Tamna strana političke korektnosti

DANSKI pisac Robert Zola Kristensen je na proteklom Sajmu knjiga predstavio, kod izdavača "Albatros plus", roman "Baloni su zabranjeni", čija se radnja odvija na jednom univerzitetu u politički korektnoj Švedskoj, gde autor već desetak godina živi. I još se, kako kaže, nije navikao na mentalitet te geografski Danskoj toliko bliske države, u kojoj je sve savršeno uređeno - na prvi pogled. Zato mu je, kako nam je rekao, poseta Srbiji i te kako prijala, kao "strastvenom Dancu", koji se među ljudima južnjačkog temperamenta oseća kao među svojima.

- Na Šveđane se, sa druge strane, verovatno nikada neću navići. Koliko god njihova zemlja vama delovala savršeno, i koliko god nekome sa strane izgledala bliska mojoj Danskoj, razlike među nama su nepremostive - objašnjava Kristensen, svestan toga da je većini ljudi poznatija stara netrpeljivost na relaciji Norveška - Švedska.

O "mračnoj strani" tog švedskog društva, koje smo neretko skloni da površno gledamo kao utopiju, Kristensen piše iz perspektive Danca, lektora danskog jezika, koji ima poteškoća sa švedskim mentalitetom i načinom života. Problemi junaka, autorovog alter ega, počinju kada se spetlja sa studentkinjom iz Rusije u muslimanskoj sobi za molitvu.

PROČITAJTE JOŠ - Čitaoci ispunili hale

- Zamislite samo sve konsekvence takve afere u zemlji u kojoj su ljudi beskrajno dosadni, uplašeni, dok je politička korektnost dospela do najvećeg zamislivog ekstrema - kaže Kristensen, koji roman opisuje kao ličnu priču, iz ugla jednog običnog čoveka, kroz čiji se intimni i profesionalni život i svakodnevicu prelamaju mnogobrojni problemi i nedoumice, specifični za Švedsku i našu današnjicu uopšte.

Danski autor kaže da uloga pisaca u društvu može da bude prevratnička, da bi svako ko svojim pisanjem iole može nešto da promeni to trebalo i da pokuša da uradi.

GLIŠIĆ NA ŠVEDSKOM

BIO sam u poseti Beogradu kao mladić, i još tada sam ostao očaran, a ovoga puta mi je žao što neću boraviti duže, jer ovde zaista uživam - otkrio nam je Kristensen. - Od vaše literature, "na prvu loptu" mogu da se setim samo Milovana Glišića, čije sam pripovetke čitao u švedskom prevodu.