Posle Groma iz udžbenika leti i Kukavica

I. MIĆEVIĆ

08. 05. 2018. u 09:01

Još jedna pesma Svetlane Cece Ražnatović, koja se našla u udžbeniku za Srednju školu, biće izbačena iz nastavnog programa. "Klet" povlači iz prodaje zbirku zadataka iz književnosti za prvi gimnazije

После Грома из уџбеника лети и Кукавица

Svetlana Cece Ražnatović / Sporna Zbirka zadataka

DEO pesme "Lepi grome moj" Svetlane Cece Ražnatović, u gramatičkoj radnoj svesci za peti razred izdavačke kuće Bigz, izazvao je prošle nedelje mnogobrojne komentare u javnosti, pa će stihovi u kojima se traži prepoznavanje vokativa biti izbačeni. U isto vreme, u Zbirci zadataka iz književnosti za prvi razred gimnazije izdavačke kuće "Klet" navedena je cela pesma "Kukavica", još jedan od Cecinih hitova. Onima kojima je Ceca zasmetala u jednoj zbirci, u drugoj izgleda nije. I ova zbirka zadataka će, ipak, biti povučena iz prodaje.

Autorke su u zadatku navele "Kukavicu" tekstopisca Marine Tucaković i pesmu "Hoću da znam kuda vodi ovaj put, mene i život moj" Zorana Kostića Caneta ("Partibrejkersi"). Istina, u zadatku se od đaka traži da prepoznaju poruke, ideje, opšteljudske vrednosti i univerzalna značenja tekstova, kao i estetski doživljaj, te se sugeriše da pesma "Partibrejkersa", za razliku od "Kukavice", nije samo popularna, već zadovoljava kriterijume umetničkog dela. Ali ni anatemisana zbirka nije sugerisala umetničku vrednost Cecinih stihova, pa je stavljena na stub srama.

Zato se opet nameće pitanje - da li je Cecinim pesmama, u bilo kom kontekstu, mesto u đačkoj literaturi?

Ministar prosvete Mladen Šarčević izjavio je pre nekoliko dana, povodom stihova "Lepi grome moj", da je sramota da šund i turbo-folk budu u školskom udžbeniku. Isto bi moglo da se odnosi i na "Kukavicu" - ista autorka, ista pevačica.

STIHOVI HARISA DžINOVIĆA DO pre nekoliko godina u zbirci zadataka iz srpskog jezika, u izdanju Zavoda za izdavanje udžbenika, našli su se, između ostalog, i stihovi koje peva Haris Džinović. Na primerima "Rano je za tugu, za sreću kasno je", "Govori se da me varaš" i "Hladno je za ovo doba godine" učenici su imali zadatak da analiziraju bezlične rečenice.

U Zavodu za unapređivanje obrazovanja i vaspitanja kažu da za njih ovaj zadatak nije bio sporan.

- Cilj zadatka je jasan, da se proceni vrednost datih tekstova i razvija kritičko mišljenje učenika o dva različita doživljaja - umetnosti i supkulture. Komisija je svesno dala pozitivno mišljenje - objašnjavaju u Zavodu. - Naredne školske godine startuje reforma gimnazija, te se očekuje da budu odobrene nove radne sveske i udžbenici. Po novim programima, u srednjoj školi nema radnih svezaka u obaveznom kompletu, te one mogu da budu samo dodatno nastavno sredstvo.

Da se navedena zbirka zadataka neće više koristiti i da će biti povučena iz prodaje, potvrdila je "Novostima" i Gordana Knežević Orlić, direktorka "Kleta". Dr Aleksandra Kuzmić i dr Mirjana Stakić Savković, autorke zbirke, objašnjavaju da sporni zadatak nije slučajno nastao, već da je "pažljivo osmišljen, argumentovan i funkcionalan i da izražava profesionalni stav".

- Instrukcija kojom se upućuje kako rešavati zadatak sugeriše da sve što je popularno ne mora imati umetničku vrednost. Instrukcija naglašava činjenicu da popularnost teksta ne podrazumeva i ostvarene etičke i estetičke kriterijume - dolične ideje, poruke, opšteljudske vrednosti, univerzalna značenja teksta, njegovu prikladnu umetničku formu, adekvatan stilski izraz i slično - navode autorke. - Argumentacija koja pokazuje zbog čega tekst pesme "Kukavica" ne predstavlja umetničko delo precizirana je i razložena u postavci zadatka i u ponuđenim rešenjima.

Pratite nas i putem iOS i android aplikacije

Komentari (6)

Rijaliti

08.05.2018. 09:38

Na najvisoj poziciji drzave su grobari vozaci, ljudi sa tetkinog kauca, Ministar vojske koji ni u vojsku nije isao. General koji redovno nepravilno shapku nakrivi, onako nonsense sto se kaze. Sledece je da ce se u skoli uvesti da se uci iz rijalitija recimo psihologija i ponasanje. To je sto iz vrha znaju i poznato im je. Imaju doktorske diplome ali fakultete su zavrsili posle ministarskih pozicija a onda moramo ih razumeti nisu imali vremena za studiranje pa im je diploma postom poslata.

Анти Антифа

08.05.2018. 09:48

Тако је то кад уместо да за све школе књиге издаје Завод за уџбенике и наставна средства нашој деци уџбенике издају страни издавачи и што је најгоре свака школа има друге књиге.Једини услов за одабир издацача је "поврат" средстава тј.новца учитељима и наставницима

PERA

08.05.2018. 16:43

@Анти Антифа - TAKO JE TO A.ANTIFA,U PRAVU SI , A ONDA IDUCE GODINE NE MOZES DA KORISTIS TE ISTE KNJIGE ZA MLADJE DETE JER,BOZE ME PROSTI , VUK KARADZIC USTAO I OPET NAPISAO AZBUKU......a mozda se pojavi novi hit i nova pevaljka sa projektom...

Vlajko

08.05.2018. 10:59

Sada mi je jasno zašto omladinci misle da je Slobodan Selenić bio selektor fudbalske reprezentacije Srbije ili Jugoslavije, Meša Selimović je neki političar iz Sarajeva a Mihailo Lalić nešto u vezi sa odbojkom ili rukometom nisu baš sigurni. Dučić i Rakić su verovatno tandem iz nekog kluba iz prethodnoh perioda a za Lazu Lazarevića misle da je bio kompozitor izvornih pesama.

Milos

08.05.2018. 11:02

Da smo u normalnoj zemlji, kompletna prosveta bi letela na ulicu zbog ovoga, pre svih ministar.

ŽORŽ BIZE

09.05.2018. 09:37

Ništa ćudno. U udzbeniku iz istorije za peti razred osnovne škole na pitanje šta je SIRENA lepo stoji odgovor ŽENA PTICA .Autori ispred svog imena imaju ono Mr. Ja čekao ceo dan da neka sa Odisejem preleti preko moje kuće al uzalud. Možda joj tu nije koridor leta.

Milenica

10.05.2018. 01:00

@ŽORŽ BIZE - U grčkoj mitologiji sirene su zaista predstavljane kao žene-ptice, suprotno uvreženoj predstavi potekloj iz brojnih legendi prema kojima su sirene prelepe devojke s ribljim repom što svojom zavodljivom pesmom mame mornare u dubine.Stoga, ukoliko se radi o izučavanju stare Grčke, odgovor je nesumnjivo tačan I validan, jer su u helenskoj mitologiji sirene drugačije prikazane.