Neizvesna sudbina Radio Jugoslavije

Dragana MATOVIĆ

26. 04. 2015. u 21:12

Ako se ugasi Međunarodni radio Srbija to bi bilo isto kao da Vašington ukine Glas Amerike, Berlin Dojče vele, a London svetski servis Bi-Bi-Si

Неизвесна судбина Радио Југославије

AKO se ugasi Međunarodni radio Srbija (Radio Jugoslavija), kako je nezvanično iz Ministarstva kulture najavljeno, naša zemlja će izgubiti jedinu medijsku kuću koja na 12 svetskih jezika informiše svetsku javnost o nama. To bi bilo isto kao da Vašington ukine Glas Amerike, Berlin Dojče vele, a London svetski servis Bi-Bi-Si!

Ovakve stanice svuda u svetu, uključujući novonastale države u regionu, zaštićene su kao ustanove od nacionalnog značaja, koje se bave javnom diplomatijom. A kod nas, kada država 30. juna izađe iz medija, Radio Jugoslavija će, po svemu sudući, otići u istoriju, a zaposleni, bez otpremnina - na ulicu! Ovo se događa u vreme kada bi trebalo da počnu pripreme za obeležavanje velikog jubileja - sledećeg marta navršava se 80 godina postojanja Radio Jugoslavije, medija starijeg čak i od Glasa Amerike!

- U vreme kada ostale evropske države pojačavaju medijske aktivnosti radi što boljeg predstavljanja u svetu, Srbija dobrovoljno odustaje od medijskog afirmisanja svojih interesa prema inostranstvu - kaže, za "Novosti", Milorad Vujović, direktor ovog radija. - Medijski zakoni urađeni po evropskim standardima, koji zahtevaju povlačenje države iz medija, nemaju utemeljenje kada je reč o našem radiju. Jer, 20 zemalja Evropske unije ima ovakav vid državnih radio-servisa i uopšte ne razmišlja o njihovom gašenju.

Vujović kaže da je i u našem zakonu ostavljena mogućnost za postojanje državnog međunarodnog radija. Naime, predviđeno je da država može da osnuje servise za informisanje dijaspore i inostrane javnosti o događajima u Srbiji.

- Upravo to radimo - objašnjava Vujović. - I, u tom smislu, nemamo konkurenciju u našem medijskom spektru. Zato smatram da bi trebalo pronaći način da opstanemo.

TUĐA REŠENjA STATUS medija, poput Međunarodnog radija Srbija, u drugim državama rešen je posebnom zakonskom regulativom. Rad Bi-Bi-Sija definisan je posebnom kraljevskom poveljom i finansira se iz budžeta ministarstva inostranih poslova, Dojče vele je javna ustanova federalne vlade, a Glasom Amerike upravlja bord guvernera. Radio Tirana i Internašnal samostalni je deo javnog servisa, koji se 65 odsto finansira iz budžeta, a 35 procenata su komercijalni prihodi. Na sličan način se finansiraju i Međunarodni radio Rumunija i Glas Hrvatske...

Zaposleni ne mogu da veruju da je Brisel, na čiju je inicijativu napravljen set medijskih zakona, tražio od srpskih vlasti da se ugasi Međunarodni radio Srbija. Oni pitaju, ako je već tako, zašto se ne traži od Nemačke da se odrekne Dojče vele radija, od Velike Britanije Bi-Bi-Sija, od Amerike Glasa Amerike, od Kine radija Čajna internešnal, Rusije Radio Sputnjika... Slično je i u Hrvatskoj, Bugarskoj, Rumuniji, Albaniji, gde se radio-stanice finansiraju iz državnog budžeta.

- Gašenje jedine kratkotalasne radio-stanice u Srbiji bio bi veliki gubitak, naročito zbog toga što ona pruža značajne mogućnosti za predstavljanje zemlje u svetu. Naime, talasi Radio Jugoslavije dopiru do svih kontinenata, a mi smo promoteri Srbije - kaže Ivana Subašić, kolumnista i novinar na ovom radiju. - Stranci žele da upoznaju autentičnu Srbiju. Interesuje ih privredni život, ekonomski razvoj, ali i istorija, tradicija, kultura, običiji i turistički potencijali. Upoznajemo ih sa tim i to - na njihovom maternjem jeziku.

Poznato je da Radio Jugoslavija na vrlo odmeren način informiše stranu javnost. To čine na, u svetu, najzastupljenijim jezicima - engleskom, nemačkom, francuskom, španskom, ruskom, kineskom, japanskom, arapskom, grčkom, italijanskom, mađarskom..., pa čak i albanskom jeziku. Upravo zbog toga, sve ambasade preuzimaju vesti ove kuće.

IME ZBUNjUJE Naziv Radio Jugoslavija zbunjuje obične građane. Većina misli da je to samo jedan od zaostalih repova države koje više nema. To, na neki način, u njihovim očima umanjuje značaj ovog medija. - Tražili smo da se promeni naziv, ali to nije došlo na dnevni red. Uvek se govorilo o potrebi povlačenja države iz medija - kaže Vujović. - Mi predstavljamo Srbiju i između sebe stanicu zovemo Međunarodni radio Srbija.

- Našu ulogu nijedan od domaćih medija ne može da zameni. A ona je veoma važna, jer u svetskim krugovima može da promeni odbojan stav prema Srbiji - kaže Dragan Milojević, prevodilac na Radio Jugoslaviji. - Većina ambasada Srbije koristi naše informacije, jer su već prevedene na jezike zemalja u kojima nas predstavljaju. U arapskim zemljama, koje su u poslednje vreme posebno zainteresovane za ekonomsku saradnju, mi smo glavni izvor informacija o Srbiji. Zato ako se naš radio ugasi, Srbija će izgubiti svoj glas u svetu.

Ukoliko se to, ipak, dogodi, zauvek ćemo izgubiti i frekvenciju na kratkom talasu. A kratkotalasna frekvencija je i - vojna. U slučaju bilo kakve vanredne situacije, preko kratkog talasa se komunicira sa svetom.

Program na kratkom talasu dopire na pet kontinenata i ne može da se ometa. To se pokazalo veoma značajnim u kriznim situacijama - za vreme sankcija, kada smo imali informativnu blokadu, pa tokom bombardovanja... Poslednji primer su prošlogodišnje poplave.

* * * * * * * * * * ** * * * * * * * ** * * ** * *

ZNAČAJ KRATKOG TALASA

B. Subašić

RADIO-program kratkotalasnih stanica nacističke Nemačke, fašističke Italije i njihovih satelita tridesetih godina prošlog veka intenzivno je širio antijugoslovensku i antisrpsku propagandu na srpskom i jezicima svoje dijaspore.

- Naše primorje sa širokim teritorijalnim pojasom do duboko u BiH, zajedno sa Crnom Gorom upućeno je na italijanske radio-stanice. Sever naše zemlje izložen je neposrednom uticaju austrijskih i mađarskih radio-stanica- upozorio je u poverljivom izveštaju Kosta Luković, šef Centralnog pres biroa jugoslovenske vlade.

Premijer Milan Stojadinović je zato u program vlade uvrstio medijski odgovor neprijateljskoj propagandi: "Radio igra ogromnu ulogu u unutarnjem, spoljašnjem i socijalnom životu. Zbog toga mu se poklanja u najkulturnijim državama pretežna pažnja, kao prvoklasnome sredstvu za propagandu. Nacionalna propaganda koje se pomaže svim sredstvima u daleko moćnijim državama potrebna je kod nas".

- Pomenuti planovi počeli su da se ostvaruju puštanjem u rad Kratkotalasne radio-stanice u Beogradu ili "Stanice Beograd dva" početkom marta 1936. godine - navodi istoričar dr Bojan Simić iz Instituta za noviju istoriju Srbije. Osnovni sadržaj Kratkotalasne radio-stanice bile su vesti koje su emitovane i na stranim jezicima Radio Jugoslavija je emitovala program na srpskom, mađarskom, italijanskom, grčkom, turskom, albanskom, francuskom, nemačkom i engleskom i prva je uvela novinu, direktan prenos javnih događaja. Zbog velikog uticaja radija, hrvatski politički vrh sprečavao je postavljanje predajnika i emitovanje u zapadnim krajevima Jugoslavije. O poslednjim danima prve Radio Jugoslavije svedočanstvo je ostavio rezervni major Stevan Jakovljević.

- Iz Rima, Berlina, Beča, Bukurešta, Sofije, sa Radio Velebita i mnogih drugih radio-stanica objavljivali su da jugoslovenska vojska više ne postoji, a u Hrvatskoj oduševljeno dočekuju svoje oslobodioce, nemačku vojsku - zabeležio je Jakovljević.

Vlada u bekstvu zaboravila je na malu radijsku četu koja ju je uporno pratila. Pošto ministri nisu hteli da se obrate narodu, radijska ekipa sa Kaluđerskih bara na Tari samostalno počela da emituje vesti.

- Pažnja, pažnja... Ovde Kratkotalasna radio-stanica Beograd...

Slušajte naše redovne emisije.

U Albaniji jugoslovenske trupe vode žestoke borbe i lagano nastupaju...

Pratite nas i putem iOS i android aplikacije

Komentari (34)

Nikolay Stavrogin

27.04.2015. 11:33

@DNS - Tako je brate Srbine. Mi Rusi imamo ponos i dostojanstvo.

Косингас

27.04.2015. 00:12

То што ви радите на некаквој радио југославији а између себе станицу зовете Међународни радио Србија, то је ваш лични проблем! Никаква радио југославија у Србији не треба да постоји! Ако нисте у стању да промените име своје радио станице и треба да се угасите! Ви чак не можете ни да ставите на дневни ред промену свог назива а камо ли да га промените! Званично промените своје име у Међународни радио Србија па тада тражите да вас грађани Србије подрже!

Pera

27.04.2015. 11:14

@Косингас - Vidite da ne znate o čemu pričate. Radio Jugoslavija je osnovana uredbom Vlade i samo Vlada može da mu promeni ime i status. To je državna ustanova a njen značaj i namena su jasno navedeni u tekstu koji očigledno niste ni dobro pročitali. Na sajtu i u etru se predstavljaju kao Međunarodni radio Srbija, u iščekivanju da će i država zvanično preuzeti naziv posle toliko godina.

Patriota

27.04.2015. 11:30

@Косингас - Da li stvarno mislite da ti ljudi SAMI mogu da promene zvanicno ime firme u kojoj rade? Dajte malo ozbiljnosti, ovako delujete kao nahuskani ostrasceni srednjoskolac.

taca

27.04.2015. 12:01

@Косингас - Nespretno je receno da stanicu tako nazivamo izmedju sebe. http://www.glassrbije.org/ Ovo je nas sajt, na kome mozete videti da se mi i svetu predstavljamo kao Medjunarodni radio Srbija. Svi tekstovi afirmisu Srbiju, na radiju se iskljucivo pusta srpska muzika i imamo izuzetan odgovor od strane stranih slusalaca, koji nam cesto pisu sta im se sve svidja kod nas. Naziv Radio Jugoslavija nisu promenile vlade za sve ove godine, pa jos uvek formalno nosimo to ime. I mi zelimo da promenimo ime!

Косингас

28.04.2015. 16:50

@Косингас - Одлично знамо шта причамо! То је државна установа државе која је укинута, која више нема на мапи Света. Тако да је сасвим логично да и државне установе те државе заврше на истом оном месту на ком је завршила и држава која ју је основала својом уредбом! Не могу важити уредбе неважеће државе! Дакле, ви ни не постојите у правној сфери! Слободно у АПР-у региструјте, ако желите да и даље радите, нов субјекат под називом Међународни радио Србија, у супротном потражите други посао!

Косингас

28.04.2015. 16:58

@Косингас - Е, па да вам не би деловао као нахушкани средњошколац, хајде да се мало сви уозбиљимо! Неко овде рече да је тај радио настао уредбом владе неке државе и да је тиме државна установа. Сасвим је очигледно да се ради о држави југославији! Морали сте , ако сте озбиљни, запазити да та држава више не постоји! Основала вас је неважећа држава, али сте се очигледно угурали на буџет ове постојеће државе! Дакле, онај ко вас финансира новцем грађана може и да вам промени име на захтев истих тих грађана!

БГД - 011

27.04.2015. 01:22

Ако се заиста још увек зову "JUGOSLAVIJA", онда их стварно моментално треба угасити за сва времена. Исто као и "ЈУГОСЛОВЕНСКО драмско позориште", "ЈУГОСЛОВЕНСКО речно бродарство", "ЈУГОСЛОВЕНСКУ кинотеку"... Нека иду само да покушају под тим трагикомичним именима да раде нпр. у Приштини, Загребу, Сплиту, Љубљани..., без обзира на то чиме се баве; и - видеће шта ће их снаћи у најкраћем могућем року: потпуно исто што и вештачку масонску творевину чије убого име (нажалост) још увек носе.

DejanBg34

27.04.2015. 10:00

@БГД - 011 - Zaista , nisam ni znao da postoje a pogotovo pod tim imenom. Ugasiti ih momentalno pa nek se zale Jugoslaviji, sudu u Titogradu.

из главе

27.04.2015. 10:27

@БГД - 011 - паметни и сабрани из свега извлаче корист, остали само предвидљиво реагују

Diklic

27.04.2015. 15:05

@БГД - 011 - Nek idu po odpremnine kod MIla, on ih je valjda i placao da drze taj naziv

pancho

27.04.2015. 05:31

Nije to prva strateška greška naših političkih genijalaca, ono i nemaju strategiju, nego samo ad hok opa cupa.

Krle

27.04.2015. 06:13

Zasto samo 'izmedju sebe' Vujovicu radio nazivate radio Srbija,zasto nesluzbeno?Srbija to placa.Reci cu vam ja. Jer vam kao mnogim Crnogorcima sa Dedinja koji su se uvukli u mnoge vazne ustanove Srbije, smeta srpsko, jer vam to nosi kompleks.Kao i onima iz tanjuga i po drugim ustanovama.Povezali su se sa svetskim kapitalom i drmaju Srbijom za njihove interese,a ovi ih silom kapitala guraju na vazne pozicije.Cenim Crnogorace koji zive u Srbiji i koji su prihvatili Srbiju kao svoju drzavu.

Pera

27.04.2015. 11:18

@Krle - Prvo, Vujović nije iz Crne Gore, drugo Vlada Srbije jedina može da promeni naziv ove ustanove, jer ju je ona i osnovala. Treće, država finansira Radio, po zakonu ne postoji druga mogućnost finansiranja. To je i problem u celoj priči, ovakav servis je čisto propagandni a ne i komercijalni, zato je i neinteresantan i zato niko iz prethodnih vlada nije našao za shodno da rešava status ove kuće još od raspada SFRJ. Prvo se informišite, pa onda pričajte.

taca

27.04.2015. 11:54

@Krle - Radio Jugoslaviji moze da promeni ime samo vlada kao osnivac. U ratnim i turbulentnim godinama nikada nije bilo prilike da se ova tema stavi na dnevni red zato sto je uvek bilo zivotno vaznijih stvari. Sa ovim imenom radija preziveli smo raspad drzave, SR Jugoslaviju, odvajanje Crnogoraca, bombardovanje i jos stosta. Slozicete se da biste i Vi pre na dnevni red stavili povecanje penzija nego neku promenu imena. A radnici ove kuce za svo to vreme predstavljali su svetu Srbiju u najlepsem svetlu!

Krle

27.04.2015. 13:28

@Krle - Prvo, Vujovic je poreklom iz Crne Gore i sigurno se tako oseca, drugo, ako naziv ustanove ne moze da promeni sama ustanova, njen rukovodioc moze da uputi zahtev vladi za promenu imena jer Jugoslavija ne postoji vec cetvrt veka, te drzave nema, pa ne moze da bude ni radio koji nosi njeno ime. Ukoliko je podnet zahtev vladi za promenu imena, a ona nije reagovala, onda Srbiju vode Jugosloveni a ne Srbi.

Srki

27.04.2015. 13:33

@Krle - taco, vi mora da ste upravo ispala iz radio Jugoslavije. Cetvrt veka nije dovoljno za promenu imena? U Hrvatskoj su te stvari resili u par sati, i ne samo u Hrvatskoj nego je u bilo kojoj republici NEZAMISLIVO da njihova radio stanica nosi naziv Jugoslavija. Nije u pitanju tehnicki problem. U pitanju je sto tamo rade ljudi koji su jugoslovenski orjentisani, koji cak i vesti slazu na taj nacin. U pitanju je misljenje.Iza tog naziva se skriva upravo politika jugoslovenstva

Interno

27.04.2015. 15:46

@Krle - Srki, razbristrio si, brate, i ostao ziv. Ja te vodim u kockarnicu u hotel "Srbija".Sta kazes? Nije tamo, vec u hotelu "Jugoslavija"? A ti tamo neces iz principa, verovatno."U pitanju je sto tamo rade ljudi koji su jugoslovenski orjentisani, koji cak i vesti slazu na taj nacin." Nasmeja me tvrdnjama.

realni

28.04.2015. 08:00

@Krle - srki,u pravu si,ko o čemu komunisti o jugoslaviji.to je moglo da se izbriše za pet minuta,al nisu hteli komunisti,a oni su i dalje na vlasti nego se kriju pod raznim imenima takozvanih stranaka.kako su to uradili hrvati,a ovi kao nisu imali vremena.oni ne voli nikakav srpski naziv.

taca

28.04.2015. 08:36

@Krle - Srki,postujem Vas stav. I da, ja radim u Radio Jugoslaviji i vrlo dobro znam kako stoje stvari. Da smo mi odlucivali, ime bi odavno bilo promenjeno. A u situaciji kakva jeste sa SVIM dosadasnjim vlastima, verujte da smo se snalazili vrlo dobro. Nasi slusaoci znaju da smo iz Srbije, verovatno znaju o nasim prirodnim lepotama i turistickim potencijalima vise nego mnogi Srbi koji zive u Srbiji, odusevljeni su muzikom i obicajima Srbije jer su o njima saznali upravo od nas. Mislite o tome!

jovandeka

27.04.2015. 06:22

Eto ministar tasovac se dokazao u pravdanju prodaje Avale kariću,pa što nebi istrgovao i jednu radio Jugoslaviju.Šta mu radi državni sekretar mirković,što ne uradi projekat da ovaj radio ostane državni i da to usvoji Skupština.Mora da ima nekog "džokera" u rukavu za prodaju radija,pa će nam ministar slavodobitno saopštiti prodaju i ime privatnika.Nisu to državni službenici da šti te državu i njenu imovinu,nego državni utamanitelji.koji je rasprodaju i za to dobijaju platu.

Milica

27.04.2015. 08:51

@ - Ma nečije ni da slušam ni da finansiramo nekakvu Radio Jugoslaviju. Što niste promenili ime za ovih 25 godina kako više nema Jugoslavije nego ste radi nečijeg interesa držali se tog imena kao pijan plota. Bilo vam je baljak da vam se radio zove medjunarodni radio Srbija a sada kao vi ga tako medju sobom zovete.Ni S od srpskog niste hteli da pomenute. A cilj takvog naziva je bio da se podupire ideja naših žitelja da se od Srbije stvori nova Jugoslavija koja bi imala u svom sastavu republike Vojvodinu, Sandžak i Užu Srbiju a da Srbija kao drzava za sva vremena ode sa lica zemlje. Zato ste vi čelo vreme delovali kao Radio Jugoslavija.

Jedan od

27.04.2015. 11:37

Dragi moji pametni komentatori. Bez zelje da bilo koga uvredim, moram da primetim da u vecini vasih komentara sa negativnom konotacijom prema pojmu "Jugoslavija" stoji jedan "samoupravljacki" tok misli. Za vasu informaciju, drzavne ustanove ne mogu na internom sastanku zaposlenih da donesu odluku o promeni imena, ne mogu na osnovu odluke svog direktora da se "samoopredele" i sve sto uz to ide. Bilo bi lepo kada u problemu ne bismo pravili jos veci problem, posebno ne izrazavanjem mrznje.

Sandra

27.04.2015. 12:01

Zao mi je sto ljudi reaguju na prvu loptu i sto se nisu informisali sta je Radio Jugoslavija- Medjunarodni Radio Srbija. Ljudi rade na promociji svoje zemlje i neinteresuje ih bas puno kako se zovu. Trude se da objektivno informisu nasu dijasporu i inostranu javnost. Za vreme bombardovanja 1999.godine Radio Jugoslavija je bila jedini prozor u svet. Podrzavam ove ljude i zelim im da nastave da obavljaju svoj posao jos dugo.

Marija

27.04.2015. 12:17

Da li je moguce da cemo pustiti niz vodu sve sto nama moze da ide u korist??? Ako zelimo da nas u svetu gledaju drugacije, a ne onako kakvim smo prikazani u holivudskim filmovima, moramo koristiti potencijale kakve nudi ovaj medij! Radije cete poslusati sta o vama kaze neko na vasem jeziku, zar ne?Ili je ova vlast odlucila da promeni identitet i ime citave drzave? I da prestanemo da postojimo...

jednorog

27.04.2015. 12:25

Zao mi je sto ranije nisam znao za ovu radio stanicu. Retko ko moze da se podici ovakvom istorijom... Nadam se da ce preziveti i opstati!

Marko

27.04.2015. 12:27

Nisu mi najjasniji negativni komentari. Rad nekoga ne cini ime nego delo. Ljudi sjajno rade. Informisite se malo pogledajte njihovu stranicu pa ce vam mnoge stvari biti jasnije.