Otac srpskog jezika nije sporan

V. V. S.

26. 02. 2019. u 12:45

Predlog o promeni imena ustanovi kulture "Vuk Stefanović Karadžić"

Отац српског језика није споран

UK "Vuk Stefanović Karadžić", foto N.Fifić

VEST da je bi Ustanova kulture "Vuk Stefanović Karadžić" mogla da promeni naziv u Teatar "Vuk" ostavila je u javnosti prostor za nedoumice da li se i zašto, zvanično "briše" ime oca srpskog jezika iz njenog imena?

Reč je, naime, o inicijativi koju su osnivaču (Skupštini grada Beograda) podneli Upravni odbor i direktor Svetislav Goncić, a u kojoj se, između ostalog, obrazlaže da bi "novi naziv, kraći i jednostavniji, olakšao komunikaciju sa inostranim pozorištima".

I upravo taj deo pokazao se "spornim": dok domaća kulturna (pa i medijska javnost) odavno koristi naziv UK "Vuk" (sa nedvosmislenom asocijacijom na Karadžića), stranici bi ovu vezu teško prepoznali i verovatno ostali uskraćeni za informaciju da je reč o jednom od najvećih imena srpske pismenosti i kulture.

- To nije konačni stav, o novom nazivu još razmišljamo. Možda smo najbliži odluci da se zovemo Teatar "Vuk Stefanović Karadžić" - objašnjava Svetislav Goncić. - Naravno da niko novim imenom nije hteo da zanemari značaj našeg najznačajnijeg reformatora.


Naprotiv. Svojim predstavama trudimo se da što više podržimo i domaće pismo i domaći tekst. Ovde je, zapravo, reč o nečemu drugom: sadržaj kuće odavno je prevazišao ustanovu kulture i profilisao se kao pozorišna scena (odnedavno i muzička), čiji je akcenat na stvaralaštvu mladih autora. Kad već govorimo o tome, naša najčvršća veza sa Vukom Karadžićem su srpske narodne bajke koje se već četiri godine izvode na manifestaciji "Trg bajke". Takođe, povodom dve stotine godina od prvog izdanja Vukovog Riječnika, postavićemo i predstavu za decu i mlade pod nazivom "Zaboravljene reči".

Svetislav Goncić,foto A.Stanković

Konačnu odluku o promeni imena UK "Vuk Stefanović Karadžić" daće odbornici Skupštine grada na nekoj od narednih sednica.


SPOMEN-PLOČA

PRED pozorišnom zgradom na Zvezdari, uskoro bi trebalo da se nađe i velika, trajna ploča sa likom i kratkim tekstom o Vuku Stefanoviću Karadžiću - kaže Goncić.

Pratite nas i putem iOS i android aplikacije

Komentari (9)

Lucha

26.02.2019. 13:38

Ako je to ime umeo da izgovori jedan Gete ili Braća Grim, sto da ga ne nauče izgovarati i razni belosvetski porparoli kojima to 'naprezanje' samo moze da razvije moždane vijuge kada ga izgovore s respektom?!

milenko

26.02.2019. 14:05

Neka uče da izgovore Vuk Stefanović Karadžić kao što smo mi naučili Kim Džong Un i slično.

Marko Markovic

26.02.2019. 16:40

Skracivati ime bilo kome,a posebno velicini kakva je Vuk Stefanovic Karadzic,je nedopustivo

Драга Мирсин Сибничанин

26.02.2019. 16:54

КАМО СРЕЋЕ ДА СЕ РЕФОРМОМ СРПСКОГ ЈЕЗИКА БАВИО НЕКИ ШКОЛОВАН ЧОВЕК. Прво, Вук Караџић никако не може бити "отац српског језика", јер нема тог појединца у свету коме је успело да измисли и створи неки језик. А што се Вукове реформе српског језика тиче, камо лепе среће да се он (без честито завршене и основне школе, а још мање средње школе) никаквом реформом није ни бавио. да њега не би било српски језик се, више него сигурно, не би могао ни присвајати ни преименовљавати.

DW

26.02.2019. 20:18

A što bi se nas ticalo da li je ili ne strancima lakše za izgovor?! Zašto nema inicijative da se promeni naziv Jugoslovensko dramsko pozorište?

ranko75

26.02.2019. 21:46

@DW - Zato jer bi to JDP nanelo marketinsku stetu. Osim toga oni odlucuju kako ce se zvati. Oni su dobili ugled pod tim imenom, i vi predlazete da od nekoga za koga svi znaju, sto se zove brend postanu niko i nista, samo zato jer vam se ne svidja rec "jugoslovensko", Jugoslavija, ali zaboravljate da ima barem toliko ljudi kojima je ta rec draga i jedino je sto su dobro proziveli tada, i koji zele da se ta rec upotrebljava.

DW

27.02.2019. 10:33

@DW - @ranko75. Ne radi se o mom sviđanju već o prostoj činjenici da nosi ime nepostojeće države. Da ne govorim o Jugoslovenskoj kinoteci ili recimo kada srpske filmove na RTS zovu domaćim, a ne srpskim. Ovde je reč o jednoj perverznoj koncepciji gde Slovenija treba da bude Slovenija, Hrvatska Hrvatska, a Srbija da bude Jugoslavija. Treba samo još Broz da vaskrsne...

ranko75

26.02.2019. 21:48

Nije on otac srpskog jezika, srpski jezik je postojao puno pre nego se je on rodio. Drugo njegov rad je projekt Austrougarske da napravi v ecu razlliku izmedju srpskog i ruskog jezika, sto je on i uradio, to jesty da nas udalji od rusa.