ŠAJKAČA U ANTIČKOM TEATRU: Komedija Pluto pred grčkom publikom

ARISTOFANOVA komedija "Pluto", nastala u saradnji našeg Narodnog pozorišta i Nacionalnog teatra Grčke, nedavno je izvedena u čuvenom antičkom teatru Epidaurusu (dve večeri zaredom) - pred oko dvadeset hiljada posetilaca!

Pročitajte još:MEĐUNARODNA SARADNjA: "Pluto" u Epidaurusu

Predstavu je u okviru Atinskog festivala adaptirao i postavio na scenu reditelj Nikita Milivojević, kojem je ovo (posle "Lukrecije Bordžije" i "Na Drini ćuprije") treće pojavljivanje na festivalu. Ipak, prvi put u teatru starom dve i po hiljade godina:

- Sve je bilo potpuno nadrealno, prepuno gledalište i na premijeri i na reprizi, aplauzi gotovo posle svake scene, smeh kakav možeš samo da poželiš, ovacije na kraju - kaže Nikita Milivojević u izjavi za naš list. - Utisci su zaista fantastični. Na sve strane se govori (a i piše) da je ovo sigurno najbolji "Pluto" ikada viđen u Epidaurusu, čak i jedna od najboljih predstava poslednjih deset godina na festivalu. Šta još da kažem, osim da mi je sve još nestvarno. Ovako nešto jednom vam se posreći u životu...

Pročitajte još: Premijera komedije "Pluto", u grčko srpskoj koprodukciji

Izuzetan pozorišni poduhvat ostaće upamćen i po tome što se u teatru na Peloponezu prvi put čuo srpski jezik, zahvaljujući Hadži Nenadu Maričiću, glumcu Narodnog pozorišta:

- Reč je o izuzetnom doživljaju. Naći se pred toliko ljudi, u atmosferi sličnoj nekom velikom fudbalskom finalu - otkriva Hadži Nenad Maričić, kome je pripala uloga Horovođe. - Igrao sam na svom jeziku, a kad se okončala prva scena, usledio je ogroman aplauz. Inače, glumački zadatak završavam pesmom, sa scene me prate trubači (muzika Angelos Trijandafilu), koji sviraju kompoziciju koja dosta podseća na ovdašnje krajeve.

Kostime je uradila Marina Medenica, a kako saznajemo, izgledaju savremeno i u "bojama su svih siromašnih balkanskih sela i naroda":

- Bio sam jedini Srbin u grčkoj ekipi. Brzo i lako smo se sporazumeli, zavoleli, divno su me prihvatili. Zanimljivo i izazovno je bilo da igram "na" grčki šlagvort, kao i oni na moj srpski - dodaje Maričić, koji u predstavi nosi i našu šajkaču. - Inače, kako se primicao kraj premijernog izvođenja, osećao sam sve veće samopouzdanje. Nikita je napravio predstavu za ponos, a i ja sam se trudio da igram na ponos svoje zemlje! Svi u ekipi su izuzetni profesionalci, vrlo staloženi, neki od njih su i velike grčke pozorišne zvezde. Beogradska publika trebalo bi u septembru da vidi predstavu, unapred se veoma radujem tom događaju.

Scenografiju za ovu Aristofanovu komediju uradio je Keni Meklalen, dok koreografiju potpisuje Amalija Benet - inače dugogodišnja životna saputnica našeg uglednog reditelja.