Kob beskućnika

PORTUGALSKI pisac, istoričar, književni kritičar i prevodilac Bruno Viejra Amaral boravi u Srbiji kao gost izdavačke kuće “Klio” predstavljajući svoj debitantski roman “Prve brazde”, koji je objavljen u prevodu Jovana Tatića.

- Knjiga je građena kao rečnik “groblja živih ljudi”, koji žive izvan društvene margine - kaže glavni urednik Zoran Hamović..

Pripovedač Bruno prepričava životne priče desetina živopisnih likova koji su se na ovaj ili onaj način zatekli u lisabonskom kvartu Ameliji, namenjenom beskućnicima, i pokušavaju da izvuku od života najviše što mogu, ali ih najčešće na tom putu omete zla kob.

PROČITAJTE I: Premijera u Jugoslovenskom dramskom pozorištu

- Ima delova romana koji kao da se odnose na našu stvarnost ili na neke delove Beograda ili na naše “iskorenjene ljude” - rekla je prevodilac i recenzent Jasmina Nešković.

“Prve brazde” su ovenčane - nagradom za knjigu godine, nagradom “Fernando Namora”, PEN nagradom i nagradom “Žoze Saramago”.

- Knjiga je izazvala pažnju svojom “socijalnom” tematikom i “nedostatkom” podele na dobre siromašne i zle bogate - objašnjava Amaral. - Inspiracija mi je bilo jedno stvarno lisabonsko naselje sa druge strane reke Težo, ali nikada nisam hteo da pravim reinterpretaciju stvarnosti.

TURNEJA

SUSRET publike sa autorom biće upriličen i večeras u Vranju od 20 časova u Biblioteci “Bora Stanković” i sutra u Novom Sadu od 16 časova u svečanoj sali Filozofskog fakulteta i od 20 časova na brodu “Cepelin”.