Internet domeni: Problem sa ćirilicom
08. 02. 2012. u 21:30
Nevolje korisnika srpskog latiničnog domena. Strane reči komplikuju registraciju
GOTOVO polovina svih firmi, ustanova i građana koji koriste latinični srpski internet domen .rs, sada ima problem kako da „prevede“ naziv na ćirilicu. Razlog je što blizu 40 odsto korisnika .rs domena koristi strane reči ili skraćenice u svojim nazivima domena, što ne dozvoljava automatsko prevođenje na ćirilični domen .SRB.
- Za nazive .rs domena koji u sebi sadrže znakove „lj“, „nj“, „y“ i „dž“ rezervišu se nazivi .SRB domena po posebnim pravilima, sa kombinacijama ćiriličkih slova „ljćnj“, „ljćš„, „šćlj“ i „šćnj“, koja onemogućavaju dupliranje naziva - objašnjeno je za „Novosti“ u Registru nacionalnog internet domena Srbije. - U ovom slučaju postojaće veliki broj rezervisanih naziva domena na ćirilici koji nemaju semantički smisao, ali to je neminovno.
Na primer, za domen „happyface.rs“ biće sistemski ponuđen ćirilički naziv „happšćljface.srb“, „happšćljfače.srb“ i „happšćljfaće.srb“.
- Korisnik domena ima mogućnost da prihvati jedan od tih besmislenih naziva ili da odmah registruje „hepifejs.rs“ i na osnovu njega dobije pravo da registruje „hepifejs.srb“. Može i da sačeka period slobodne registracije .srb domena i samostalno registruje „hepifejs.srb“, ako bude još uvek slobodan. Ako to uradi u roku od tri meseca nakon isteka perioda prava preče registracije, dobiće ga po povlašćenoj ceni, uz svoj postojeći domen „happyface.rs“ .
wjaceslaw
08.02.2012. 22:06
Pa normalno da ima problema sa cirilicom kad u Srbiji rade sve kreteni. U Rusiji nema problema ni sa internetom ni sa mobilnim telefonima ni sa natpisima po gradovima. Sve radi samo sa cirilicom. U Moskvi je i Mc Donald ispisan cirilicom. Mobilni telefoni samo sa cirilicom. Ruski ambasador G-in Konuzin je na jednom sastanku lepo pitao "Ima li ovde srba?". Izgleda da nema.
@wjaceslaw - Svaka čast, odlično zapažanje!
@wjaceslaw - Па што ниси ти сада писао ћирилицом?Ћирилица у србији је поприлично угрожена. Надам се да нећемо као нпр. румуни одрећи се ћирилице.
@wjaceslaw - Nema , evo i ja sam opsednut latinicom, usao djavo u mene, sve hoce da mi izbrise iz glave cirilicu, jer ga je Zapad podmitio da ukine Srbima cirilicu. Podrzavam sve rodoljube koji ce insistiranjem na cirilici, i samo cirilici udaljiti jos jednom Srbiju iz 21.veka i unistiti bogatstvo jezika , sa dva ,unazadeci ga na jedno pismo. Sto kad moze komplikovano da bude jednostavno, jos kad bi mogli da vratimo glagoljicu, pa cemo da budemo rame uz rame na internetu sa Arpapskim i Kineskim simbolima.
najbolje bi bilo da sve bude na latinici i problema nema.uci cemo u evropu i samo cemo svima da smetamo nasim pismom koje je apsolutno neprakticno.setite se samo auto-tablica i na njoj i w i x iy pa dj c dz.sve sami biseri.-halo urazumimo se pre no sto udjemo u evropsku zajednicu.
Komentari (17)