Deca u Sandžaku neće bosanska slova

I. MIĆEVIĆ

25. 04. 2013. u 20:56

Od septembra učenici u Novom Pazaru, Tutinu, Sjenici i Prijepolju učiće na maternjem jeziku. U srpskoj i bosanskoj verziji ankete za đake Bošnjake razlikuju se u dva slova

RODITELJI Bošnjaka osnovaca u Tutinu, Novom Pazaru, Sjenici i Prijepolju već mesec dana dobijaju anketne listiće o tome da li će im deca od septembra učiti na srpskom ili bosanskom. U šezdesetak reči dvojezičnog formulara razlikuju se tek dva slova - dete/dijete i mesto/mjesto.

Situacija u školama biće, izgleda, najviše nalik “Top listi nadrealista” - gde se rečenica “Ja čitam” na bosanskom, hercegovačkom, hrvatskom, crnskom i gorskom kaže “sasvim drugačije”!

Časove bosanskog, kada deca sednu u klupe, držaće uglavnom nastavnici - srpskog jezika! Jer su oni već zaposleni u školama ovih gradova, a pored ionako prekobrojnih prosvetara, Ministarstvo prosvete, nauke i tehnološkog razvoja neće moći da prima nove kadrove.

Iako Esad Džudžević kaže za “Novosti” da to neće moći da budu nastavnici srpskog, sa diplomom stečenom “poslednjih godina”, u Pravilniku o stručnoj spremi nastavnika jasno piše drugačije.

- Nastavu će moći da drže nastavnici bosanskog, srpskohrvatskog jezika i jugoslovenske književnosti. Oni će polagati seminare preko leta, kao i nastavnici svih ostalih jezika - tvrdi Džudžević. - Ako predavači srpskog hoće u nastavu, moraće da dobiju posebne licence koje izdaje BNV i kakve dobijaju i sudski tumači i prevodioci za bosanski jezik.

SANDŽAK I BOSNA
U ANTICI!
PRVA verzija nastavnog programa za istoriju na bosanskom, za peti osnovne i prvi razred srednje škole, predviđala je da deca uče o Sandžaku i Bosni i Hercegovini u antici! Ovakav plan čak je prošao proveru Zavoda za unapređenje kvaliteta obrazovanja, ali su ga osporili članovi Nacionalnog prosvetnog saveta, jer u antici nije bilo ni Sandžaka, ni BiH!

Džudžević, u ime BNV, koje je i štampalo anketne listiće za učenike i roditelje, očekuje da od 1. septembra časovi na bosanskom počnu za 12.000 učenika. Oni pohađaju neku od 53 osnovne, 14 srednjih škola ili pet predškolskih ustanova. Očekuje da će u junu biti štampani udžbenici.

- Predali smo Ministarstvu rukopise za 33 udžbenika na bosanskom jeziku, za razrede koji će u prvoj godini biti uključeni u nastavu. Svake godine njihov broj će se proširivati - objašnjava Džudžević. - Za osnovne, nacionalne predmete udžbenike će platiti Ministarstvo prosvete.

On dodaje i da četvrtina knjiga već postoji, jer oko 500 đaka u oglednim odeljenjima od početka ovog polugodišta već uči na bosanskom jeziku.

Sa druge strane, Dejan Kulundžić, direktor najveće novopazarske osnovne škole “Bratstvo”, kaže da odziv nije tako veliki kao što očekuje BNV.

- Od 200 budućih prvaka, koliko je do sada testirano, polovina su bila bošnjačka deca i tek njih 30 učiće na bosanskom - kaže Kulundžić. - Među 270 đaka četvrtog razreda, polovina su Bošnjaci i za bosanski se odlučilo njih 15.

On naglašava, takođe, da nijedan nastavnik u njegovoj školi, koju pohađa 2.000 đaka, još nema licencu za časove na bosanskom.

Pratite nas i putem iOS i android aplikacije

Komentari (53)

Srbin

25.04.2013. 21:08

ovako je i na kosovu pocelo,Sad ajd eponovaljamo greske opet.Ma gde ovo ima da svako uci kako oce,zivis u Srbiji ima srpski da ucis ,ako ti se ne svidja ajde u tursku

Trske

25.04.2013. 21:27

Deco ili djeco ucite dobro jer je taj bosnjacki jezig vrlo tezak!!! Taj jezik se prica jos i u Bosni i delom u Sloveniji!!! Ko hoce da ga savlada mora da zna prvo srpski i onda pocne svuda da ubacuje J (i de ne treba) i samo polako razvlacite dok pricate, jos nesto glagoli se koriste u natuuurinpr.: radit, citat, itd. nikako radio sa ili radim ili radicu uvek samo radit. E tako sad su svi naucili bosnjacki ili bosanski za srbe iz Bosne.

Milutin

26.04.2013. 07:03

@Trske - zaboravio si i slovo 'H'; Hlivno (Livno), Mehehemed (Mehmed).... i treba ga ubaciti tamo gde ga nikad nije bilo u srpskom jeziku.

SARA PETKOVIC

25.04.2013. 21:33

stvarno primitivizam da se uvede neko drugo pismo bosanski jezi.sory ali izmisljotine i glupost.ja sam rodjena u svajcarskoj govorimo svajcarski dialekt ali svugde pisemo hoh-deitsch-- to jest nemacki.znaci u srbiji isto .neka kuci govore kako zele ali cela srbija jedno pismo drzavno a to je srpski.u austriji svajcarskoj se govori tim dialektima ali su skole na nemackom

Branko

25.04.2013. 22:19

Sandzak je uvek bio i ostao teritorija za sebe i trazice kad tad pripajanje Kosovu ili Bosni na sta po imenu i istoriji imaju pravo.

nesa

25.04.2013. 22:58

@Branko - Po kojoj to istoriji?Zar nije 700 godina pre dolaska turaka to bio centar srpske drzave Raske?Mora da si sa Cedom zajedno studirao,vidi se to iz aviona,jer neverovatno "dobro" poznajete istoriju svog naroda.A i ti,bosnjaci,i oni su nasi,Jedino sto veruju u Alaha,a ne u Hrista.Da je drugacije,pricali bi turskim,a ne srpskim jezikom.

Srdjan

26.04.2013. 08:44

@Branko - Ovo rece onaj koji istoriju uci gledajuci Turske serije. Procitaj po neku knjigu da ne bi lupao ovakve gluposti.

Zoran

26.04.2013. 09:39

@Branko - E moj @Branko pazi da se kola ne polome na tebi i slicnim kojima je mrznja prema Srbiji pomutila i ono malo razuma.Sandzak je u glavama onih koji ne mogu preboleti odlazak Turaka sa ovih prostora.Ko ne zeli Srbiju siroko mu polje a bosnjacki jezik je jos jedan cirkus u zemlji Srbiji.

ivan

25.04.2013. 22:30

ljudi ovo nema ni u jednoj zemlji da nacionalne manjine imaju vise prava od vecinskog stanovnistva zemlje u kojoj zive !!!

moja maca

25.04.2013. 23:02

Pa eto kad je "samo" razlika u dva slova zasto taj srpski jezik ne zovemo bosanskim jezikom.Ma nije u dva slova , ima tu puno necega vise od dva slova, ili kao sto je BMX biciklo a BMW nemacko vozilo, a razlika samo jedno slovo.

u pravu si

26.04.2013. 04:22

@moja maca - U pravu si BMX i BMW nije isto. U pravu si i kada kazes da "ima tu puno necega vise od dva slova". To nesto je da Ti i tebi slicni mrzite Srbiju, ovu Srbiju koja Te je odgojila i hlebom hranila. Hvala Ti. Kada je vec tako pokupi svoje krpe i idi tamo gde nece biti "puno necega" i zelim ti da uspes i vozis se u BMW. Bice lakse i tebi i Srbiji. (Kada odes tamo gde ce Ti biti bolje reci im da si iz Raske, jer ce Te lakse razumet)

Kubura

26.04.2013. 04:24

@moja maca - Tako je... Kap sto je plićak plitka voda recna ili jezerska , a plitkoumlje plita pamet...toliko razlicito a znaci isto:) ovi bosanci su prevazisli viceve o muju i hasu ovi su se pretvorili u vic, oni ziveviceve, njihov zivot je vic , sprdnja tragikomicna!

Misha

26.04.2013. 09:22

@moja maca - A sta mislis zasto? Mozda zato sto je "bosanski" nastao juce? Ali zasto ne bi postojao hercegovacki jezik onda?

NoviPazar

25.04.2013. 23:09

ovo nemoze ovako! Ovde se prica Srpski i ovo je Srbija...kakva je politika tj. cirkus sta se radi ovde... nemoze se praviti 5,6, ili 200 jezika od jednog!

Tomas Muller

26.04.2013. 00:40

@ - Mogu da uce tkz. bosanski jezik ali samo na dodatnoj nastavi. Kao sto u nekim skolama uce kineski tako njima niko ne brani da uce bošnjački.

posteno

26.04.2013. 01:10

ja sam iz sandzaka , ali nepodrzavam ovo .. kakav bosanski jezik ovo je srbija i to je to , dokle vise da se preko obicnih ljudi zaradjuju poeni po svetu .. stop teroru , neka se pozabave ozbiljnim pitanjima i neka pomognu narodu da bolje zivi a mrznju i dvojezicnost neka ostave za sebe .. pozzz svim dobrim ljudima

macan

26.04.2013. 01:31

@Trske , neuka bestijo , pogledaj malo odakle je Vuk Karadzic uzimao "inspiraciju", za prvi srpski recnik.Bosanski rijecnik pisan na bosancici nastao je ravno 126 godina prije srpskog recnika.

Zar ne

26.04.2013. 02:26

Braco draga koji tutkumi pa sto bugarski nebismo zvali makedonskim koji imaju jos manje razlike nego ova dva sasvim dijametralno razlicita pisma.Ekavski i ijekavski a sve je od stokavskog ili teritorijalno gledano iz BiH govora.Zamislite da pricaju pirocanac i lala /kad bi se sporazumjeli.Ili zagorac i dalmatinac.To sto ste Vi "upucali" sebi da se svi trebaju ravnati po srpskom jeziku e tu ste se malo prevarili.Bez jezika i nacije i ne postojis.Zar ne.

<*)))>{

26.04.2013. 02:34

A, sta radi SANU? Za sta oni sluze? Za izlozbu? Ko ovde treba da stane na put ovoj, svima ociglednoj kradji jezika? Pa i samim Bosancima i Crnogorcima je ovo smesno, jer znaju kakva je ovo budalastina i kojim oni jezikom govore. Hrvati, takodje znaju! Da li je taj SANU ovde samo kada treba da se podvali srpskom narodu, pa da cutnjom to odobrava? Svi koji koriste ovaj jezik, neka ga zovu pravim imenom, to je SRPSKI jezik! Skidajte podrepne parazite! Trebaju nam NAUCNICI!

Ljubomir

26.04.2013. 03:12

Podrzavam da nacionalne manjin imaju pravo na skolovanje, ali je suludo i to je izgleda vezano za Srbiju da nemaju casove na jeziku koji je zvanican jezik drzave. Kompletan idiotizam

Milutin

26.04.2013. 06:57

Kojoj budali pade na pamet da izmislja nove jezike koji postoje samo u glavama u kojima je umesto mozga kiseli kupus ili loj!

baradja

26.04.2013. 07:43

Koji jezik manjina,ma pricaj ga kuci,koliko hoces,ovo je Srbija....Neki se kod nas utrkuju,manjinama ovo,,pa ono,a imamo ih mnogo,pa ispade da imaju veca prava od samih Srba....Srpski jezik i cirilica pod obavezno,a Vi gospodo,manjine, izvan institucija pricajte,ma pricajte kako god hocete,gajite svoje igre,obicaje,pismo.....14

zapata

26.04.2013. 07:44

Neka zovnu merickog asadora pa neka im kaze kako je to pitanje reseno kod njih pa neka tako i oni rese. Ovo je prevazislo svaku demokratiju.

Dragutin Karlovacki

26.04.2013. 07:57

Sandzak i Bosna u antici !!! Pa smeju vam se ljudi jel ste vi normalni ? Bogami na bi trebalo dozvoliti ovu sprdnju, a vi Bosnjaci utuvite u glavu da su vam predci bili Srbi, da su islam primili iz raznoraznih razloga, da vam tu veru niko ne brani,da ste kroz vreme izgradili svoju posebnost sto vam takodje niko ne osporava, ali da ste sa Srbima veoma bliski (daleko blizi nego sa Turcima) i da nam je jezik i istorija jedno

Uzas

26.04.2013. 08:51

Djecu koju u skoli razdvojite u posebne razrede - ostace zauvijek, i u zivotu razdvojena.

mile

26.04.2013. 08:51

Totalni debilizam!Isti jezici,samo su dijalekti u pitanju a to ima i u drugim državama.Neznam šta hoće sa tim?

Dragan

26.04.2013. 09:22

Srbijo osvesti se pre no bude kasno.....Bosanski jezik ne postoji ne prica se u drzavi Bosni ...tamo se prica Hrvatski,Srpski i Bosnjacki...pa nisu Bosnjaci ekskluzivni ili autohtoni Bosanci...u odnosu na druge konstitutivne....ovo je ravno pucanju braci u ledja...ravno skandalu !

PIJANA BARICA

26.04.2013. 09:40

a ja cijeli život mislila da su slova latinica ,ćirilica,glagoljica itd,itd

Daco

26.04.2013. 10:06

Kao bosnjak sam misljenja da treba u srbiju svi da pricamo srpski ko sto u bosnu treba svi da pricaju bosanski a u hrvatsku hrvatski.. inace ovaj separatizam nema kraja..

PIJANA BARICA

26.04.2013. 10:51

@Daco - e stari moj,po ovome kako pišeš,ne znaš ti ni srpski,ni hrvatski,ni bosanski

Prle

26.04.2013. 11:37

@Daco - kao sto u australiji govore australijski, u novom zelandu novozelandski a u austriji austrijski .

Dobrica

26.04.2013. 10:52

Sto reci na ovo nego da je to obicna politicka lakrdija kao sa jezikom u Crnoj Gori.

Jeremija

26.04.2013. 11:37

Mislim da je zaista izlisno taj kraj nazivati Sandzakom,kad postoji istorijski naziv Raska oblast.To prvo,a posle omoguciti svima sva prava po najvisljim standardima.Pa i na jezik,ukoliko postoji dovoljan broj onih koji to zele.I nema problema.

LimaN

26.04.2013. 13:33

@Jeremija - Jeremija, ukoliko postoji dovoljan br onih koji hoce da otmu nesto tvoje, npr kulturu, jezik, istoriju, onda im to i treba dozvoliti, jer to je po najvisim standrdima, tako glasi tvoj komentar u prevodu. ono prvo za Sandzak se slazem

Jeremija

26.04.2013. 14:19

@Jeremija - Slusaj,npr u Hrvatskoj,moras imati najmanje33%pripadnika nacionalne manjine da bi imali pravo na upotrebu sluzbenog jezika.Do skoro je bilo50%.Kod nas,npr.u Vojvodini imas mesta gde imas i 10%neke manjine i drzava im je to pravo omogucila.To po meni nije u redu,ne treba da budemo "pametniji" od ostatka sveta.A konkretnom clanku gore,ja procitah da zelje za"bosanskim"nema ni medju svom decom u okviru onog broja koliko ih ima.Ako mene pitas,u tom slucaju ja ne bih dozvolio uvodjenje istog.

johm

26.04.2013. 11:58

@ - Znate kad se Srbi dobiti srpski jezik kao manjina u Hrvatskoj nikad mogu ga samo uciti kao dopunska nastava znate daje Bosna muslimanska nikad nebi donili srpski jezik da uce deca samo vi svojoj manjini dajte imacete vremena kad se kajati

Lingvista : Nije "Sandzak" ...

26.04.2013. 12:10

... nego "Raska". Mi smo Srbi i zivimo u Srbiji, ne u Turskoj ili Osmanlijskom Carstvu -- Stoga molim novinare da koriste nasu srpsku rec, a ne "turcizam" -- takodje i citaoce. Svako koriscenje izraza "Sandzak" vodi u istorijsku proslost koju vecinsko stanovnisto u Srbiji n e z e l i ! Dodvoravanje agama, begovima i dahijama i kaba-dahijama !!!

Kole

26.04.2013. 13:56

@Lingvista : Nije "Sandzak" ... - @lingvista,ko tebe pita sta ti hoces.Valjda je na onima koji tamo zive da se izjasnjavaju gdje zive i kako im se mjesto zove.Sandzak je korektan i ispravan naziv za to teritorijalno podrucje.

Obrad

26.04.2013. 12:11

Za 12 godina demokratije svi su poludeli. U srpskom jeziku postoje dva izgovora ekavski i ijekavski. Jezik je jedan jedini, srpski. Dijalekti su različiti. Ne postoji bosanski, bošnjački...

LimaN

26.04.2013. 13:35

eee sta smo docekali, jos ce nam reci da Vuk Karadzic nije govorio srpskim jezikom (znamo da je govorio ijekavicom), ali bolje da se mi ipak izvinimo

john

27.04.2013. 11:17

@ - Ko nece pa jedva su cekali.da.im vlasti odobre eto videcete kad pocnu sledece godine ici u skolu oce li uciti al svakako imaju pravo na to i nek uce

Sveto Lipi

27.04.2013. 14:12

Kako kvazi politikanti Srbije ruse drzavu? Niko normalan nije protiv razlicitosti, znanja vise jezika i poznavanja obicaja, ali gluposti koje se iz bivse drzave neguju ne postoje nigde u EU? Probajte u Nemackoj, Svedskoj,Francuskoj, UK itd. upisat osnovnu-srednju-fakultet, obrazovanje je iskljucivo na francuskom,svedskom,nemackom.................