraza i(li) Božić Bate. U Srbiji je tako od sredine tridesetih godina minulog veka, a naročito od kraja Drugog svetskog rata, kada su i Sveti Nikola i Božić Bata ustuknuli pred simpatičnim punačkim dekom, koji nosi crveno odelo, ima belu dugačku bradu i rumene obraze.

Ovo, međutim, nije jedini primer da Srbi zaborave i zapostave svoje običaje. Da li su, zato, opravdani “glasovi” koji poručuju da naš narod neprekidno poništava svoju posebnost, da se lako odriče svojih i brzo prihvata tuđe običaje, čak i kada sa srpskim nemaju nikakvih dodirnih tačaka?

- Srbi se, kao i svi drugi narodi, ne odriču svoje tradicije, već je primenjuju shodno vremenu u kom žive - kaže profesor dr Vesna Marjanović, etnolog. - Naš narod je običaje nasleđivao u svim vremenima i ako su određeni nekom, uslovno rečenom vremenskom granicom, mogu se naći i pratiti do danas u većini krajeva Srbije, kako u gradovima tako i u selima.

S obzirom na to da južnoslovensko, pa i područje današnje Srbije, odlikuju stalne migracije stanovništva, preseljenja i zbegovi usled raznih nedaća, po rečima naše sagovornice, i običaji su se prenosili i mešali između pridošlica i autohtonog stanovništva. Ti procesi su, kaže, u prošlosti naročito bili izraženi pod uticajima iz srednjoevropskih zemalja i Levanta (Orijenta).

- Iz tog kulturnog šarenila, Srbi su prihvatali i prisvajali ono što im je bilo značajno za napredak - objašnjava profesorka. - A kada se nešto prenosilo kroz, na primer, tri generacije, usvajalo se i postajalo je deo identiteta, odlika i obred našeg naroda, naročito u božićnim i vaskršnjim običajima. Tako je, recimo, povorka vertepa - dece čestitara u vreme božićnih praznika - nastala pod uticajem ruskih i ukrajinskih sveštenika u 18. veku, prihvaćena u naš pravoslavni milje i danas se pojavljuje kao deo srpske baštine!

FOLKLOR - ČUVAR OBIČAJA OBIČAJI žive u narodu dok imaju svoju tradicijom propisanu “funkciju” usmerenu, pre svega, na obezbeđivanje egzistencije, a potom i na pravila ponašanja - naglašava naša sagovornica. - Ukoliko se to prevaziđe, običaji gube svoj značaj. Ali ne iščezavaju odjedanput, već se i danas mogu uočiti u nekim krajevima ili u koreografijama folklornih grupa. Povorke lazarica više ne idu kroz selo na Lazarevu subotu, ali su zato preoblikovane i našle su se u repertoarima raznih igračkih i pevačkih grupa.

Kada se govori o čuvanju srpskih običaja i prihvatanju tuđih, kako kaže naša sagovornica, ne sme se zaboraviti da su po dolasku na Balkansko poluostrvo, Srbi prihvatili deo zatečene balkanske tradicije koja je bila srodna sa slovenskom.

- Najbolji primer je verovanje u svetost nekog drveća ili povezivanje sa kultom predaka jer je to verovatno bilo važno i u kulturi naših predaka - podseća Marjanovićeva. - Danas imamo sačuvan ostatak, istina modifikovan, u kultnom drvetu zapisu, ili pak u badnjaku, pa i kićenju jelke - što jeste germanski uticaj i kod nas je došao preko srednjoevropskog stanovništva naseljenog u 18. i 19. veku u Vojvodinu.

Izlišno bi bilo, smatra naša sagovornica, očekivati da neki srpski običaji danas ožive.

- Ne možemo da vratimo točak unazad, da pravimo ognjišta nasred sobe, da živimo svi u jednoj prostoriji ili pak da se kolje petao na pragu nove kuće - kaže Marjanovićeva. - Srbi, takođe, kao i drugi narodi, ne žive više sjedinjeni s prirodom i njenim zakonima. Osim toga, nosioci tradicionalnog modela ponašanja u selima iščezavaju, sela se prazne, a staračka domaćinstva imaju druge potrebe. U gradu se tradicionalni model ponašanja i mišljenja drugačije predstavlja. Drugačije se živi, ali neki običaji, po potrebi, mogu da predstavljaju kopču između prošlosti, sadašnjosti i budućnosti.

OSMIŠLjENO U JUGOSLAVIJI

- KOMUNISTIČKO društvo u nekadašnjoj jugoslovenskoj državi, u nameri da suzbije svetkovanje Božića, mnoge je rituale prebacilo na praznovanje Nove godine - podseća Vesna Marjanović. - Smišljeno se u drugoj polovini 20. veka prekidao prirodni usmeni, tradicijom ustaljeni obrazac prenošenja porodičnih i lokalnih božićnih običaja. Ustaljeni obrasci dobijali su novu formu. I pored svega, čini se da je običaj darivanja dece opstao kao izraz univerzalne ljudske želje za povezivanjem u praznovanju svake godine novog života. U svim sredinama u Srbiji, u drugoj polovini minulog veka, razvio se poseban lik pod maskom, Deda Mraz, do tada ne tako čest u našoj kulturi. Devedesetih godina, ponovnim uvođenjem javnog slavljenja Božića, dolazi do preispitivanja postojanja Deda Mraza. Iako nije bilo dvoumljenja da li Deda Mraz ostaje u novogodišnjim spektaklima, razmatrano je i kako oživeti starog Božić Batu.



Pratite nas i putem iOS i android aplikacije

Komentari (12)

Paranoid

20.12.2015. 23:51

božić bata (kratki akcenat) znači - božić dolazi, u smislu, čuje se bat njegovih koraka...

srbuhamed

21.12.2015. 01:25

@Paranoid - bozic bata je turcisticki naziv za djeda mraza. posto u srbiji ima turkofila na kile, neka ga zovu kako hoce. ja ga zovem ajvaz dedo.

nakaradno skroz

20.12.2015. 23:55

mislim da samo mi jedini na svetu slavimo prvi januar nakardno uz ikonografiju deda mraza i delimo poklone. zna se kad se dele pokloni! vratimo se sebi! prvi januar nigde nije nikakav specijalan praznik vec samo administrativna nova godina! cak je i samo prvi januar neradni dan.

Zoran

21.12.2015. 02:03

@nakaradno skroz - Nije to nista. mene Ameriknci pitaju a kako to slavuimo Bozic po jednom kalendaru a sve ostalo radimo po drugom kalendaru. Deda Mraz je cist koka kolin proizvod. To pisa i na njihovom sajtu: http://www.coca-colacompany.com/stories/coke-lore-santa-claus/

M. Pavlovic

21.12.2015. 01:04

Ako vec kazete da istrazujete onda bi bio red da objavite bar jos jedno misljenje o temi koju istrazujete a ne samo jedno koja kaze da je srpski narod prihvatio obicaje iz drugih sredina. Turci su nam pod prinoudom nametali svoje obicaje a komunisti su prvo zabranili Bozic Batu pa nametnuli Deda Mraza. Naravno da ne treba da vracaamo ognjista u domove ali za decju mastu to i nije potrebno. Materice, Oci, Detinjci a ne 8 mart, Dan zaljubljenih, Noc vestica i dr.

Никола

21.12.2015. 02:35

Заборављамо да су комунисти и даље на власти. Код нас Срба постоји само Божић Бата, а то што се из разлога наведених "одомаћио" Деда Мраз, па и то ће проћи.

Предање

21.12.2015. 04:22

Мислим да поједине ствари, обичаје треба ускладити са временом. Нпр. Првомајски уранак треба везати за хајдуке па да се уранак и боравак у природи повеже са хајдуцима који су оставили траг у нашој историји. Прогласити 19.децембар за дан деце (нерадни дан), јер свакако држава бива блокирана због најчешће славе код Срба. Тако би сви поклањали деци поклоне на тај дан и деца би се радовала. Ломљење чеснице на Теразијама је леп нови обичај. Могли би се пуштати змајеви 3.маја и сећати се Ј.Ј.Змаја

Nina Jerković

21.12.2015. 08:01

Зашто је "укинут" Божиж Бата и православни обичаји, треба потражити у споразму између усташа и комунита из 1935 године о уништењу Српског народа и православља. Програм КПЈ из Дрездена 1928 године је предвидео овакву поделу и пораз Српског народа који је изведен до 2000те од комуниста а остало је још само одцепљење војводине. Зато је деценијама народу испиран мозаг пропагандом ради денационализације када су се Срби одрицали своје нације и вере и постајали комунистички профитери

bljak

21.12.2015. 08:23

Srbi su narod, kao i drugi narodi - normalan!Podjednak broj je pametnih, i onih manje pametnih, dobrih i losih, tradicionalista i onih okrenutih modernom zivotu!Neprijatelji Srtba, koji su se zadnjih decenija, na zalost, mnogo pitali ( i vladali ) u Srbiji na sve nacine pokusavali su na razne nacine,a i sada, da Srbe odvoje od njihovih tradicionalnih vrednosti. U tom kontekstu treba gledati i na "Santa Klausa, Dan Valentina, urnebesnu proslavu Nove Godine ( u svetu bezmalo obican dan )!

Mali bata

21.12.2015. 08:33

Ratovi, klima, bolesti i politicki uslovi, uticali su na narod i narodne obicaje. Danas moze mo da koristimo to iskustvo da izgradjujemo stabilan socijalni ekonomski i politicki mir i bezbednost.

Milos

21.12.2015. 14:39

Ako se nesto vremenom od tih srpskih obicaja izgubilo,zaboravilo,zato je tu nasa nauka da to sacuva od zaborava,ali to terba da se promovise,publikuje,pise i prica o tome,jer dosta toga narod ne zna kako je to bilo,kakvi su obicaji vladali,pa ce neko to da usvoji i prenosi dalje.