NOVI TOM REČNIKA: Od Vuka do pirsinga
24. 10. 2018. u 10:02
Predstavljen 20. tom kapitalnog Rečnika srpskohrvatskog jezika. Povećanje obima rečnika proisteklo je iz povećanja obima građe
Foto Ž. Knežević
U SRPSKOJ akademiji nauka i umetnosti juče je promovisan 20. tom kapitalnog izdanja Rečnik srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika, u javnosti poznatog i kao - Rečnik SANU.
- Danas je u SANU mali praznik. Jedna od neupitnih dužnosti Akademije je briga o srpskom jeziku, a u okviru te dužnosti već jako dugo po važnosti se ističe napor na izradi rečnika. Ovaj napor ne prolazi bez kritika i osporavanja, ali danas kada promovišemo 20. tom rečnika neizbežno govorimo o prazniku ljudi koji su radili na njemu i prazniku naše kuće - poručio je juče predsednik SANU Vladimir Kostić pred punom salom Akademije.
Najnoviji tom ima 9.370 odrednica, a počinje rečju "petogodan", a završava sa "pogdegod". Na video-bimu smenjivale su se odrednice iz Vukovog Rječnika i poredile sa istim rečima opisanim u novom izdanju SANU.
PROČITAJTE JOŠ: Plemeniti projekat dr Kenana Crnkića: Knjiga “Pazi kojeg vuka hraniš” i na Brajevom pismu
- Kada se počinjalo sa izradom rečnika bilo je predviđeno da on ima 20 tomova i oko 350.000 reči. Do danas je obrađeno oko 251.000 reči. Ostalo je da se obradi bar još toliko reči, a za njihovu obradu je predviđeno još 15 tomova - kazala je Rada Stijović, predsednica Uređivačkog odbora.
Po njenim rečima, povećanje obima rečnika proisteklo je iz povećanja obima građe.
- Sve vreme rečnička građa se osavremenjuje, bogati novim rečima i izvorima. U 20. tomu se nalaze reči zabeležene pre više od dva veka, kao pridev plačevan, ali se nalaze i reči sa potvrdom iz 21. veka, kao pi-si i pirsing - objasnila je Stijovićeva.
Срђан
24.10.2018. 11:01
Шта је сљедеће? Да доктори Марксизма издају неко своје писаније?Какав, ба, српскохрватски језик? Има ли ко паметан да ми објасни, пошто сам ја, изгледа, не разумијем!Разумијем да су људи нешто почели радити и докторирали на српскохрватском, али то недоношче не постоји више, има ли ко рећи матери да јој је дијете умрло?
Лепа вест помућена жалосним сазнањем о томе да суфикс хрватски још није уклоњен из наслова. Огромна штета и срамота! Ми сами свом речнику додајемо назив крвног непријатеља и непостојећег језика. Слично као да Јевреји додају назив хебрејсконемачки!
@Рашо - Potpuno ispravan komentar. Srpsko-hrvatski je u danasnja vremena nepostojeci jezik. SAMO NEKADA, NEKADA, NEKADA je postojao,
taj jezik ne postoji... kao ni esperanto.
Svaka cast, naporan posao. Ali, jos 15 tomova! Plus 20 do sad, ukupno 35 tomova srpskog jezika. Ajmeee, koliko ce to da kosta? Mozemo li sad naruciti primerke koji su do danas izasli? Jevtinije da se kupuje tom po tom... Inace, obozavam recnike, da listam i naidjem na zanimljive reci. Npr petogodan. Sta li to znaci?
Komentari (8)